CATS KOREA（韓国CATS）ツアー2023釜山公演おぼえがき
-
jellicle_katze
- 2778
- 2
- 0
- 0
-
- いいね！0
katze
@jellicle_katze
【CATS釜山20230113】けんか猫：上手側が雄猫ズ、下手側が雌猫ズでBark Bark言い合うのだけどミストが妙に張り切っていて可愛かったのでした。わんわん衣装をみんなに着せてもらうカーバもキュート。そしてバグパイプを吹きながら縦横無尽に舞台を練り歩くタガーを見ないフリするマンクにわろた。
2023-01-17 00:19:46
katze
@jellicle_katze
ぐれいとらんぱすきゃっとは台本通りに振る舞っている筈なのに何かが違う（＋マンクに対する態度がでかい）けれどめげずに進行しようとがんばるマンクを心の中で応援していた。あの優雅なBradleyさんアロンゾが本当にぐれいとさんなのか…と思ってしまう｡ﾟ(ﾟ´∀｀ﾟ)ﾟ｡楽しそうでなによりです。
2023-01-17 00:27:22
katze
@jellicle_katze
わんわん衣装に着替えたミストとスキンボがメロディーに合わせて指揮者のようにおててをフリフリしていたのがかわいい（四季CATSで言うところの🎵あらゆーるくーにでー🎵のパート。2匹はこのシーンでは練り歩かずまだ上手すみっこでスタンバイ中）
2023-01-17 00:35:33
katze
@jellicle_katze
【CATS釜山20230113】ボール：アロンゾが歌う"Jellicle Cats are black and white, Jellicle Cats are rather small"のフレーズでジェミマ＆ヴィクが嬉しそうな顔になるのがすごく可愛い！ちっちゃいジェミマ＆ヴィクと目が合って「ジェリクルキャッツは小柄」と歌ってあげるでっかいアロンゾは優しい
2023-01-17 18:19:28
katze
@jellicle_katze
猫たちそれぞれがフレーズを歌い、大人猫のまねっこをしては茶化すんじゃないとメッされるカーバとビルベイリーが微笑ましい。アロンゾがカッサにダンスのお誘いをするときの表情や手の差し出し方がたいへん優雅で、そのお誘いを受けるカッサも美しく優雅という素晴らしきペアのダンスは目の保養です。
2023-01-17 21:02:08
katze
@jellicle_katze
なおこれは自分の解釈なのだけど、以前CATSのファングループでこの歌詞について話していたときに「いや、アロンゾはただのプレイボーイ」と言われてめちゃわろたことがある。ひどい｡ﾟ(ﾟ´∀｀ﾟ)ﾟ｡
2023-01-17 18:24:13
katze
@jellicle_katze
【CATS釜山20230113】インターミッション：ひょっこり客席に現れたビルベイリーと目が合い、かわいいなぁと眺めていたら膝にすりーんとされながら目の前を通過していったのでした。続けてやってきたスキンボと暫しの間にらめっこし、ハッとため息つかれるなど。嬉しい。
2023-01-17 21:19:17
katze
@jellicle_katze
Gavinさんスキンボは猫とにんげんのチビッコには優しいけれどにんげんの大人には塩対応です。そこがいい。ドイツテントツアー以来のGavinさんを拝見できる韓国CATSは素晴らしい（前回のIntlツアーでは自分が観劇した日はお休みしてはったのですごく残念だったのです）
2023-01-17 21:21:28
katze
@jellicle_katze
【CATS釜山20230113】幸福の姿：コリコとタントの助けを借りてデュトさまからのメッセージ（メモリーのフレーズ）をジェミマが客席に伝えるという演出がたまらなく好きなのに、ちょうど目の前にどーんとマンクが居てTwinsがまったく見えず、色々な意味で泣きそうだった｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
2023-01-17 21:27:23
katze
@jellicle_katze
【CATS釜山20230113】グロタイナンバー：グロタイが手にしたトゲトゲ棍棒を目の前で振り回されて怯えるクリューミストとクリュータガーがかわいい。ピャッと怯え声をあげてから「今の声は自分じゃないぞ」とお互いに目を合わせるのでニヨニヨしてしまう。渋い海賊衣装でもクリューはかわいいのです。
2023-01-17 21:35:41
katze
@jellicle_katze
サイアミーズめが！とお怒りなグロタイに怯えてクリューアロンゾの腕にしがみつくクリュースキンボと真顔で振り払うクリューアロンゾのやりとりにわろた。 なおグリドルボーンは四季CATSと同様に上手の2階部分（？）に登場しクリューマンクとクリュータガーがグリドルをリフトして樽ソファーに降ろす。
2023-01-17 21:42:22
katze
@jellicle_katze
Grrrr-owltiger! Grrrr-owltiger! they guard their geese, their hens, like precious gems from Hammersmith to Rotherhithe, he makes them swore, he makes them writhe and as they die they always cry: "The Terror of the Thames" 👆はクリューのパート。旧verの歌詞から上手く改変したなぁ。
