アビゲイル・シュライアーの動画『なぜ女の子が男の子になるのか』を訳してみた。

• Why Girls Become Boys〔2021/03/29〕 | PragerU　https://www.prageru.com/video/why-girls-become-boys

  Ten years ago, it was unlikely that you knew someone who identified as transgender. Today, it’s unlikely that you don’t know someone who identifies as transgender. This is especially true of teenage girls. Abigail Shrier analyzes this disturbing trend and its implications.

'Girls who would be boys: The rise in teen gender dysphoria' (by Emily Hourican)

• Girls who would be boys: The rise in teen gender dysphoria (by Emily Hourican)〔2021/01/17〕 | Irish Independent (Independent.ie)　https://www.independent.ie/entertainment/books/girls-who-would-be-boys-the-rise-in-teen-gender-dysphoria/39975855.html

  Girls who would be boys: The rise in teen gender dysphoria
  Irreversible Damage: the Transgender Craze seducing our daughters Abigail Shrier, Swift Press, £16.99

  Emily Hourican / Sun 17 Jan 2021 at 11:30

  There was a feeling, not very long ago, that debating "trans issues" was sort of a niche occupation. Something remote from everyday lives. Well, if that was ever true, it isn't now.

（資料）

• （翻訳）『あの子もトランスジェンダーになった　SNSで伝染する性転換ブームの悲劇』のレビュー (by Christopher J. Ferguson)〔2023-12-06〕｜はてな匿名ダイアリー　https://web.archive.org/web/20231206143444/https://anond.hatelabo.jp/20231206174416
  • （原文）A Review of "Irreversible Damage" by Abigail Shrier〔2021/01/19〕 | Psychology Today　https://www.psychologytoday.com/intl/blog/checkpoints/202101/review-irreversible-damage-abigail-shrier
• （翻訳）波紋広げた研究論文、トランスジェンダー伝染説はいかにして利用されたか (by Ben Kesslen)〔2023.10.23〕｜MIT Tech Review　https://www.technologyreview.jp/s/285249/how-the-idea-of-a-transgender-contagion-went-viral-and-caused-untold-harm/
  • （原文）How a theory about transgender contagion went viralk (by Ben Kesslen)〔2022/08/18〕 | MIT Technology Review　https://www.technologyreview.com/2022/08/18/1057135/transgender-contagion-gender-dysphoria/
• （翻訳）「トランスジェンダー治療の科学」全文和訳〔2022-01-07〕 - 鴉の爪　https://crowclaw-2.hatenadiary.org/entry/2022/01/07/040450
  • （原文）The Science of Transgender Treatment〔2021/01/30〕 | Science-Based Medicine　https://sciencebasedmedicine.org/the-science-of-transgender-treatment/
• （翻訳）書評『不可逆的なダメージ』アビゲイル・シュライアー著—われわれはジェンダーイデオロギーを克服することができるのか〔2023年12月6日〕｜Oranssi　https://note.com/7cot/n/nd3cdc5c33847
  • （原文）Book Review - Irreversible Damage, by Abigail Shrier (by Paz)〔2021/12/26〕　https://duckwalk.substack.com/p/book-review-irreversible-damage-by
• （翻訳）Irreversible Damageの翻訳 序章〔2023-12-09〕｜はてな匿名ダイアリー　https://web.archive.org/web/20231210051728/https://anond.hatelabo.jp/20231209190116
  　

• 『あの子もトランスジェンダーになった　SNSで伝染する性転換ブームの悲劇』の内容について〔023年12月6日〕｜海法 紀光｜note　https://note.com/nkaiho/n/n4db3fa22a2f0

• 英語圏における「美少女アニメのせいでトランスジェンダーになる」言説の事例メモ〔 2023-12-08〕｜境界線の虹鱒　https://mtwrmtwr.hatenablog.com/entry/2023/12/08/211602

• 発売中止の「トランスジェンダー本」には何が書かれているのか…原書を読んだ記者が思ったこと〔2023年12月09日〕 | 日刊SPA!　https://nikkan-spa.jp/1963192