ゼロ・トレラント・サンスイ 再放送
-
- いいね！0
T.T
@signed_coward
ネオサイタマの桜は凶暴なバイオ・サクラで、近づくと養分にするために襲いかかってくる。犠牲者は根元に引きずり込まれてしまう……とかだったらやだなぁｗ #njslyr
2012-04-08 19:10:16
草冠に西
@cuervo9
すげー今「かながわ」って単語聞いて「ほとんどブッダだよな、ゆえに反ブッダだよな」としか思わなかった。出 身 県 な の に #njslyr
2012-04-08 19:16:40
ブラボーニン
@ohbravo03350
@nj_deep 翻訳チーム＝サンは総勢何名なのか？リーダーめいた存在はいるのか？昨日のインシデントがリーダーによるものだったら今ごろ政権交代だ #NJSLYR
2012-04-08 20:13:05
アズニィ
@az21friday
#njslyr クリスピークリームドーナツ前を通った時、「Share the DOZEN!」って言葉を「Share the ZAZEN!」とガチ空目し、「アイエエエ！ヨロシサン！？天神地下街にヨロシサンナンデ！？」ってなったアカウントがこちらです。
2012-04-08 20:13:12
レア
@genjitsu_na
#NJSLYR ■宣伝■以前、タグでチラリと告知した忍殺キャップ「実際安い」が本日発注先から届きました。初回のテスト生産ですので今の所限定10個になります。 http://t.co/ryLM4glp ■広告■ （続く）
2012-04-08 20:23:17
レア
@genjitsu_na
#NJSLYR （続き）綿100％で文字は刺繍です。原価が1000円近くかかっているので、申し訳ないですがお値段は1500円（実際安い？）になります。すでに予約者が数名おり、多分あと3個ぐらいしか余ってない！欲しい方は今すぐ僕に＠だ！
2012-04-08 20:30:33
レア
@genjitsu_na
#NJSLYR 「ワッザ？キャップ？私はスポーティーな奴じゃないんだ。被らないよ。」という方もいると思われますが、意外とカジュアルな服装にも男前ファッションにも合いますし、カワイイな女性にもピッタリだ！参考→ http://t.co/wxYXCb6c
2012-04-08 20:41:05
siromurayomino
@siromurayomino
同じ穴にフェレットとタヌキ 「同じ穴の狢」の意かと思いきや若干異なる文脈で使われている。察するに｢一か八か｣だろうか？ どうやらタヌキがハズレでフェレットがアタリらしい。 フェレットカワイイヤッター！ #njslyr
2012-04-08 21:07:14
siromurayomino
@siromurayomino
困っている人を助けないのは腰抜け 平安時代の哲人ミヤモト・マサシが遺したコトワザ。 「義を見てせざるは勇無きなり」のこと。 #njslyr
2012-04-08 21:08:23
siromurayomino
@siromurayomino
沢山撃つと実際当たりやすい 江戸時代のレベリオン・ハイク（"Rebellion"は反逆・反抗の意。アンタイセイ的な人物が詠んだものか）。 「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」の意。 #njslyr
2012-04-08 21:11:51
siromurayomino
@siromurayomino
調子に乗っている奴から負ける 何が元ネタかもわからない位そのままであるが、実際真理と言えよう。 ミヤモト・マサシのコトワザ。 #njslyr
2012-04-08 21:13:08
siromurayomino
@siromurayomino
強い敵は落とし穴に落とせ ミヤモト・マサシの至言。 単純に「相手を罠にかけろ」という意味ではなく「強者と戦うのであれば相手が不利になる状況を創りだせ」という考え方と思われる。 #njslyr
2012-04-08 21:14:42
siromurayomino
@siromurayomino
肉切り包丁で骨も斬る 「肉を切らせて骨を断つ」の意。 ミヤモト・マサシが戦術書にしたためた。 #njslyr
2012-04-08 21:16:21
siromurayomino
@siromurayomino
ブッダも怒る 「仏の顔も三度まで」の意。 目上の相手の善意は二度辞退したあと、こう言われてから謹んで受けるのが奥ゆかしいエド様式の作法。 #njslyr
2012-04-08 21:17:44
siromurayomino
@siromurayomino
ベイビー・サブミッション ある行為が「容易に実行しうる」ことを表す成句。「幼児+関節技」、すなわち「赤子の手をひねる」を捩った独特の言い回しである。 「アカチャンでもこなせるミッション」という意味も掛けてあるようで実際ポエット。 #njslyr
2012-04-08 21:18:50
siromurayomino
@siromurayomino
モスキート・ダイビング・トゥ・ベイルファイア ｢飛んで火に入る夏の虫｣か。この人は本当に平安時代の人なのだろうか？ #njslyr
2012-04-08 21:20:13