KADOKAWA『あの子もトランスジェンダーになった SNSで伝染する性転換ブームの悲劇』翻訳出版中止問題 (2023/12)／まとめのまとめ

共同通信公式 @kyodo_official

ジェンダー書籍、刊行中止 － 「当事者傷つけた」と版元 nordot.app/11047550235764…

共同通信ジェンダー問題取材班 @kyodogender

KADOKAWAは来年1月に予定していたアビゲイル・シュライアーさんの著書「あの子もトランスジェンダーになった　SNSで伝染する性転換ブームの悲劇」の刊行を中止すると発表した ジェンダー書籍、刊行中止　「当事者傷つけた」と版元 #47NEWS 47news.jp/10224666.html @47news_officialより

朝日新聞(asahi shimbun） @asahi

KADOKAWAがトランスジェンダー本の刊行を中止　批判受けて asahi.com/articles/ASRD5…

朝日新聞デジタル @asahicom

KADOKAWAがトランスジェンダーめぐる本の刊行中止　批判受け asahi.com/articles/ASRD5… 原書は英語版のノンフィクション。 日本語版の商品ページにトランスジェンダーを示唆して「熱狂はSNSで伝染する」などと紹介され、「トランスジェンダー差別を助長する」とXなどで批判の声が上がっていた。 pic.twitter.com/GESud5hcLA

拡大

ねとらぼ @itm_nlab

KADOKAWA、差別扇動的との批判相次ぐ書籍を刊行中止　「トランスジェンダーの安全人権を脅かしかねない」との意見書も nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/23…

産経ニュース @Sankei_news

ＫＡＤＯＫＡＷＡ、ジェンダー書籍の刊行中止　「当事者傷つけた」と版元 sankei.com/article/202312… 今月３日に刊行が告知されてから、出版関係者の有志が「内容が刊行国の米国で既に問題視されている」「当事者の安全・人権を脅かしかねない」として、同社に対応を求めるとの意見を表明していた

毎日新聞 @mainichi

トランスジェンダー題材の書籍、KADOKAWAが刊行中止 mainichi.jp/articles/20231… KADOKAWAは5日、来年1月に予定していたアビゲイル・シュライアーさんの著書「あの子もトランスジェンダーになった　SNSで伝染する性転換ブームの悲劇」の刊行を中止すると発表しました。

読売新聞オンライン @Yomiuri_Online

トランスジェンダーに関する翻訳本、ＫＡＤＯＫＡＷＡが刊行中止…「当事者を傷つけ申し訳ない」 : 読売新聞オンライン yomiuri.co.jp/culture/book/a…

ITmedia NEWS @itmedia_news

KADOKAWA、トランスジェンダーに関する書籍を発行中止　SNSで議論や批判 itmedia.co.jp/news/articles/…

ニコニコニュース @nico_nico_news

KADOKAWA、トランスジェンダーに関する書籍を発行中止　SNSで議論や批判 news.nicovideo.jp/watch/nw139171… 同書は米国で12万部を突破した「Irreversible Damage: The Transgender Craze Seducing our Daughters」（回復不能なダメージ： 娘たちを誘惑するトランスジェンダーの流行）を翻訳したもの。 著者はジャーナリストのアビゲイル・シュライアー氏。50家族・200人に取材した結果をまとめた内容

産経ニュース @Sankei_news

ＫＡＤＯＫＡＷＡ　トランスジェンダー書籍　刊行中止に　著者「活動家主導のキャンペーンに屈した」 sankei.com/article/202312… 発売が告知されると、ＳＮＳで発売を歓迎する投稿に加え、著者のシュライアーさんに対し「扇動的なヘイター」として批判的な投稿が相次いだ。

ORICON NEWS（オリコンニュース） @oricon

KADOKAWA、ジェンダーに関する書籍の刊行中止　SNSではさまざまな声 oricon.co.jp/news/2305483/?… 書籍『あの子もトランスジェンダーになった　SNSで伝染する性転換ブームの悲劇』の刊行中止を発表。「議論を深めていくきっかけになれば」と刊行を予定していたが、「タイトルや キャッチコピーの内容 により当事者の方を傷つけることとなり、誠に申し訳ございません」と謝罪した。

産経ニュース @Sankei_news

ＫＡＤＯＫＡＷＡジェンダー本の刊行中止「抗議して委縮させるのは卑怯」　武蔵大の千田有紀教授 sankei.com/article/202312… トランスジェンダーの問題を巡っては、懸念を発すれば、擁護する側から議論が封殺される傾向にある。何か知られたくない不都合な真実でもあるのだろうか。

BuzzFeed Japan @BuzzFeedJapan

【炎上】KADOKAWA、発売中止して謝罪。LGBTQ関連の翻訳書『あの子もトランスジェンダーになった SNSで伝染する性転換ブームの悲劇』 buzzfeed.com/jp/kenjiando/k… 「当事者の方を傷つけることとなり、誠に申し訳ございません」と謝罪。タイトルやキャッチコピーに批判の声が上がっていました pic.twitter.com/ylpP0q961m

拡大

実話BUNKAオンライン @bunka_online

『あの子もトランスジェンダーになった』発売中止騒動を考える：ロマン優光連載269 bunkaonline.jp/archives/3197 「何の後ろぐらいところもなく、良い本であると信じて発売しようとしたのなら、堂々と出せばいいだろう」

産経ニュース @Sankei_news

【産経抄】現代の焚書と損なわれる知る権利 sankei.com/article/202312… ＫＡＤＯＫＡＷＡは５日、『あの子もトランスジェンダーになった　ＳＮＳで伝染する性転換ブームの悲劇』の刊行中止を発表した。出版前から多数の抗議が寄せられ、６日に本社前で抗議集会が開かれることも告知されていた。

産経ニュース @Sankei_news

「トランスジェンダーになりたい少女たち」　発行元や複数の書店に放火の脅迫、被害届提出 sankei.com/article/202403… 翻訳本は、ブームに煽られ性別変更したが、手術などで回復不可能なダメージを受け後悔する少女らを取材している。すでにアマゾンなどネット書店では予約が始まっている。

産経新聞出版 １ @SankeiBooks1

【産経新聞　社告　本日発売】 本日2024年4月3日の産経新聞1面に掲載された『トランスジェンダーになりたい少女たち』本日発売の告知です。 お近くの書店様でお買い求め頂けない場合は以下の産経IDの直販サイトから。（2,530円　税込み・送料弊社負担） id.sankei.jp/e/18020/ pic.twitter.com/g62nV6AXx7

拡大

産経ニュース @Sankei_news

＜産経抄＞脅しに屈さず、『トランスジェンダーになりたい少女たち』発売 sankei.com/article/202404… むろん当社も産経新聞出版も表現の自由への脅しには屈しない。欧米諸国でみられる性別変更の一端を知り、わが国で議論を深めてもらうためである。差別を助長するためではないと、重ねて言っておく。

産経新聞出版 １ @SankeiBooks1

【アマゾンについて】 『トランスジェンダーになりたい少女たち』が現在アマゾンで購入できない状態になっております。 弊社としては在庫搬入していますので間もなくお買い求め頂けると思います。 amazon.co.jp/dp/4819114344

産経新聞出版 １ @SankeiBooks1

【増刷御礼】 『トランスジェンダーになりたい少女たち』はネット書店への在庫補充のため増刷しました。 皆様の激励に御礼申し上げます。 x.com/sankeibooks1/s…