有志による水原一平氏と胴元との会話内容の翻訳がポストされる。その会話内容により、水原氏のクズっぷりが明らかとなる

Ⓕⓡⓐⓝⓒⓔⓢⓒⓐ★ @DecoOhtani117

This is crazy, Ippei😭 水原一平氏と胴元1のメッセージのやり取りが記載されていましたので、途中から時系列で訳しました。 ”返済なら問題ないからさ！”ってどういうこと😭😭✨ documentcloud.org/documents/2454… 2022/11/14 一平：いやあ、俺、スポーツベット、ほんとひどいねえｗ。 僕にもう一度賭けるチャンスをくれないかな？ 知ってる通り、返済なら問題ないからさ！ 2022/12/9 一平：これが最後で、200(20万㌦)を上乗せしてもらえない？ ママに誓っていうけど、ＵＳに戻ってキミに支払いをするまでこれ以上は借りないからさ。 お願いし続けて申し訳ない！” 胴元１→イッペイ；チャージ完了したよ。メリークリスマス 2023/5/20 胴元１：君が負けてる時に悪いね。再チャージするのは構わないんだけど、そのまえに少なくとも2M(200万㌦)を6月1日までに返済してもらえないか。 2023/6/22 一平：また、やられちまった。最後にもう一度チャージしてもらえないかな。これでダメだったらしばらく足を洗うよ。 2023/6/22 胴元１：了解したよ、友達。だけど、私のパートナーを安心させるために、最低500K(50万㌦)を毎週送金してくれないか？ 500は絶対不可欠だ、何しろ金額が金額だけにな。私のパートナーに未送金というのだけは避けたい。 参考までに知らせるが、私はすでに口座の残高の半分を彼に私のポケットマネーから支払っているんだ。 何があっても彼には支払わなければならない、だから君にハッキリと頼んでいる。 2023/6/23 一平：俺は最悪だな。。借金を埋められなかった(たぶんまた負けた)。悪いけど、もう1回だけチャージできないかな？ これでしばらくは頼まないって誓うからさ。 2023/6/23 胴元１：わかったよ。対応した。 2023/6/24 一平：うまくいかなかった(笑)。悪い、これが本当に最後の最後の最後で、チャージもらえないかな？ マジでこれが最後だ。 胴元１；対応完了だ。私も同じ問題を抱えているんだ。イッペイ、正直言えば、キミが500K(50万㌦)を毎週払ってくれるんならいくらでもチャージしてやれるよ。君はちゃんと支払えるって知ってるからね。 パートナーには一度は支払わなければならないから、それで君に送金を頼んでるんだ” 2023/11/17 胴元１：やあ、一平、今金曜の2時だ。どうして電話の返信が無いんだい。 ニューポートビーチにいるんだけど、オオタニが犬を散歩に連れているのを見かけたよ。 今から彼の側に行って、どうして君が連絡をくれないか確認してこようか？ 私にすぐに電話を返してくれないか。 2023/11/19 一平:正直に言うけれど、僕は暗号資産で大分損をしたんだ。そして、このスポーツベットでも明らかだよね。 それで、なんとか、ここを決済する方法はないかな。相当の損をだしてしまったから。もちろん僕の責任だけどね。 2023/12/15 胴元１：キミが忙しいのは分かるけれど、少しこっちにもリスペクトを示してくれ。こっちも危険を冒してるんだ。何時でもいいから連絡くれ 一平：わるいね、リスペクトを欠くつもりじゃなかったんだ。本当に超超忙しくって。それに他にも抱えてる問題があってさ。 全てが上手く行ってないんだよ最近。君は僕に新しい銀行口座の振込先を教えてくれてないよね。教えてくれたら、いくらかでも明日に送る。 胴元１；銀行口座の情報を一平にメッセージする。 2024/1/6 胴元１；キミのせいで、このままでは収拾がつかなくなる。今日中に連絡がなければ、私の手に負えなくなる。 一平：悪いね。2日前に日本から戻ったばかりで、また明日出発するんだ。帰国は1月中旬になる。正直に言うと、僕は今本当に困っていて、支払いを始める前に少し時間が必要なんだ。

