#外資ITサバイバル英語 vol.64 this / that / very の世界が変わる使い方

さのちひろ | データエンジニアの卵🍳 @IQ_Bocchi

■考えてみよう① 🍊オレンジと、日本のみかんの違いを海外の同僚に説明したい。 みかんはオレンジほど大きくなくて、「このくらいの大きさなんだよね」と手でみかんの大きさを示しながら説明したいとき、口ではなんと言いますか？ #外資ITサバイバル英語

さのちひろ | データエンジニアの卵🍳 @IQ_Bocchi

■豆知識 みかんは英語で mandarin orange というそうです🍊 #外資ITサバイバル英語

keigo ishii 🐿 @keigo_ishii

@IQ_Bocchi Mikan is not that big as orange. It is this size #外資ITサバイバル英語

たま佳（たまか）🏉💪🌸 @mame_tamaka

It's like this size. とか？ #外資ITサバイバル英語

かおり @mocca1103

This size とか？！ twitter.com/iq_bocchi/stat…

さおのMBA JOURNEY〜経営学修士課程に向けて走り出せ〜 @saosao885

biggerとか比較級を使うのかな？ #外資ITサバイバル英語

みなみん @libon0412

みかんの家系図の一番上がマンダリンオレンジだったかも！ #外資ITサバイバル英語

Miyuki🍍 @ZAK_ZAKZAKZAK

This big 🙋‍♀️ #外資ITサバイバル英語 twitter.com/IQ_Bocchi/stat…

さのちひろ | データエンジニアの卵🍳 @IQ_Bocchi

👆の回答例 Mikan is this big. みかんはこのくらいの大きさなんだよね。 または Mikan is this small. みかんはこのくらい小さいんだよね。 #外資ITサバイバル英語

たま佳（たまか）🏉💪🌸 @mame_tamaka

まさか、Mikan is this small. ってこと？ヮ(ﾟдﾟ)ォ! #外資ITサバイバル英語

さのちひろ | データエンジニアの卵🍳 @IQ_Bocchi

■考えてみよう② 海外の同僚の家に行ったら、整理整頓・掃除が超完璧だった！ 自分もまぁまぁ片づけは得意な方だけど、ここまで完璧じゃない…💦 って言いたいときはどう言う？ My room is fairly tidy, but not ( ) perfect. #外資ITサバイバル英語

mackie（まっきー） @l033052

@IQ_Bocchi mikan is as big as this size. めちゃくちゃ間違ってそうながら、こんなのを思いつきました #外資ITサバイバル英語

nuts @coopy_nuts

not very なんとか、Duolingoでよく出るぅ #外資ITサバイバル英語

たま佳（たまか）🏉💪🌸 @mame_tamaka

②でピーンときた。言うわ、this／that ＋ 形容詞！ #外資ITサバイバル英語

さおのMBA JOURNEY〜経営学修士課程に向けて走り出せ〜 @saosao885

（これほど）完璧ではない→だからthis を使うのかなぁ🤔 #外資ITサバイバル英語

さのちひろ | データエンジニアの卵🍳 @IQ_Bocchi

■考えてみよう③ 昔は足が速かったと言ったら、「100mを10秒台くらい？」と言われた。 いやいや、そこまでは速くないよ…！ と言いたいときはなんて言う？ I did say I used to run fast, but not ( ) fast. 昔は速く走れたとは言ったけど、そこまで速くないよ。 #外資ITサバイバル英語

mackie（まっきー） @l033052

@IQ_Bocchi 目の前のことを指したいときは"this"、 そうでないことを指したいときは"that"、 ということでいいのだろうか #外資ITサバイバル英語

さのちひろ | データエンジニアの卵🍳 @IQ_Bocchi

■this と that で表現できる「この（その）くらい」「こ（そ）んなに」 ✅ this 自分たちの目の前にあるものと比べて、「このくらい「こんなに」 ✅ that 話題には出ているが、自分たちの目の前にはないものと比べて「そのくらい」「そんなに」 #外資ITサバイバル英語

nuts @coopy_nuts

日本語でも相手側の話は「その話」ってなったりしますし、似たような感じで良いんですかね🤩 #外資ITサバイバル英語

さのちひろ | データエンジニアの卵🍳 @IQ_Bocchi

■季節はずれの… 🎄 Wham! の Last Christmas youtube.com/watch?v=JRNs1y… サビの歌詞 Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away …の、 the very next day ってどういうこと？！ #外資ITサバイバル英語

拡大

keigo ishii 🐿 @keigo_ishii

@IQ_Bocchi まさにその次の日かな？ #外資ITサバイバル英語

たま佳（たまか）🏉💪🌸 @mame_tamaka

WHAMとクリスマスの組み合わせでわかったｗｗｗ very！ #外資ITサバイバル英語

さのちひろ | データエンジニアの卵🍳 @IQ_Bocchi

■very の本当に "効く" 使い方 ✅ いつもの very very big のように、形容詞の程度を強める → 副詞としての使い方 ✅ very が本当に輝く使い方 the very reason, the very thing のように、名詞の前について「まさにその○○」という言い方 → 形容詞としての使い方 #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/dw9XzWtT0L

拡大