アメリカのネトウヨさん「バーベンハイマー」ネタへの抗議に対して「ジャップはアメリカ人のユーモアを全く理解できなくてクソワロタ」と煽ってしまう

シン・ゴジライアンさん @555godzilla

結局のところアメリカ人のバーベンハイマーのミームに対する認識なんかこんなもんよ… pic.twitter.com/O56dGMptjI

拡大

中田:‖ @paddy_joy

これGoogle翻訳の誤訳と訳漏れがどの程度意図的にプログラムされてるのか気になる。Japは「日本人」ではないし（続くAmericanが「ヤンキー」ではないのと同様に）、最後のimfao（「クソ笑うww」）の訳漏れもかなり印象が変わる。侮蔑語を表示しないプログラムになっているなら別の問題があるのでは。 twitter.com/555godzilla/st…

青峰 @Aomine_trade

Some Americans really don’t understand other Americans who are never gonna laugh at it Imfao twitter.com/555godzilla/st…

🎮🐈こはれ（童田）🎧💙 @nijuudainohito

@555godzilla 海外の人からすると、手榴弾とか銃をネタにしてる事の違いがわからんのかなと思ったり。 両方危険なもので、人の命を残酷に奪う者としては同じものだし、、、（ ; ; ）

makamaka @nakamaka4

@555godzilla て言うか不謹慎抜きにしても今回の笑いは浅い ベタですら無いし

蝉丸 @Semimaru_Cross

@555godzilla そもそもこの映画って、「原爆の父」と呼ばれた科学者が核兵器の非人道性を強く憂慮し反核に転じて孤立してったという、平和について訴える作品じゃなかったっけ？ 何でこんなことになるのかマジで意味分からん。

びせぞう @touhu1226

じゃあこっちもポリコレの配慮する必要ないな twitter.com/555godzilla/st…

JL175 @jl175rv

そのわりに9.11をジョークにするとマジギレしたりするからアメリカのユーモアとは何なのかよくわからないんですよね twitter.com/555godzilla/st…

ちゃんまこ @DotMakoto125

これ見て思うけど黒人弄ったらブチ切れるのはなんなんやろ twitter.com/555godzilla/st…