拡大

拡大

拡大

拡大

みとやしるばー @mitoyasilver

@DecoOhtani117 ここまで評価下げた人間もそういないだろう、水原さんは。 ただ、後ろめたいことがあるからこそ信頼を得るために日常的に懸命に大谷さんを支えていたのかも、と今となっては思います。横領している会社員は休まず誰よりも働く、って聞くし。

Ⓕⓡⓐⓝⓒⓔⓢⓒⓐ★ @DecoOhtani117

@mitoyasilver 私も今やそう思えてしまいます😭 私の知り合いも詐欺にあいましたが、本当に親切な人だったので信じられませんでした。

Mimi🇺🇸LA @Blmblmblm7

わざわざ給与を別口座にする必要ないのにアリゾナで大谷さんを言葉巧みに色々理由つけて新口座開設させてるので、もうこの時から横領は始まってたんでしょうね。でも、大金ではないのでバレず、2021年に賭け始めてから大金が動いたんでしょうね。負債額の返済がもしされているのであれば大谷さんの被害額は60億でしょうね。😭ホント犯罪者が隣にいたって事ですね。そして🇯🇵では皆彼を最も支えてる人と褒め称えた。勝ったお金は自分の個人口座に入金したので、もちろん勝っても返済に充てる気なんてさらさらない生粋の極悪非道人間！最高刑を望みます！

Ⓕⓡⓐⓝⓒⓔⓢⓒⓐ★ @DecoOhtani117

@Blmblmblm7 一応、記録ではギャンブルを始めてすぐから不正利用があったということになってるみたいです。 でも、最初から計画的だったのかなと思わせる節々がありますよね。会計事務所にも日本人がいないとか、この口座はCAAにもこっちで管理するって断ってるみたいだし。

Mimi🇺🇸LA @Blmblmblm7

今回の裁判ではギャンブルでの横領のみまとめてるので全部洗いざらい調べたら最初から私的に利用していたと思いますよ。ここまでのお金を平気で盗む奴が最初から別口座のアクセスを会計士に渡さない理由は最初から使ってたからだと思います。全部調べたらすごい額になるんでしょうね。私は最初から彼が嫌いでしたがここまで最低野郎だとは思いませんでした。大谷さんが気の毒で…😭

Ⓕⓡⓐⓝⓒⓔⓢⓒⓐ★ @DecoOhtani117

@Blmblmblm7 Mimiさんは通訳さんでしたよね？一平さんが嫌いな理由は通訳目線から何かあるんですかね？ それにしても、2021年の借金から絶対怪しいとは思ってましたが、ここまでとは。。 本当に大谷くんが心配です😭

Mimi🇺🇸LA @Blmblmblm7

通訳って出来るだけ言ってる人の気持ちが伝わるように忠実にしたいって思ってそれを目指すんですが水原って平気で大谷さんの言葉を悪い印象になるように変えることを頻繁にしていたので、大谷さんに対して気持ちがないんだろうなって感じてました。もし、言葉を変えても印象が良くなりようなことを付け足すならまだわかりますが、悪くなるような事いいますか？！しないですよね。そんな適当な事できる奴の人間性ってすっごい適当なんだろうなって感じてました。

Mimi🇺🇸LA @Blmblmblm7

一番ムカついたのはDodgers 入団の際のAngeles に対する感謝で大谷さんはとても素敵な事を言ったのに水原さんはそれを丸ごと訳さず、「楽しかった。ありがとう」みたいな一般的な事しか言わなくて、Angeles ファンからしたら「それだけかよ！」ってとても残念に思った人が多くて彼が冷たい人と思われてたけど実際の内容を訳したらやっぱり大谷さんは誠実な人って思ったみたいな。これ結構ひどくないですか？！私は水原さんの英語力なら訳せるのでわざとなんじゃないかと思いますよ。大谷さんのが皆さんにひどいやつって思われてもどーでもよかったんだろうなって…

嶋貫恵子 @Fd0Uzu

@Blmblmblm7 @DecoOhtani117 こんにちは～いつも反射的にミズハラを視界からカットしてみてた方です。 今更ですが…そういう事かと 雇用する際の身体検査を厳格にしないと、こんなことに発展する…日ハムの当時の通訳採用担当は寝込んでしまいそうですね。

