23/07/04 アフター６ジャンクション【ビヨンド・ザ・カルチャー】アトロク・ブック・クラブ：翻訳家・柴田元幸 #utamaru

taskapremium @taskapremium

放送作家の古川さんと同じ万年筆を使ってる柴田元幸さん。セーラーの万年筆。 #utamaru

★彡 𝐘𝐨𝐬𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐚 彡★ 🌊 @mari_fortepiano

#utamaru セーラーのプロフィット・シリーズ。 pic.twitter.com/Xc4AJ7cIu1

拡大

手を洗った すど @nocurrynolife

プロフィット カジュアル 万年筆 シルバートリム｜セーラー万年筆 sailor.co.jp/product/11-057… #utamaru

MRF 🛫💚 @musicradiofreak

おう。天応に工場があったセーラー万年筆か。 #utamaru pic.twitter.com/b9GGQwK56O

拡大

Jasmine @mysticnostalgia

柴田さんはセーラー万年筆のプロフィットを使ってはるんや…！#utamaru

手を洗った すど @nocurrynolife

こっちかも？ #utamaru プロフィットスタンダード21万年筆｜セーラー万年筆 sailor.co.jp/product/11-152…

taskapremium @taskapremium

#utamaru 柴田元幸愛用の万年筆はセーラープロフィット太字、2番手がプラチナ#3776極太。

タケ @TAKE_0102

柴田さん面白い #utamaru

ドンゴケイ @dikng

おもしれー #utamaru

曜 @MiuraYoh

柴田元幸さんの翻訳の仕方だけですでに面白い #utamaru

南向きの鳩 @SFpigeonK66

柴田さんは英文を頭の中でイメージにするのが速いのだろうな #utamaru

RED(DEVILS) @reddevils_

同時通訳については、ラジオの野獣こと小西克哉さんをブッククラブにオファーしてメソッドを語るのもありだが、今日の柴田元幸さんのようにはぐらかす、はぐらかすではすまされない「なにか」で宇多丸&宇垣が撃沈する懸念も （￣▽￣;） #utamaru

生天 @nama_10

さっきから日本語はわかるが言っていることがよくわからない。すごすぎて。 #utamaru

アフター6ジャンクション(聴くカルチャー番組) @after6junction

「＜読書＞についてアレコレ語らう雑談企画 『ブック・ライフ・トーク』 feat 柴田元幸」 日本を代表するアメリカ文学者にして、翻訳家、 そして、東京大学名誉教授でもある、#柴田元幸 さんに、本についてあれこれ聞いていきます！ radiko.jp/share/?sid=TBS… #Audible #utamaru pic.twitter.com/bvjQT0Pjme

拡大

拡大

拡大

拡大

T@LL(とオる)🎇 @tall_chan82

柴田元幸さんのお話しが面白すぎる！ #utamaru

あしたまご @ashi_tamago

まさに翻訳筋が凄いとしか言えない凄さ　早いからたくさんの翻訳の記憶が頭に刻まれているんだろうな～　#utamaru

★彡 𝐘𝐨𝐬𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐚 彡★ 🌊 @mari_fortepiano

#utamaru 昔のキンダーブック。 pic.twitter.com/Tnj1iar87M

拡大

ぽり🌻 @cosmos2015

キンダーブック、今はそれほど暗くないような #utamaru kinderbook.froebel-kan.co.jp/kb1?y=2023&m=7

iku袋 @mijinkokoubou

自分の幼稚園は こどものともだったけど、 教会の2階で両親を待ってる時 やたらとキンダーブックあったから なんとなく読んでたな。 #utamaru pic.twitter.com/fMMH0tw51L

拡大

スタ・エレ @Bt1THS9XFohvr93

ぼくより10歳上の柴田さんの子ども時代にも『キンダーブック』があったのか。 ぼくは60年代の『ワンダーブック』の暗さ、不気味さに惹かれた。 #utamaru pic.twitter.com/cQnscBhnDW

拡大

拡大