「舞台ハリーポッター」が開演6分前に公演中止した件について演劇関係の舞台監督が決断までの流れを考察「その時々の状況で判断するのが一般的になっている

舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』 @hpstagetokyo

【お知らせ】 舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』本日7月8日(土)12:15開演回、18:15開演回の公演を急遽中止とさせていただきます。 公演開始直前の判断となり、大変なご迷惑とご心配をお掛けすることとなり、心よりお詫び申し上げます。 詳細はこちらをご覧ください。 pic.twitter.com/99ALPPsub0

拡大

あやしょう @aysgstr

小田島恒志先生は東京でロングラン中の「ハリー・ポッターと呪いの子」の翻訳も担当。同日開演6分前に中止になったこともあり、ハリポタ舞台の裏話がかなり聞けたのが意外な収穫。 代役は準備しているが、代役が足りなくなるほど体調不良者が続出してしまったいうことらしい twitter.com/katsuyuki129/s…

澤井克幸 @katsuyuki129

舞台ハリーポッターの「開演6分前に中止」が話題になっておりますが、これは本当に難しい。 まず一つは、主催が開演何時間前に体調不良を把握できたか。ハリポが何時間前入りかは知らないけど12:15開演で全員が朝の7時入りなんて事は絶対にないので、朝起きたキャストが体調悪いと自認して→

2023-07-08 23:42:39

澤井克幸 @katsuyuki129

舞台ハリーポッターの「開演6分前に中止」が話題になっておりますが、これは本当に難しい。 まず一つは、主催が開演何時間前に体調不良を把握できたか。ハリポが何時間前入りかは知らないけど12:15開演で全員が朝の7時入りなんて事は絶対にないので、朝起きたキャストが体調悪いと自認して→

澤井克幸 @katsuyuki129

マネージャーに連絡。例えばこれが朝7時だとして、すぐに繋がればいいが繋がらない可能性もあるので7:30にマネージャーが連絡を受けたとして、そこから本人と電話で体調不良がどういう症状でどの程度しんどいのかを確認して主催者に連絡。これで8:00。これもすぐにはつながらないかもしれないけど→

澤井克幸 @katsuyuki129

キリが無いので一発で上手く繋がったとして、症状を説明。熱は、症状はと、今分かってる状況をつたえるだけでも15分だったとして、そこから主催のなかで電話連絡。中止の決定権を持つ恐らく数名に連絡が行き渡るのに1時間。この時点で9:15。→

澤井克幸 @katsuyuki129

ここからアンダー（代役専門の役者さん）やダブル、トリプルキャストの誰かで急遽今日出演できないかを代役のマネージャーに交渉。マネージャーが「空いてるので出れます」と二つ返事で答えてから代役の本人に連絡。本人もすぐ連絡が取れて「わかりました、すぐ行きます」と答えてこれが10:00。→

澤井克幸 @katsuyuki129

急いで支度してダッシュで劇場に向かい11:00に劇場についても開演の1時間15分前。少しアップと着替えとメイクを済ませて開演丁度にギリギリ間に合うか間に合わないか。 かなり上手く連絡が取れて、奇跡的に代役が見つかってコレですよ。最初の「体調悪いなぁ」って熱測ったのが8時だったら→

澤井克幸 @katsuyuki129

もう開演には間に合わないのですよ。 ではさっさと中止の判断をすればいいと思われるのですが、アクトシアターは座席数1300程。席によって値段が違いますが、1番多いのが12000円の席なので超ざっくり計算して12000×1300＝1560万円。グッズも沢山ありますがみんなパンフレットを買ったとしたら→

澤井克幸 @katsuyuki129

2000×1300で260万。もちろん何も買わない人もいると思いますが、感覚的には倍以上は売り上げがあると思う。グッズって凄いんです。バカにならんのです。みんな買ってね。 なんだかんだで1公演で2000万前後の売り上げが見込まれるわけですよ。→

澤井克幸 @katsuyuki129

これを「体調が悪いらしく」という伝言ゲームで伝わってきた不確定要素満載の情報だけで、その売り上げを無くす、なんなら払い戻しは手数料が恐ろしいと聞くので、さらにマイナスを抱える決断をするのは本当に難しい。というか決められないと思う。そんなこんなしてる間に開場してしまい→

澤井克幸 @katsuyuki129

体調不良の状況や、代役で出来るのか、そんな中止の判断のための材料を収集していたら開演直前なんてことは正直しょうがないとも思う。なにより来てくれたお客様になんとかして公演を見せられないかという思いが中止の決断を遅れさせるんだと思う。→

澤井克幸 @katsuyuki129

交通手段を使って、人によってはホテルもとって、安くないお金を使って、何より座席についたワクワクを挫かれる思いを想像すると本当に苦しくなるけど、それでも開演6分前でも安全とクオリティが担保できない限り公演を中止した誰かの判断はきっと正しかったんだと俺は思いたい。

🇦🇺ゴールドコースト🐨から見た日本🇯🇵 @market_gc

@katsuyuki129 いやー、本当に仕方ないでしょー。寛容でありたいものです。

王様の耳はローバー美々@婚活ガチ勢 @judaspain9999

@hanamakoto69 @katsuyuki129 @Cristoforou 仕方ないもんは仕方ない 飛行機だって着地寸前に引き返したりするんだから

🇯🇵濃霧海峡🇯🇵 @nomukaikyo

@katsuyuki129 もっと早く決断をとか言っても船の沈没じゃないんだから、２時間前でも中止のダメージは同じなんで。むしろ６分前のほうが直接お客様に謝罪できて良いかもしれない。 関係者も最後まで公演する方向で努力・調整していただろうし。

ひろちゃん☆ #バンバンクラブ @0201apollo

@katsuyuki129 F F外から失礼します。 直前に中止理解しますが私のように地方ファンの方本当に同情しますね。仕方ない事ですが公演期間中に上京は厳しいでしょうから。

芸能マネージャーさん @alone_japan

今回の判断が良い悪いは別として… この説明はすごく分かりやすく説明されています。 当事者になった人間にしか理解出来ないとは思いますが、先ずは、みんなが開演させるにはどうすれば良いかを、全力で動くことによって決定は遅くなる。そして、最後の中止は諦める事の結論でしかない。… twitter.com/i/web/status/1… twitter.com/katsuyuki129/s…

腹黒アドバイザー @designingadv

批判的なリアクション多いけど、 主催側のこと考えたら、めちゃくちゃよくわかる。 6分前はさすがにギリ過ぎるかと思う部分もあるけど、可能な限り公演することを前提に動いていたらあり得ないことではないと思う。 コロナ以降、客はドタキャンの可能も込みで覚悟してチケットを取らないといけない。 twitter.com/katsuyuki129/s…

Sh!ñ/Ventura 男の子天使ママ👼 @shin_carrey

確かに舞台大きくなれば難しいかもなぁ twitter.com/katsuyuki129/s…