-
- いいね！1
Craig Kay-chan
@KayFussball
「渋谷のハチ公像周辺にイクイノックスとリバティアイランドのアイドルホースを置いとくので最初に見つけた人が持って帰っていいよ！」というプレゼント企画をWHRがしたものの、 あまりにも日本人の国民性には合わないキャンペーンだったため30分経っても誰にも手をつけられていないの図 twitter.com/whr/status/172…
2023-11-25 23:18:01
World Horse Racing
@WHR
The Japanese are too polite to take something that doesn’t belong to them! 💕 After half an hour, EQUINOX and LIBERTY ISLAND are still there! 😲 We will have to try some new tactics to give them a home tomorrow 🤔 #イクイノックス | #リバティアイランド | #ジャパンカップ | #競馬 pic.twitter.com/ZjZF5BFvoE
2023-11-25 23:03:27
World Horse Racing
@WHR
@KayFussball Exactly what we hoped to showcase! pic.twitter.com/uLoorlbssm
2023-11-25 23:32:09
まさに私たちが言いたかったものです！
Craig Kay-chan
@KayFussball
@WHR Didn’t work well but was not a bad idea imo! Would have eagerly gone looking for them if I didn’t live 700 kilometers away from Shibuya
2023-11-26 00:31:42うまく行きませんでしたが、悪いアイデアではありませんでした。渋谷から700キロ離れたところに住んでいなかったら、熱心に探しに行ったでしょうね
そもそもWHRって？
World Horse Racing は、 世界で最も象徴的な競馬団体 5 つであるアスコット競馬場、ブリーダーズ カップ、香港 ジョッキー クラブ、グッドウッド競馬場、ヴィクトリア レーシング クラブによって設立され、資金提供を受けている国際的なデジタル メディア会社です。(公式サイトより翻訳)
World Horse Racing
@WHR
Your access-all-areas pass to the world's greatest racing festivals. Come with us as we take you to the heart of what makes this sport great.
めっちゃはしゃいでるWHR公式
World Horse Racing
@WHR
A LIBERTY ISLAND plushie? 🗽 An EQUINOX plushie? 🥇 Why not both?!?!? 🔥 #リバティアイランド | #イクイノックス | #ジャパンカップ | #競馬 pic.twitter.com/7FrLSE2qEz
2023-11-25 13:53:47
リバティアイランドを買う？ 🗽
イクイノックスを買う？ 🥇
両方に決まってるでしょ？！？！？🔥
World Horse Racing
@WHR
DINNER DATE ❤️ The night before the big race, EQUINOX and LIBERTY ISLAND share traditional Japanese gyoza in Harajuku 🥟 #イクイノックス | #リバティアイランド | #ジャパンカップ | #競馬 pic.twitter.com/zdaXNmSPEU
2023-11-25 21:04:53
拡大
ディナーデート❤
決戦前夜、原宿でイクイノックスとリバティアイランドが伝統的な日本の餃子をシェア🥟
World Horse Racing
@WHR
These two are onto their next stop… 🚂 Can you guess this station in Tokyo? 🤭 #イクイノックス | #リバティアイランド | #ジャパンカップ | #競馬 pic.twitter.com/MqGRJBgbjS
2023-11-25 21:47:47
拡大
この二人は次の目的地に向かいます… 🚂
東京のこの駅わかりますか？ 🤭
World Horse Racing
@WHR
It isn’t date night in Tokyo without a visit to Shibuya Crossing 🇯🇵 EQUINOX and LIBERTY ISLAND taking in the sights ahead of the Japan Cup 😍 #イクイノックス | #リバティアイランド | #ジャパンカップ | #競馬 pic.twitter.com/uVwAccpUJl
2023-11-25 22:19:50
拡大
渋谷交差点を訪れなければ、東京の夜のデートとは言えません🇯🇵
ジャパンカップを前に見どころを満喫するエクイノックスとリバティアイランド😍
World Horse Racing
@WHR
At the end of their travels across Tokyo, EQUINOX and LIBERTY ISLAND have come to a rest near the Hachiko statue in Shibuya 😴 First person to find them, gets to keep them! ⏱️ #イクイノックス | #リバティアイランド | #ジャパンカップ | #競馬 pic.twitter.com/grjOJwQ3Pn
2023-11-25 22:28:36
拡大
東京横断の旅の終わりに、イクイノックスとリバティアイランドは渋谷のハチ公像の近くで休憩しました。 最初に見つけた人は飼うことができます!
やーたま《斡旋軍准尉》
@yatamabandori
要約すると「イクイノとリバティをハチ公前に置いてきたから最初の人は持ってっていーよ」 ってことらしい 楽しそうでなにより twitter.com/whr/status/172…
2023-11-25 22:53:24
World Horse Racing
@WHR
The Japanese are too polite to take something that doesn’t belong to them! 💕 After half an hour, EQUINOX and LIBERTY ISLAND are still there! 😲 We will have to try some new tactics to give them a home tomorrow 🤔 #イクイノックス | #リバティアイランド | #ジャパンカップ | #競馬 pic.twitter.com/ZjZF5BFvoE
2023-11-25 23:03:27
拡大
日本人は礼儀正しすぎるので、自分のものではないものを受け取ることはできません。 💕
30分経っても、イクイノックスとリバティアイランドはまだそこにあります。 😲
明日は彼らに居場所を与えるために、いくつかの新しい戦術を試さなければなりません🤔
まあこれは流石に持ち帰るの勇気要るよね
きゅーご（9-5）🟣
@GF_EB235
イクイノックスとリバティアイランドのぬいぐるみハチ公前に置いといたから見つけた人は持って帰ってええやで😊 ↓ なんでや！30分経ってもそのままやんけ！😭 ↓ 日本人くっそ真面目やからね、仕方ないね・・・😂 の図🙄 twitter.com/WHR/status/172…
2023-11-26 06:07:36
睦月万葉【☀️♑🌙♌】
@Flora_Selene_
このプレゼント企画は日本人の国民性にあわないのよ…… あと、忘れ物だとかおもわれてる……か普通に気付かれてない I don't think this giveaway project suits the Japanese national character. Also, I didn't realize it was a gift project in the first place. twitter.com/WHR/status/172…
2023-11-25 23:29:42