23/07/04 アフター６ジャンクション【ビヨンド・ザ・カルチャー】アトロク・ブック・クラブ：翻訳家・柴田元幸 #utamaru

Tracy_Christopher @Black__Purple

小説(ノベル)以前の書籍は基本的に音読だよね。 黙読というのは比較的新しい文化らしい。 #utamaru

朔★ @sakura_niku1216

音読したら読める、はけっこうあるなぁ #utamaru

Jasmine @mysticnostalgia

人に読むような感じで音読すると内容が入ってきやすいのか…なるほど。#utamaru

ysysbooZ @ysysbooZ

「貴方の夢は何ですか？」みたいで、ちょっと引いた（習慣って怖い・・・）。 #utamaru

𝐓𝐚𝐤𝐚𝐜𝐨 🇺🇦 🐈 @takaco_10

私、柴田さんの声も大好きなので、、、今日のブックライフトークは何度も聞くわーー。 #utamaru

パンダ・ハヤシヤ @pnd_h

音読は目から入って声に出して耳からまた入るからちゃんと読んでる気がする。…気がする。 #utamaru

ジャッキー・グーデリアン【低浮上】 @jackigudelhian

スーさんも本を書くのは得意だけど、読むのは苦手だって言ってな。#utamaru

ヤボテン @gn_mc_ng

ブックライフトーク柴田元幸編 、面白かった #utamaru

まーく @maak4793

正直高い #utamaru

やっしー @hiro_Mets

誰も聴いてないでお馴染みw 宇多丸分室🤣 んなワケッ!!w #utamaru

★彡 𝐘𝐨𝐬𝐡𝐢𝐡𝐚𝐫𝐚 彡★ 🌊 @mari_fortepiano

#utamaru 柴田元幸さんの本棚がチラリと。 pic.twitter.com/dHwjBqFWif

拡大

長坂農園 @nagasakanouen

面白エピソードど多数お持ち #utamaru

roo @mamenosugataage

柴田元幸さんの出演される回、 いつも最高にたのしいな〜 #utamaru

つかさ @tsukasa_0720

柴田さん降臨で来るところまで来たぞブックライフトーク #utamaru 翻訳大賞でさんざんお世話になっているのに、パーソナルな部分は全然知らなかった。赤塚不二夫、翻訳家は読者代表だからスピード感を持って訳さねばならぬ、やーさんとの相対する話、どれも柴田さん味があるが幅が広い。

hiro @hirom8897

すごく面白かった。とにかく全てのトークが響いた。#柴田元幸 さんありがとうございました！#utamaru

(𓁹‿𓁹) @migi_maki

火曜日にも飲酒企画をやってもらいたいな #utamaru

まーく @maak4793

何その面白そうな特集 #utamaru

ジャッキー・グーデリアン【低浮上】 @jackigudelhian

バースデー痛飲 #utamaru

Jasmine @mysticnostalgia

宇多丸分室聴いてる人間ここにいますよ！かなしいこと言わないで…！(大声)#utamaru

akm001_Advanced💙💛 @akm001

なんだかんだで柴田先生、言葉選びのセンスが違うよなぁ。「翻訳者は作者代理じゃなくて読者代表」とかハッとしたわ #utamaru

ysysbooZ @ysysbooZ

明日は呑み回(笑)。 #utamaru

国境の南 @livro10

#utamaru アメリカン・マスターピース 準古典篇 amzn.asia/d/7JiXzSc

手を洗った すど @nocurrynolife

年に4000円くらいプライムで払ってるのにその上に月1500円とかちょっとムリ。ラジオ聞いて時間を溶かしてるからあとはPodcastで精一杯。でも以前に３ヶ月無料キャンペーンの時に「プロジェクト・ヘイル・メアリー」の話を聞けたのはよかった。 #utamaru

ぷにぃる(公式)🐰🌙 @PUNIR

明日は完全に単なる飲み会じゃないのか？ｗ（ほめてる） #utamaru

燕子 @tsubameko

monkeyの創刊号持ってます！ #utamaru pic.twitter.com/OCyycn8E6K

拡大