Mimi🇺🇸LA @Blmblmblm7

こんにちは😃　🇺🇸の雇用検査って前職に電話して働きぶりの確認をしたり、バックグラウンド検査で犯罪歴や預金、ローンなど調べたり、日本よりかなり厳しいですが、そもそも水原は大卒ではないのに大卒だと嘘をついて採用試験受けてるんで、正直者だったらそもそも大谷さんと出会っていないと思います。こっちでの通訳採用条件で大卒だから嘘ついてこっちで働いてそれを日ハムに言って日ハムも採用したんだと思います。でもRedsoxは正式に水原の雇用歴がないと発表したのでもしかしてそれも嘘で日ハムに入ったのかも！いずれにしろここまで嘘に嘘を経歴でもつかれたら採用側も騙される可能性はありますよね。普通こういう嘘はつかないだろうという基準から逸脱してる人を捕まえる基準を作らないと…🤦🏻‍♀️

Jennyじぇにー @JennyFields20

@DecoOhtani117 翻訳ありがとうございます。 本当に読んでて辛いですね。 借金の返済に必死。またギャンブルで返そうとすることが酷いし、依存性ということはこういうことなんですかね。 50万ﾄﾞﾙずつ送金してたのは一時返済に充ててたからなんですね(悲)

Ⓕⓡⓐⓝⓒⓔⓢⓒⓐ★ @DecoOhtani117

@JennyFields20 このまま続けてたら幾ら借金になってたんだろう。。 身の程を知らないとはこのことだよね。 病気で済まされるレベルなのかなあ😭

リブ @39mwam

@DecoOhtani117 フランさん、冒頭の「知ってる通り」って財布=大谷くんてことでしょうか 胴元は大谷くんを宣伝に使ってたみたいだし 本当に最悪😖💦💨

Ⓕⓡⓐⓝⓒⓔⓢⓒⓐ★ @DecoOhtani117

@39mwam はい、そのお金あるから問題ないよって意味ですね。 胴元がどこまで知ってるかは分からないですけど。。 見て見ぬふりですかね。

ciacociaco @ciacociaco1

@DecoOhtani117 しかも「知ってる通り」って何⁈ 大谷さんのお金があるのを知っているよね.. くらいに邪推して読めてしまう話し 愚人丸出しですよね😠 いつも丁寧にお話し訳してくださって ありがとうございます🙏✨

Ⓕⓡⓐⓝⓒⓔⓢⓒⓐ★ @DecoOhtani117

@ciacociaco1 そうだと思います。悪気もないんですよ、またこっからお金をねん出するつもりで。

ciacociaco @ciacociaco1

@DecoOhtani117 移籍金後払い⚾️をどう思ったんでしょうね ..... そんなことまで妄想してしまうほど 当たり前のように自虐したりして笑ってる💧　普通の神経じゃあないですよね。

Ⓕⓡⓐⓝⓒⓔⓢⓒⓐ★ @DecoOhtani117

@ciacociaco1 確かに！給与専門口座なら2億円しか支払われないと返済できませんよね？ 1月にトラブルがどうのって言ってのはその事だったりして🤯 でも、給与専門だと、そこまで大谷くん貰ってなかったから大分使っちゃったってことですよね💦

ciacociaco @ciacociaco1

@DecoOhtani117 大谷さん ほとんどお金使わずに 近しい人へのプレゼントくらいでしたよね 水原容疑者,ほぼ自分の口座状態に仕上げて かなりのお金を使っていたんでしょうね𓈒 移籍金後払も「 僕が少しがまんして.. 」って話してましたよね大谷さん😭 韓国でも一対一話で許されると思ってた？ 全てが幻想世界 愚考😭

Ⓕⓡⓐⓝⓒⓔⓢⓒⓐ★ @DecoOhtani117

@ciacociaco1 とりあえず、皆の前では窃盗してたってのがバレたくないので後でって言ったんでしょうかね。 話合って、許してもらえると思ったんでしょうか。

ciacociaco @ciacociaco1

@DecoOhtani117 大谷さんが許してくれたら「賭博」だけですみますもんね。 大谷翔平がここまでこれたのは自分の内助の功あったからだよね〜くらいの大仰な愚考があったとしか思えないほどのズルさを感じます。

太郎 @tokyo10boys

@DecoOhtani117 このまま行けば最高で30年の求刑が待っているとの事だが..減求には大谷サイドの和解が必要とのこと。。果たして大谷サイドは寛大な心を持ってるのか..それとも..