-
atomgn2911
- 160573
- 108
- 57
- 128
-
- いいね！128
すけちゃん🇺🇸
@AgingAnarchist
アメリカのレストランでコーヒーを頼んだらコーラが出てきたとか、ドライブスルーで頼んでもいないチキンナゲットが出てきたなんて経験がある人は多いと思う。渡米したばかりのころは、注文した通りのものが出てこないのは、英語がわからないからだと思っていたけど、わかるようになっても出てこない。
2023-02-05 15:28:59
地球の歩き方編集室
とてもよくある
ないとばーど
@EnrakuJungle
@AgingAnarchist アメリカにいたとき、コーヒーを頼むとコーラが出てきました。コーラを頼むとコーラが出てきました😇
2023-02-05 16:45:24
なつ🇺🇸
@hwnua
@AgingAnarchist ドライブスルーで買ったら、その場で中身確認が常識。ポテトが入ってないとか普通です。家に帰ってから気がついても戻るのが嫌だから泣き寝入り。
2023-02-06 04:20:04
とっちっち
@F1Ts5
@AgingAnarchist 注文通りに提供してくれるファストフードはChick-fil-A だけだと思ってたけど、近所のが最近すっごい間違える。からもう皆無。
2023-02-06 05:36:12
なかがわ
@yajikitalove
昔、ロスに行った飛行機でも水を頼んだらコーラが出てきてそれ以来英語か苦手になってた… 自分だけじゃなかった twitter.com/AgingAnarchist…
2023-02-05 23:08:35
SK39＠カルマ積み木モード
@SoundOf_K39
@AgingAnarchist Amazonの通販でサプリを頼むとだいたい違うものが届きます。輸入業者によると在庫がなかったらしいです。で違うのが届きます。なんでやねん。
2023-02-05 19:12:44
うさうさ
@RikuSora417
@AgingAnarchist デリバリーアプリで注文しても、注文した物が足りなかったり、微妙に違うのが入っていたりするのはザラですしね。マクドのナゲットソースがちゃんと入っていた試しがありません。
2023-02-05 17:53:13
Jasmin🌞
@lovesteamin
アメリカのマックで注文と違うのが出て来たので指摘したら間違ったものをタダでくれた（because it's our mistake!と言われた）上に、新しい（正しい）注文品を出してくれた。が、そんなに食えねぇ！！！ twitter.com/AgingAnarchist…
2023-02-05 23:03:07
山咲 龍兒
@tenkararyu
@AgingAnarchist @luckynosu 米軍キャンプで飯食べた時も注文のコツは話さないで指をさす事と言われたなあ。 エスコートも挨拶しかしてなかったし。
2023-02-05 23:39:45
🇺🇸At-Sushi🚀ギガ・テキサス
@horiaustin
@AgingAnarchist 学校が夏休み入りした季節とか特に凄まじいですよね。新米バイトだらけなので、こちらも向こうが間違えることを前提に頼んでます😅 でもその時期、手術だけはご用心。死にかけた同僚がいます😱
2023-02-05 18:02:13何が原因なんだ
名古屋の大魔神
@daimazin_nagoya
@AgingAnarchist そういう時は殴るってオチじゃなくて、そういう所の店員は移民とかも多いからって話なのかな🤔
2023-02-05 15:32:15
ぬまおの武器
@nobukionuma
発音由来のオーダー間違いはどこの国に行っても起きますが、日本語の発音が平易で日本人が特殊な発音が苦手なことや、オーダーと違うものが来たら堂々と拒否することが苦手なことがこの問題の本質という気がする twitter.com/AgingAnarchist…
2023-02-06 10:45:09他の国でもよくある
もじゃ＠パソコンとwordpress福永雅文
@codeechi
初めて外国に行ったオーストラリアで「コーヒー」が通じなかったのを思い出した(笑) twitter.com/AgingAnarchist…
2023-02-05 18:25:07
mizchi
@mizchi
ロンドンのサブウェイでトマトまし頼んだらトマト以外全抜きで出てきたの忘れられない twitter.com/AgingAnarchist…
2023-02-06 07:19:28