「大型トラックが反対車線に飛び出して止まっていたタクシーと衝突し」の部分、複数の意味にとれる悪文です

NHKニュース @nhk_news

横浜 トラックがタクシーと衝突 歩道の電柱をなぎ倒し停電も www3.nhk.or.jp/news/html/2024… #nhk_news

Nicholai MARO @MAROCKs

www3.nhk.or.jp/news/html/2024… 「大型トラックが反対車線に飛び出して止まっていたタクシーと衝突し」の部分、複数の意味にとれる悪文です。 #Nらじ #NHKジャーナル #マイあさ #nhk_radio_news twitter.com/nhk_news/statu…

Nicholai MARO @MAROCKs

大型トラックが反対車線に飛び出したのか、 大型トラックが、反対車線に飛び出してきたタクシーと衝突したのか、引用した部分だけでは不明です あとの文章を読んで実情は理解できますけれど。 #Nらじ #NHKジャーナル #マイあさ #nhk_radio_news

Nicholai MARO @MAROCKs

「大型トラックが、反対車線に飛び出して止まっていたタクシーと衝突し」 「大型トラックが反対車線に飛び出して、止まっていたタクシーと衝突し」 ってすると、その部分だけですぐ理解できます。 #Nらじ #NHKジャーナル #マイあさ #nhk_radio_news

Nicholai MARO @MAROCKs

嫌われることを承知で述べると、NHKって文系の頭の良い大卒の人が多く働いていると思いますし、そのような人がここを作文したのだと推測しますが、国語能力に問題あり！です。 悪文を書かない訓練をしましょう。 #Nらじ #NHKジャーナル #マイあさ #nhk_radio_news

Nicholai MARO @MAROCKs

お勧めの本は本田勝一著「日本語の作文技術」です。 作文をした人が「その本は知っている、繰り返し読んだことがある」というのなら、まだまだ読み込みと理解が足りていません。 #Nらじ #NHKジャーナル #マイあさ #nhk_radio_news

Nicholai MARO @MAROCKs

「白い籠の鳥」 白い籠の中に鳥がいるのか、白い鳥が籠の中にいるのか… 「黒い車の男」 黒い服を着た男なのか、黒い車なのか… twitter.com/kakudabunjin/s…

ぶんちゃん＠布団 @kakudabunjin

サザエさんは棒を持って逃げるカツオを追いかけた。 twitter.com/MAROCKs/status…

2024-01-10 18:42:09