Lady Jasmin Darnell ⚔️Elden Load|Queen of Fools氏による、生成AIによるミュシャ作品の模倣に対する苦言

自身も絵師として活動されている氏による、ミュシャ作品への思い入れと、敬意の欠けた生成AI作品について
18
Lady Jasmin Darnell ⚔️ ELDEN LORD | Queen of Fools @JasminDarnell

She/Her. Links: linktr.ee/Jasmindarnell I sometimes like drawing. I always like cats. (Sorry, I’m not taking commissions.)

jasmindarnell.com

Lady Jasmin Darnell ⚔️ ELDEN LORD | Queen of Fools @JasminDarnell

Why making AI generated ‘Mucha art’ shows a complete lack of appreciation for the art you are trying to emulate and why it makes you look dumb (a thread): pic.twitter.com/NxL0LudVoE

2024-04-27 10:15:22
拡大

AIで生成した「ミュシャ風の作品」を作る事が、なぜ、あなたが真似ようとしている芸術に対する感謝・敬意の完全な欠如を示し、その事であなたが愚かに見えるのか、について(スレッド):

Lady Jasmin Darnell ⚔️ ELDEN LORD | Queen of Fools @JasminDarnell

Muchas most famous and influential works are his posters and advertisements in his own art nouveau style that influenced the era and other artists irreversibly. He was greatly inspired by the ukiyo-e prints of Japan, and combined them European aesthetics and floral fantasy. pic.twitter.com/5ShTTcRnUs

2024-04-27 10:15:23
拡大

ミュシャの最も有名で影響力のある作品は、その時代や他のアーティストに影響を与えた彼独自のアールヌーボースタイルのポスターや広告です。彼は日本の浮世絵に大きく触発され、ヨーロッパの美学と花のファンタジーを組み合わせました。

Lady Jasmin Darnell ⚔️ ELDEN LORD | Queen of Fools @JasminDarnell

Blocks of color, negative space, gradients, against selective details are echoed in his work. The way the print making process at the time was mastered by the Japanese for creating art that could be replicated beautifully informed his design ingenuity aswell. pic.twitter.com/JG2OncBTke

2024-04-27 10:15:23
拡大

色とりどりのブロック、負の空間、グラデーションが、細部の選択的描写と呼応しながら彼の作品に表れています。当時の日本人(職人)が美しい複製を可能にする版画制作技術を極めたことが、彼のデザイン力の鋭さにも影響を与えました。

Lady Jasmin Darnell ⚔️ ELDEN LORD | Queen of Fools @JasminDarnell

The patterns, colors and costuming and devised for luscious impact and liveliness, while executed with near perfect symmetry and precision, has the handmade touch that makes it incredibly impressive, ambitious and authentic. Expressive faces and textures bring immense depth. pic.twitter.com/r7WoY4by15

2024-04-27 10:15:24
拡大

艶やかな印象と活気に満ちた効果を狙って、模様、色彩、衣装が巧みに設計されています。一方で、ほぼ完璧な対称性と精緻さを誇りながらも、手作業の温かみが感じられる点が大変印象的で、意欲的かつ本物の作品だと言えるでしょう。表情や質感の豊かさが、作品に深みをもたらしています。

Lady Jasmin Darnell ⚔️ ELDEN LORD | Queen of Fools @JasminDarnell

The artful selection of negative space, colors, plants and patterns are shared by Mucha and ukiyo-e to reverently express the human experience of the beauty of nature and the seasons. There is no excess or lack of detail. Everything is precise, deliberate, tempered and masterfully illustrated.

2024-04-27 10:15:25
拡大
拡大

ミュシャと浮世絵は、自然と四季の美しさを人間が感じ取る体験を敬虔に表現するため、ネガティブスペース、色彩、植物、模様を巧みに選択しています。細部にあふれすぎも足りなさもなく、すべてが的確かつ意図的で、控えめながら卓越した描写力が発揮されています。

Lady Jasmin Darnell ⚔️ ELDEN LORD | Queen of Fools @JasminDarnell

Nothing is haphazardly scrawled in a Mucha work, no composition thoughtlessly arranged. This mix of passionate dedication to the details, and holding back wherever possible to create space and outline the beauty of shapes is what makes him brilliantly distinct. pic.twitter.com/JPzAhQw6ff

2024-04-27 10:15:27
拡大

ミュシャの作品には手作業にありがちな雑な線はありません。構図も何の考えもなく構成されたものではありません。細部へのこだわりと情熱的な献身が行き渡る一方で、可能な限り控えめに留め、形の美しさを輪郭で表現する節度あるスタイルこそが、ミュシャの卓越した独自性の源泉となっています。

Lady Jasmin Darnell ⚔️ ELDEN LORD | Queen of Fools @JasminDarnell

Perhaps one of the other most noticeable contrasts between the real deal and the grotesque AI creations is the way he constantly relied on models for reference, creating images that each capture the essence and beauty of a real woman, because real women were beautiful to him. pic.twitter.com/cVuWTqDRbr

2024-04-27 10:15:27
拡大

ミュシャの本物の作品と、グロテスクなAI生成作品との最も顕著な違いの1つは、彼が常にモデルを参照し、実在の女性の本質的な美しさを捉えた作品を描いている点でしょう。なぜなら、彼にとって実在の女性こそが美しいものだったからです。

Lady Jasmin Darnell ⚔️ ELDEN LORD | Queen of Fools @JasminDarnell

Of course countless versions of this thread could be written for all the other artists being bastardised. But Mucha is a favorite of mine and a very popular AI prompt, and a key example of how warped the very notion of automating artwork is. pic.twitter.com/YPGkGgDsKB

2024-04-27 10:15:28
拡大

他の偉大な芸術家たちの作品がAIによって歪められている現状について、この話題を際限無く広げることもできるでしょう。しかしミュシャは私のお気に入りの作家であり、AIのプロンプトでも大変人気があります。そして、芸術作品の自動生成がいかに歪んだ概念であるかを物語る重要な例といえます。