オードリー春日俊彰さん、台湾ロケで「トゥース!」禁止令 『血ヘドを吐いて死ね!』という意味となるため

47
吃貨チーフオ🐷大阪中国料理 @chihuo_zhongguo

ごめん笑った twitter.com/livedoornews/s…

2023-09-16 13:44:19
ライブドアニュース @livedoornews

【驚き】オードリー春日俊彰、台湾ロケで「トゥース!」禁止令 news.livedoor.com/article/detail… 『血ヘドを吐いて死ね!』という意味となるため止められたという。「『トゥースー』だったらいいと言われました。『トゥースー』だと意味が食パンになるらしいです」と明かした。 pic.twitter.com/LwHieI9joY

2023-09-16 08:33:27
とむちゃん @channelxyz2

@livedoornews 『トゥースー』言いながら 鬼瓦やれば 怒った食パンみたいな解釈になる説 pic.twitter.com/flHLCGfZrp

2023-09-16 08:48:03
拡大
どすこいパパ @Doskoi_Papa

@livedoornews トゥース!はそんな乱暴な言葉なのに、トゥースーは食べ物になるんや 言語っておもろいな〜

2023-09-16 11:03:53
台湾アイデンティティー

高菊花,黄茂己,呉正男,宮原永治,張幹男,東地宏樹,酒井充子