【P3R】新コスチューム、BGMへの作者コメントまとめ

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

【P3R】LotusJuiceのペルソナ・ミュージックナイト RELOAD youtu.be/V9Do6kn8bzE?si… ★ラジオの内容まとめ ・収録当時の思い出 ・新オープニング、戦闘曲の歌詞の日本語訳 などなど pic.twitter.com/aAK5g1cQ8L

拡大

拡大

拡大

拡大

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

【P3R】ラジオの内容まとめ 🌕LotusJuiceのペルソナ・ミュージックナイト RELOAD youtu.be/V9Do6kn8bzE?si… ・2015年(収録時から8年前)の「P4D」記念ラジオの時は高熱で38.5℃出してたけど、今日は元気です p-ch.jp/news/682/ pic.twitter.com/G7yY00SYUx

拡大

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

◆おたより：2年前にP3クリアしてペルライ2022参加した人 ◆1年前に異聞録～P5をクリアした人 ・初ペルライは2008年赤坂BLITZ。観客もラップにどう反応したらいいか困惑してたけど、手を上げたら皆一緒にやってくれて暖かかった。

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

・P3Rの話を初めて聞いた時「…マジですか。」と言ったが本当は「待ってたよぉ～」と絶叫しそうになってた（偉い人たちの前なので我慢した）

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

◆おたより：P3のOP大好きの人 ・P3Rのオープニングアニメは録音スタジオで見て、（喜びすぎて）絶叫してた ♪Full Moon Full Life -Opening Movie ver.- : 9:10 ・"Burn My Dread”という言葉を新OP歌詞にも入れている

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

★Full Moon Full Lifeの歌詞の日本語訳イメージ（ラップ以外の部分） 「また満月。駆け足で走っていく時間。ふと人は過去に自分が歩んできた道の是非を問う。確信の無い中、たまたまでも、その人の道のりで出会った『何か』がそのままその人の中に居座ったりしたら、それはまるで運命のようだ。

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

全ての旅はどこかで始まり、誰もが第一歩目から始まる。旅先で何が起こるかは誰もわからない。だから勇気を持とう！旅路は険しい物かもしれないけど、進んでいれば必ずどこかへ行けるはず。そして

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

旅は、特に自分さえも、把握していない目的地を教えてくれる。どれだけ遠く、どれだけ長く、どれだけ続くかよりも、恐れないで人生に冒険を。」

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

・生と死がコンセプト。P3は「意味を求めてつかみ取る物語」。始まっていつか終わるまでの「内容」を重視していこうよ、というイメージ。

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

◆おたより：ペルソナの曲作りで大事にしている事は？ ・カッコイイこと。歌うときも作詞するときも。 ・P3の邪魔にならないこと。ゲームシステムを彩る。 ・付加価値。歌詞の意味を考えてもらえるように。 ・ライブで盛り上がれること。

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

◆P3発売当時の思い、そこから変化した事は？ ・友人からの電話でオファーされた。「アトラスの目黒さんが英語ラップできる人を探してる」 ・当時は若くてイキってたので「曲聞いてカッコよかったらいいよォ」と返事してた CDが送られてきて聞いてみたら「なにこれ、めちゃめちゃカッコイイじゃん…」

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

・初顔合わせのときは目黒さんもお互いに緊張してた ・歌詞は既に用意されていたが、ラップ英語が不自然だったので作り直させてもらった ・P3への知識や愛が昔より深まったのでアプローチの仕方が変わった

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

◇新要素について ・風花（俺の嫁）と家庭菜園や料理できるの楽しみ💕 ♪巌戸台分寮 -Reload- : 19:35 ・実はこの曲、P3オリジナル版は別の人がラップしてた。リメイク版はロニキがラップしてます。

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

◆おたより：戦闘曲大好きの人、ペルソナ有給の人 ・P3Rは自分もやりこみたい！ ・P3参加当時はゲーマーではなかった。大学時代は格ゲーにハマってたけど、音楽スキルの鍛錬ができなくなるから止めた。PS2すら持ってなかったが、仕事が落ち着いてからはPSPのP3Pをプレイ…

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

そしたらハマってゲーマーに戻っちゃった。P1(異聞録リメイク)は難しすぎて目黒さんに電話しちゃった… ※実は目黒さんは作曲だけでなくP1,P2罪,罰リメイクのディレクターをしていたりする

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

♪Unavoidable Battle -Reload- : 27:23

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

◆おたより：川村さんver.高橋さんver.どっちも好きな人 ・二人ともスゴイ。ちなみに高橋さんはビヨンセのカバーで世界的にバズった有名人で、前から知っていた。 ・リメイク版でのボーカルとラップの掛け合いはライブ版をリメイク版にも入れた結果。

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

◆おたより：ラップ噛まないのすごい！ ・噛まないけどたまーに歌詞を間違えることはある…プロンプター（歌詞表示画面）が曲の早さに追い付かないから。歌詞の暗記練習はするけどラップテクニックの練習はあまりしない。

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

・ヒューマンビートボックスを披露（ﾌﾞﾝﾌﾞﾝｶｯ） ・あえて遅らせたり早めたり、音程を高めにして音圧上げたり、いろんなテクニックがある

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

◆おたより：日本語を勉強しておたよりを送ってくれた人 ・P3R発表時に"Yup!"とだけツイートしたら思ったより反応があった ・日本も海外も、ライブ観客が同じ表情で楽しんでくれる。ペルソナを愛してくれてる。

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

・Thank you so much men, and appreciate for the love from all over the world, Persona fans, We love YOU men. (みんなありがとう、世界中からの愛に感謝！ペルソナファンのみんな愛してるぜ！）

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

♪Mass Destruction -Reload- : 38:44 ♪It's Going Down Now : 41:45 ・新戦闘曲はシャドウを煽ってる歌詞。「俺らで全員ボッコボコにしてやんぞ！」 ・新戦闘曲で"doctor,doctor"と言ってる所は（相手をボコボコにしすぎて）ドクター、こいつら治してやって？^^という煽り。

ペルソナ×コラボ・グッズ・イベント情報 @chewingsoul

[P3R / persona 3 reload] Persona Music Night RELOAD by LotusJuice youtu.be/V9Do6kn8bzE?si… [Summary of radio content] >>Memories at the time of recording >>Japanese translation(meaning) of lyrics of new opening and battle songs etc. pic.twitter.com/K1onfx7geq

拡大

拡大

拡大