キャプテン・ジャックハークネスの可愛いところまとめ
- Michellecat0
- 22
- 0
- 0
- 0
キャプテン・ジャック・ハークネスという男
Happy birthday to @JohnBarrowman aka Captain Jack Harkness! 🎈🎁 #DoctorWho pic.twitter.com/nILD7x2XhT
2017-03-12 01:39:26設定資料集
ジャック・ハークネスの愛銃
ウェブリー・リボルバー
ジャックがトーチウッドで登場したときから使っている愛銃。
1887年から1963年まで、本国と植民地を含むイギリス帝国およびイギリス連邦諸国における標準的な軍用拳銃であった。(wikipediaより)
このことからおそらく、ジャックが1869年にカーディフに不時着してからおよそ二十年後以降に手に入れたものだと思われます。
ちなみにS4に登場するドナの祖父ウィルフレッド・モフの愛銃もこのウェブリー・リボルバーです。(S4『時の終わり』)
この他、S5『ダーレクの勝利』S10『戦場と二人のドクター』にも登場します。それくらい当時は一般的な銃だったということでしょうが、一部でBBCはこの銃しか持っていないのではないか?と言われているのが面白いですね。
英語版ターディス・ウィキの『ジャック・ハークネスのウェブリー・リボルバー』の記事の翻訳
小説のリンクはTardis wiki内の各作品の項目に繋がっています。
⚠️ネタバレ注意⚠️
ジャック・ハークネスのウェブリー・リボルバー
ジャック・ハークネスはマークIVウェブリー・リボルバーを所有していた。口径は38口径、銃身は5インチであった(小説 Another Life)
ジャックはヴィーウィルに立ち向かったときに、古いウェブリーを抜いている(小説 Slow Decay)
後に、スージー・コステロを撃つのにも使用している。(TW S1-8『スージーの思惑』)
またある時には、ジャック自身が自分のウェブリー・リボルバーで殺された。オーウェン・ハーパーが彼の頭をウェブリー・リボルバーで撃ったのだ。(TW S1-13『世界の終わり』)
ジャックはまた、10代目ドクターを100兆年まで追いかけたときにもウェブリーを持ち出し、未来人の一団に銃を向けている。だがドクターに怒鳴られ、ジャックは代わりに銃を空に向けて発射した。(DW S3-11『ユートピア』)
その後、ジャックはウェブリーを使ってフグの頭を撃った。また後にリース・ウィリアムズを銃で脅したが、グウェンのリースに関する記憶が消されていることに気づき、銃を捨てている。(TW S2-5『アダム』)
ジャックはまた、オーウェン・ハーパーが撃たれた仕返しにアーロン・コプリーを撃つのにも使った。(TW S2-6『リセット』)
また、グウェン・クーパーの結婚式でノストロバイトを撃つのにも使用している。(TW S2-9『花嫁の卵』)
後にジャックはこの銃で新ダーレク帝国のダーレク司令官を撃ったが、薬莢にダメージを与えることはできず、弾丸は跳ね返っただけだった。(DW S4-13『旅の終わり』)
トロウブリッジでゾンビと対峙したとき、ジャックはウェブリーを抜いた。パサートに閉じ込められたサラ・トーマスを救うため、ゾンビの頭を次々と撃ち抜いた。その後、イアントと一緒にトローブリッジで立ち往生した際にも使用した。(小説 Bay of the Dead)
ジャック・ハークネスの性的指向
よくゲイだと言われがちなジャックですが、正確にはオムニセクシャル(全性愛者)であり、地球人の男女以外にも異星人にも魅力を感じている描写がありました。男女を問わず多くの恋人がおり、出会ったほぼすべての人とイチャついています。
恋愛遍歴
ジョン・ハート
一番古い付き合いの元恋人と言えばタイムエージェント時代の相棒でもあったキャプテン・ジョン・ハート(TW S2『キスキス・バンバン』)ですね。初登場時のキスしてから殴り合う二人はまさにタイトル通り「キスキス・バンバン」で面白かったです。
ちなみに「そっちが嫁だったろ!」と互いに言っているので、どちらが嫁かはっきりしませんが、最終的にジョン・ハートの方が「まあ俺はいい嫁だった」と認めています。なんだこの二人
イアント・ジョーンズ
ジャックの恋人といえば、やっぱりイアントですよね!
本編ではいつから付き合い始めたのか、など詳細は不明でいつの間にか付き合ってた感のある二人ですが、Big Finishのオーディオドラマ"Broken"では二人の馴れ初めが聴けるそうです。
英語ですが、興味のある方はぜひトライしてみてください!
Big Finish "Broken"(公式ページ)
また支部に翻訳を載せて下さってる方がいるので、そちらと合わせて聞くと英語でもチャレンジしやすいと思います!
【トーチウッド】「Broken」を翻訳してみました(Pixiv)
またトーチウッドS3『チルドレン・オブ・アース』の後日談と思われる"The house of the dead"というオーディオドラマもあります。こちらは無料で配信されていましたが、現在視聴できなくなっています。雰囲気だけでも掴みたい方は、こちらに翻訳しておりますので、合わせてご確認ください。
『The House of the dead(死者の家)』(オーディオドラマ翻訳)(Pixiv)
ジャックとイアントのカプ名は"Janto"が一般的に使われていて、支部で検索するときもこちらのタグから作品に辿り着けることが多いので、興味のある方は調べてみてください。
今後、日本語式のジャクイアやイアジャクなども一般的になるかもしれませんね!
