アルジェリア人「母に皇居の写真を送ったら『泊まってる宿ですか？』って返事がきた」→親子の会話フランス語なの？

🇩🇿🍉日本語学習中のアルジェリア人 @arujetan

母に皇居の写真を送ったら「泊まってる宿ですか？」って返事がきた pic.twitter.com/8mDdAvzUQ2

拡大

生姜。 @YX8MOwyKTh22407

@arujetan フランス語なんですね（注目する所）

🇩🇿🍉日本語学習中のアルジェリア人 @arujetan

@YX8MOwyKTh22407 一定の世代は「方言を書く」のに抵抗を感じてメールでフランス語かフスハー（アラビア語文語）になってしまうのが多いですね

会祥大慶（カイショウ タイケイ） @kaishou_taikei

@arujetan 親子の会話、フランス語なんですか？

🇩🇿🍉日本語学習中のアルジェリア人 @arujetan

@kaishou_taikei メールだけ！

Hentai_tea @Hentai_Tea0524

@arujetan ほへぇ、アルジェリアの日本に来るような社会階級の人間ってフランス語を話すんですねぇ… 皇帝の住むところってのが、うっすら読める…

🇩🇿🍉日本語学習中のアルジェリア人 @arujetan

@Hentai_Tea0524 違う違うww 日本はコンテストの賞金として来させてもらってて フランス語とか親世代がメールを手紙感覚で書くからであってリアルではあまり使わないです

Алјоша (迷子) @VFkkURciwbSAu5R

@arujetan アラビア語話せないの？

🇩🇿🍉日本語学習中のアルジェリア人 @arujetan

@VFkkURciwbSAu5R うちの母親の学校はフランス語だったのでメールだけフランス語で書いてきます。普段の会話はアルジェリアアラビア語

大帝オレ💉×7(防衛モニター参加中) @meisuiyugi

@arujetan 泊まれるなら泊まってみたい場所っすね。

Hentai_tea @Hentai_Tea0524

@arujetan えぇ！！！コンテストで賞とりはったんですか? おめでとうございます！！！

🇩🇿🍉日本語学習中のアルジェリア人 @arujetan

@Hentai_Tea0524 ありがとうございます〜

生姜。 @YX8MOwyKTh22407

@arujetan なるほど・・・

FightingFM(2) @FightingFM_2

@arujetan 松山には「道後城」「伊台城」というホテルがあってな・・・

~KANA~ @kyana1015

@arujetan 日本のイメージは城下町のイメージでしょうか😂

うつせみ @ma_th_master

@arujetan やっぱ似てる

inoui @inoui17

@arujetan しかもオーベルジュ♪

おてってれけ @Otettereke

@arujetan インペリアルパレス！

豚骨ザーメン @o6aqxOLja4WO1Bf

@arujetan インペリアル・パレスだけ読めた！ こんな宿に泊まれたらテンション上がるけどなあ

bokokama醤 @bokokamachan

@arujetan よかったら一度泊まりに来てもいいですよ

ただの研究者志望@ジェネラリスト目指してます @tadano_kyouju

@arujetan 陛下！

えばerror🦌🪨 @errordoco

@arujetan 国賓待遇…！