2023-01-16 18:40:43
katze
@jellicle_katze
金海公演でサイアミーズが旧衣装に戻っている…？と思ったものの、やはり新衣装だった。あの妙にリアルな仮面（というか頭というか）と黒い衣装の組み合わせ、ちょっと怖いので個人的には旧衣装の方が好みだけど、ナンバーラストのジェンギス隊長の演舞は新衣装でも映えるのでそれはそれで好き。
2023-01-17 21:50:09
katze
@jellicle_katze
グロタイナンバーからガスナンバーのコーダに切り替わるとき、舞台上で演舞しているジェンギス隊長（コリコ）と鉢合わせてビクッと怯えるガスが切ないのだけど、丁寧にお辞儀をしてガスに敬意を払うジェンギス隊長と弱々しくも嬉しそうに応えるガスのやりとりがたまらなく好きです。静かな時間。
2023-01-18 21:25:14
katze
@jellicle_katze
韓国CATSのJazz verグロタイナンバーがお気に入りなのだけど、歌詞は旧ver（四季CATSの英語版ね）と大半は変わっておらず、クリューたちの歌うフレーズが追加されたりグロタイ自身が歌うパートが増えたのでheがIに変わっていたり一部の歌詞がカットされた程度で旧verからブラッシュアップした感じ。
2023-01-16 13:12:00
katze
@jellicle_katze
現在のUSツアーではグロタイナンバーそのものが無く、Intlツアーではガスがぐれいとらんぱすきゃっとだった！な構成自体が異なるシナリオ（1幕のけんか猫をガスナンバー後に移動。アロンゾは出番なし）で上演されているのでJazz verグロタイは現状韓国CATSのみ。すごく素敵なナンバーなのに勿体ない。
2023-01-16 13:25:18
katze
@jellicle_katze
これには色々と理由があって、一番大きなのはグロタイナンバーに出てくるサイアミーズ（シャム猫軍団）の描写がアジアンのステレオタイプで人種差別的だと非難した団体が居たから。撤廃した諸外国と反して継続して取り入れているのは日本や韓国というのはなんとも皮肉な話。
2023-01-16 13:33:04
katze
@jellicle_katze
【CATS釜山20230113】スキンボナンバー：タイヤ上のデュトさまを囲んでいるマンクもタガーも＼ぽっぽー／と手のフリ付きで楽しんでいるのでめちゃ和む…そしてデュトさまがゴミ列車に近づいてミストの持つカメラのレンズを磨いたりいろいろ遊び始めるのも素敵。みんなで童心に還るナンバーなのです。
2023-01-18 21:31:40
katze
@jellicle_katze
スキンボナンバーのリプライズはみんなでスキンボを囲んでニコニコ歌うのがかわいくて好き。四季CATSの電車ごっこリプライズもかわいいよね(*´꒳`*) 余談だけど大昔に紐を使って電車ごっこしているチビッコたちをドイツで見たことがあるので日本特有の遊びではないらしい。
2023-01-18 21:39:32
katze
@jellicle_katze
【CATS釜山20230113】マキャ襲来～デュトさま誘拐：四季CATSでは見られない、焦りつつマキャを警戒しながら周りの様子を窺う厳しい表情のタガーが拝める貴重な瞬間。マキャの超能力でフリーズさせられる猫たちだけど、マンクが即振りほどいて飛びかかろうとするところがすごくカッコいい。
2023-01-18 21:42:30
katze
@jellicle_katze
なおデュトさまを攫っていくマキャ子分は某猫ズが担当しているのでマキャ本人（本猫と言う方が正しいのかな）と比較するとちっちゃいのだけど「マキャの力で作り上げた分身なのでパワーも身体も小さい説」を推す所存。
2023-01-18 21:43:46
katze
@jellicle_katze
【CATS釜山20230113】マキャナンバー：ボンとディミが妖艶な雰囲気で力強く歌う素敵なナンバーだけど、目の前でスタンバッているカッサが客席とほんのり遊んでいて（おそらくお知り合いなのかな）微妙に気になる…｡ﾟ(ﾟ´ω｀ﾟ)ﾟ｡
2023-01-18 21:48:09
katze
@jellicle_katze
【CATS釜山20230113】マキャファイト：どんなに攻撃を受けても立ち上がるマンクがかっこよくて、リーダーを支えるべく飛び出したアロンゾのいつになく鬼気迫る表情も素敵。最終的にマキャに返り討ちにされてしまうのだけど、カッサがアロンゾを庇うようにしがみついて胸がギュッとなる。
2023-01-18 21:57:48
katze
@jellicle_katze
【CATS釜山20230113】ミストナンバー： タガー"There can be no doubt about that" ↓ ハァッとため息つきながら視線を戻す猫たち ↓ タガー"Please listen to me and don't scoff!" …の一連の流れがこれまで観劇したCATSの中で一番「とてつもなく必死なタガーのPlease listen to me」でした。
2023-01-18 22:05:06
katze
@jellicle_katze
1998年DVD CATSのJohn PartridgeさんタガーのPlease listen to me and don't scoffは心にも無いやろと言いたくなるくらい自信満々なので（褒めています）Jackさんタガーの若々しく等身大なタガーっぽさがとても新鮮で好きだなぁとしみじみ。
2023-01-18 22:08:57