アンジェロ・コラサント
S4で登場したジャックのかつての恋人アンジェロ。
同性愛は禁忌だと教えられてきた敬虔なクリスチャンでありながら、ジャックに惹かれるのを止められない葛藤がまた美しかったです。というか、イアントにせよアンジェロにせよ異性愛者の男をメロメロにしてしまうジャック。なんという魔性の男……っ!
さらにBig Finish のオーディオドラマ"The lives of Captain Jack" vol.1に収録されている”Month 25”という話では、タイムエージェント時代の若ジャックとタイムトラベラーになった未来のジャックがセックスしてるそうです。
同一カプを公式でやるのやめんか(敗北感を味わい崩れ落ちるShipper)
キャプテン・ジャック・ハークネスの生涯
キャプテン・ジャック・ハークネスの生涯については、Wikipediaをご覧ください
⚠️ネタバレ注意⚠️
ジャック登場順時系列
ドクター・フーS1-9『空っぽの少年』〜S1-13『わかれ道』
トーチウッドS1(ドクター・フーS2とS3の間に放送)
ドクター・フーS3-11『ユートピア』〜S3-13『ラスト・オブ・タイムロード』
トーチウッドS2(ドクター・フーS3とS4の間に放送)
ドクター・フーS4-12『盗まれた地球』〜S4-13『旅の終わり』
トーチウッドS3『チルドレン・オブ・アース』(ドクター・フー『死の惑星』と『火星の水』の間に放送)
ドクター・フーS4『時の終わりPart2』
トーチウッドS4『ミラクル・デイ』
ドクター・フーに登場するキャプテン・ジャック・ハークネスは、実は数話しか登場しません。
その代わり、ジャックがリーダーとして活躍する『秘密情報部トーチウッド』というドラマがあります。
ドクター・フーのスピンオフであり、ショーランナーも同じラッセル・T・デイヴィス(RTD)です。
ストーリー的にも重なる部分があるので、ジャックを知りたければどちらも必見ですよ!
ジャックの時系列を追って見ていきますね!
まずはドクター・フーの登場回から!
重要と思われる会話では、直訳版、字幕版、原語版の脚本を載せている箇所があります。直訳版は字幕版では省略されてしまったニュアンスを日本語で読めるように私が翻訳したものです。
専門家ではないので正しく翻訳できているかわかりませんが、字幕版とは違う原語版に近いニュアンスを感じ取っていただければと思います。
ドクター・フーS1
S1-9『空っぽの少年』
S1-10『ドクターは踊る』
突然、ものすごいイケメンが出てくるのでビックリします。顔がいいのはいつものことなんですが(強火🔥)初登場のジャックは若くて初々しくてどこか可愛らしいんですよね。ローズを取り合ってドクターと牽制し合うのがまたいいのです💕
Introducing Captain Jack… 9 years ago today, the world was introduced to Jack Harkness, played by John Barrowman! pic.twitter.com/oVa1IGeHiY
2014-05-22 01:46:39Check out our two latest videos in which John Barrowman talks Captain Jack… bbc.in/1c515jN pic.twitter.com/6IY8159L1E
2015-05-21 16:30:10S1-11『悲しきスリジーン』
前話のあと、ちゃっかりドクターと旅してるジャック。前話までドクターとローズを取り合ってたはずなのに、いつの間にかドクターに惚れている謎。
Yesterday at Comic Con Steven Moffat said Captain Jack could return – if the story was right bbc.in/1XrTe2N pic.twitter.com/wzoQpEd1GA
2015-10-26 03:40:02そういえば9代目の時はミキロズの横で ジャック:俺も愛が欲しいなぁ〜 ドクター:一杯奢れよ? ジャック:くれるの? ドクター:もちろん💕 てなやり取りがありましたね…………(やはりバッドウルフのせいか!) x.com/Michellecat0/s…
2023-12-03 10:10:5410代目がジャックにそっけないのって、「男は対象外だから」みたいに言われることよくありましたけど、 男はアリだけど、ジャック・ハークネスはなしだったってこと……それ、余計に可哀想じゃない??? アアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア(萌死寸前のオタクの悲鳴)
2023-12-03 09:22:41原語だとこんな感じ(たぶん) ジャック:わぁ、スウィート!この二人を見てよ。どうして俺にはこういうの手に入らないんだろ ドクター:まず僕に一杯奢れよ ジャック:キツい仕事だろ ドクター:だがその価値はあるさ pic.twitter.com/DbCesidIN5
2023-12-03 10:22:49S1-12『バッドウルフ』
宇宙ステーションに突然飛ばされてしまったドクター、ローズ、ジャック。
ちなみにドクターの口から「(ラキシコリコファラパトリアス星にマーガレットの卵を連れていったあと)1336年の京都に行った」との発言があります。コミックス”Return of the Volsci”でそのときの出来事が描かれており、『湊川の戦い』であったとされています。
S1-12『バッドウルフ』 ちょっとしんみりしながら見始めたのに、裸にされたジャックの『やったね!視聴率アップだ💕』が可愛すぎて、それどころじゃないwww 『目尻を上げて顎を引き締めたいね!』アンチエイジングですか?そのままでいいよ!可愛いから💕💕💕
2023-10-10 14:26:39ちなみにこのときに登場した『衣類消去マシーン”Defabricator”』をもじった単語が登場するのが、ジャックの中の人ことジョン・バロウマンが作曲した”The Doctor and I”ジャックからドクターへの熱い気持ちを歌い上げた曲であり、ウィキッドの名曲『魔法使いと私』をドクターとジャックにもじったタイトルなのですが、そこでジャックは妄想のドクターに”May I de fabricate you!?”(君を脱がしてもいいかいだって!?)と言わせています。
(”The Doctor and I”については『中の人』編にて後述)