ニンジャスレイヤー原作者２人への貴重なインタビュー記事

欺瞞動画の会社 @naclaqns

■辞書■更新■タノシイトロッコめいてクライマックスへ突き進む第2部、そして徐々にその姿を顕にする第3部。かつてない状況を走り抜けるヘッズの皆さんをサポートすべく、IME用忍殺用語辞書を更新しました。 http://t.co/UkgnJKWz ■緊張■ハツ■ #njslyr

欺瞞動画の会社 @naclaqns

■辞書■更新内容■「4つも辞書があるのは実際面倒」という意見が累計5万件ほど寄せられたため、統合版を作成しました。もちろん従来通りの分冊版も同梱しています。その他、新語句を若干追加。■ツクネ■以上です■書面は■ #njslyr

君継 葭月 @JiaYue

#njslyr ほんやくチームと原作者＝サンがどんなやりとりをしたりするのか興味がある。もちろん英語だろうけど、ほんやくチームの人が英語を使うというのが全く想像てきない。

欺瞞動画の会社 @naclaqns

■追伸■「じょん」はタカシに変換されます #njslyr

すーさん @anexus61251

#njslyr メタな仕掛けの展開ということなら、スチームパンクたる熊谷カズヒロ『サムライガン』（の、単行本の状態）との類似が想起される。単行本である以上その手法は相対的に静的なものであったが、忍殺は今、Twitterでより動的な未知の尖鋭的な形態を極めようとしているように思える

south @curvelovist

@null 暗い道場・日本版第1号はまだドスエ？ #njslyr

カク @maruta_2K

例えば「ふゅーじょん」は「フュータカシ」…少数のタカシ！？タカシ分身ナンデ！？　#njslyr

すーさん @anexus61251

『サムライガン』は今回の忍殺インタビューを想起させるところがあって、所々に手記やら手紙やら作者まわりのエピソードやらが挟まれてメタな感じになっていたのが懐かしく思い出される。 #njslyr

デクノボ @deku_monk

深夜に地震 実際命の危機 ヤンナルネ #njslyr

レア @genjitsu_na

#NJSLYR ニンジャはイナイ？？！ナンデ！？？？

レア @genjitsu_na

#NJSLYR おれはニンジャじゃない？？？？？

はるのひと @haruno_hito

>勿論、存命です。ご安心ください。ニンジャはいない。 いかん、文末に（棒読み）がつきそうにしか思えないｗ #njslyr

みーな @Meena_NJSLYR

#njslyr ニンジャはいないと念押しされているのに、ニンジャが実在している方向で納得しようとするヘッズたちに訓練されたアトモスフィアを感じる。・・・実際窓に、ああ窓に！

シャドウウィーヴ／ナブナガ・レイジbot @shadowweave_bot

ドーモ、シャドウウィーヴbotです。（作った。ただしなんかやっつけ程度の残念な性能だ／bio参照）　#njslyr

kou1tw @kou1tw

#njslyr 第３部の「不滅のニンジャソウル」は「Ninjaslayer Never Die」が原題なんか…。確かに最終章っぽいが意味深だ…。

欺瞞動画の会社 @naclaqns

■辞書■ケジメ■先程「じょん」が「タカシ」に変換されるとアナンウスーしましたが、これはタケシの間違いです。実際の辞書は正確な結果が出るのであんしんですが、ケジメしてお詫びもうしあげます。なお担当社員はアラスカ支局へ転属だ。■些細■ #njslyr

はるかは楽しく暮らしたい @_Haruka_K_

INGA-OHO!!! | はるかかなた #pixiv http://t.co/RXNSRenq フジキド＝サンできた！　#njslyr

@warainaku

http://t.co/k6YxASTA - 人相悪いぜ！全員集合！　#NJSLYR

拡大