弁当屋さんでメニュー聞いたら「大根と鶏肉の炊いたん...」後ろにいた外国の方がとんでもない誤解をしていて耐えられなかった

イラストまで生まれて…めちゃくちゃ良いです…
209
破廉恥ポリマー @manaita_takumi

職場の近くの弁当屋さんでメニュー聞いたら「ピーマンの肉詰め、大根と鶏肉の炊いたん、...」のところで後ろにいた慣れてなさそうな外国人の人が「Titan...?」ってなってて耐えられなかった

2023-11-28 12:01:19
破廉恥ポリマー @manaita_takumi

@NAOMIkwb @101077as 京都弁のアクセントだと完全にTitanなんですわ

2023-11-28 15:00:38
りんりん=はこちゃん @Rinri_essential

炊いたん、って表現は地域性表れてる? 大人になってからなんとなく聞くようになったけど、あまり馴染みが無い。 煮ると茹でるの中間みたいな感じ?

2023-11-29 08:20:58
リンク www.yamaki-shop.com ヤマキ公式通販 ヤマキ公式通販「新にほんの食卓」

「炊いたん」とは、京都弁で「炊いたもの」という意味です。関西地方では、一般に炊いたものを「炊いたの」と表現しますが、炊いたのが話し言葉の中で転じていき、炊いたんになったといわれています。

炊いたんという言葉は料理名のように使われていますが、具体的な料理を指す言葉ではありません。

大根と鶏肉の巨人とな

さめ(null @samejimaitirou

このタイタンから でてるのは 湯気だろうか…w 美味しそうなニオイがしそうだw

2023-11-29 16:25:03
クラゲラ @kuragekura

大根と鶏肉のタイタン美味そう。大根は弱そう

2023-11-29 16:32:40
麺とろろ @MetoMetoro

大根と鶏肉で作るタイタン好き 主婦の召喚士が使ってきそう

2023-11-29 15:46:36

笑いすぎて描くしかなかった

UNION LIZARD@WARFRAME XboxLiveクラブTENNO cafeオーナー @TENNOcafe

自慢の拳で全てを粉砕する巨人…多分標的には"滑る様に接近して砕ける迄殴り続ける"んだろうな(ニッコリ #Warframe twitter.com/kunutama/statu…

2023-11-29 15:42:41
KOU-D @KOUD0713

RT:熱い大根"ヒート"パンチ、口に放たれればひとたまりもないとも噂された禁断の一撃…!w twitter.com/kunutama/statu…

2023-11-29 11:59:42
パトリシア @pat_ricia_issa

よく味が染みてて美味しそうなカラーリングだと思ってしまったのでちゃんと休みます。 twitter.com/kunutama/statu…

2023-11-29 13:36:56
うゆき @engei_uyuki

大根がいい感じに炊けると防御力減っちゃうので強いのか弱いのかわからない…>RT

2023-11-29 17:00:44
でかいくま @kumasan_dekaizo

日本酒でやっつけるしかないな……美味しそう twitter.com/kunutama/statu…

2023-11-29 13:25:12

皆さんの反応