リンク限定

VRのパフォーマンスがパーティクルライブと呼ばれてしまうことについて

メディアでVRライブパフォーマンス全般を「パーティクルライブ」でひとまとめにされてしまうことに対する疑問の話です。 前提としてVRChatには「パーティクルライブ」という様式とコミュニティが確立した独自の文化があります。パーティクルライブ界隈以外にもライブパフォーマンス界隈がそれぞれあり、相互に影響与えつつも異なる界隈で育まれてきました。
0
sabakichi @knshtyk

@asada_kadura_vb "パーティクルライブ"に関しては語が一人歩きしてUnity制作にそこまで明るくない層に広まった結果「演出が飛んだり出たりするライブ的パフォーマンス」を全部まとめて呼ぶようになっているのが現状ですが、そもそも特定の表現形態と公開方法を指す名称なので、基本的には転用できる語ではないですね

2023-02-09 15:36:35
sabakichi @knshtyk

@asada_kadura_vb どう呼ぶべきかは確かに難しいですしおそらく名称がない新しい概念なのだと思うのでそのあたりご苦労お察しするのですが、一応として大分類で呼称するのではなく、不適な語を当ててしまって、さらにそれが取り返しのつかないほどに広まってしまうのは流石に齟齬があり良くないのでは?という話ですね。

2023-02-09 15:40:54
浅田カズラ @asada_kadura_vb

@knshtyk そのあたりの「大雑把にくくっちゃう」は自分もうーんと思うところありますね。なので「パーティクルライブ特集」みたいなのを作りにくいという(たまに話に上がるものの止めてる)。 しかし実際なんという言葉をあてがっていくべきなのやら…「音楽体験」だとまたデカすぎる感も。

2023-02-09 15:49:29
sabakichi @knshtyk

@asada_kadura_vb 特定の文化の紹介は良いことだと思いますし、音楽のジャンル分けと同じ塩梅ではないですかね。「VRパフォーマンス」とかデカすぎないけど大分類な語はいくらでもあるので使うとしたらそういうものか、もしくは注釈付きがいいんじゃないでしょうかね。齟齬や認識の温度差が広がらなければ良いだけですし

2023-02-09 15:56:28
浅田カズラ @asada_kadura_vb

@knshtyk VRMV、VRパフォーマンス…なんとなくVRが軸にあるとニュアンスはギリ保てそうな気もしますね(そりゃそう)。その上で個々の説明はちゃんと添えるのは、自分の中では前提にしときたいですね……(あとは当人の自称を可能な限り採用する)

2023-02-09 16:08:00
浅田カズラ @asada_kadura_vb

@knshtyk しかし具体例も増えてきましたし、一度できる範囲で全部体験し直してみて「これはなにか?」って複数人で再考する機会はなんかほしいですね!

2023-02-09 16:10:15
sabakichi @knshtyk

@asada_kadura_vb それは文化論的視点としておもしろそうですね〜 あくまで今回の書き込みはぼくの一人の意見にすぎないのですが、みなさんが気持ちよくより適切な言葉が使われていくと全員ハッピーだと思うので、ぜひよろしくお願いします〜

2023-02-09 16:14:55
fotfla @fotfla

自称してない限りはあまり使いたくない語

2023-02-09 15:42:23
fotfla @fotfla

liveなりshowなりperformanceなりexperienceなり…

2023-02-09 15:58:22
phi16 @phi16_

live/show/performanceは全部「1対多」の構図な感じがして、単純な「空間表現」としての語がない (performance はまだマシかなと思ってる) experience は正しいんだけどなんか 𝒆𝒙𝒑𝒆𝒓𝒊𝒆𝒏𝒄𝒆 って感じがするから使いにくいところある

2023-02-09 15:59:31
tktk | てけてけ @tktk_1

performanceは身体表現ともなってほしさある

2023-02-09 16:01:27
phi16 @phi16_

experienceっていう語が本質的に日本語として微妙なところ 現代の問題点

2023-02-09 16:00:26
phi16 @phi16_

particleは別にどうでもいいです

2023-02-09 16:01:07
タカオミ(MIGIRI) @takamin_

spatial performanceかなーって思った

2023-02-09 16:01:45
phi16 @phi16_

"spatial"、キモい (客観的意見として)

2023-02-09 16:02:15
phi16 @phi16_

(ニュアンスはわかると思うんですが…) (日本語的な語呂が微妙なのとあまり使われてないところ)

2023-02-09 16:03:26
fotfla @fotfla

𝐼𝑛𝑠𝑡𝑎𝑙𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛

2023-02-09 16:03:23
phi16 @phi16_

実態として installation なところは確かにある

2023-02-09 16:03:45
tktk | てけてけ @tktk_1

installationが一番しっくりきてる

2023-02-09 16:14:42
phi16 @phi16_

大体の言葉は汚れてるから純粋な表現に対する語には使えないにゃんね~

2023-02-09 16:05:27
phi16 @phi16_

まぁだからこうやって「正しくない言葉」がそのまま使われるということが歴史的によくあるわけですわね~

2023-02-09 16:06:18
tktk | てけてけ @tktk_1

beyond a bit みたときはpresent(手前に現れる)だと思ったんだけど別の意味が強くて不適そう

2023-02-09 16:11:42
phi16 @phi16_

表現 (expression/presentation) を素直な意味で読み取ってくれる語が日本語にも英語にも存在しない悲しさ

2023-02-09 16:14:27