- oimo3sisters
- 11168
- 8
- 2
- 1
海外の話なんだけど、墓石にレシピ刻む人が結構いるらしい。そんな墓石を探しにいってはレシピを再現している人がいるんだけど、本になったらわたしに訳させて #gravestonrecipe
2023-06-28 17:00:39翻訳家・エッセイスト。愛犬は長い棒を回収する琵琶湖の至宝。『射精責任』(太田出版)『ラストコールの殺人鬼 (亜紀書房翻訳ノンフィクション・シリーズⅣ)』(亜紀書房)、『未解決殺人クラブ 市民探偵たちの執念と正義の実録集』(大和書房)、『犬と会話する方法 動物行動学が教える人と犬の幸せ』(慶應義塾大学出版会)
アメリカで本当に何人かいて、実際にレシピを探しては再現している人がいるみたい
上がレシピを収集しては再現を試みている方のInstagram
これは興味深い
Recipe(レシピ)とRest in peace(R.I.P=レストインピース)の語感が似てるとこからきてるのかな・・・ twitter.com/Riko_Murai/sta…
2023-06-29 08:59:36まあでも主婦だと、そう言うご自慢のレシピってのが墓石に刻みたいくらいの「人生で達成したもの」になるのは分からなくもない。 twitter.com/Riko_Murai/sta…
2023-06-29 08:48:58墓場レシピか 亡くなった水木しげる先生が鬼太郎あたりのエピソードタイトルとして書いてそう 墓場に刻むレシピって家庭の味ということかな? 気になる twitter.com/Riko_Murai/sta…
2023-06-28 21:32:51紡がれる「家庭の味」… 面白いなぁ ちなみに母方の墓地には曾祖母の母の伝承で「江戸時代にお相撲さんの御先祖様がいたよ」の碑があります(四股名つき) なので真相はともかく私たちの体格が良いのは御先祖様のせいになっております twitter.com/Riko_Murai/sta…
2023-06-29 04:38:16コンセプトって墓標に刻むものかも、みたいなことをガールズのどなたかが仰っていたのをよく覚えているんだけど、似たものを感じました。 twitter.com/Riko_Murai/sta…
2023-06-28 22:25:00墓石の表には「塩と砂糖、大さじ6くわえるべし」と書いてあるけど、墓石の裏には「神に敬意を払って大さじ1ずつ減らすべし」って書いてあったりするんだ。俺は詳しいんだ。 twitter.com/Riko_Murai/sta…
2023-06-29 03:32:07自分だったら何を残そうか
えー…私なら……鮭の飯寿司(いずし)、かなぁ。郷土料理だし。 これを受け継ぐ人がいないし、私もこのレシピ受け継ぐ人がいない人から教わったから。 twitter.com/Riko_Murai/sta…
2023-06-28 22:04:53いいね~自慢料理のレシピを後世に伝えてるのね😊💗 自分だったらなんだろう… 映画ベスト10とか? twitter.com/Riko_Murai/sta…
2023-06-29 00:59:28