-
- いいね！0
陣十郎
@JIN10ROW
そんな俺も観に行く舞台『ステーシーズ 少女再殺歌劇』。6/6からなので、もうすぐ始まっちゃうんですがモーニング娘。もオーケンも好きな俺がちょこっとだけ「これ知ってたらもう少し楽しめるかも」みたいな事を紹介しようと思います。 #再殺舞台
2012-05-28 22:02:38
陣十郎
@JIN10ROW
タグは2ch狼板のステーシーズスレで誰かが書いてた言葉が気に入ったのでｗ 舞台には情報何も入れないで観に行くぜ！って人はスルーしていただければ。 #再殺舞台
2012-05-28 22:05:56
陣十郎
@JIN10ROW
既に原作の「ステーシーズ 少女再殺全談」は読んだよーって人も結構いるんじゃないでしょうか？これは小説「ステーシー 少女ゾンビ再殺談」を改題、文庫化して短編2つを追加したものです。 #再殺舞台
2012-05-28 22:10:58
陣十郎
@JIN10ROW
じゃあ「ステーシーズ」と「ステーシー」で違いは無いの？と思われるかも知れませんが、若干表現や文字に変更が加えられている部分とあとがきが異なっています。 #再殺舞台
2012-05-28 22:15:14
陣十郎
@JIN10ROW
表現の変更は例えば「止め金」が「留め金」に、「労務者」が「労働者」に修正されているといった細かいものが多数あるのですがその中でもニュアンスが結構変わっているんじゃないか？と俺的に思う部分が3箇所あります。 #再殺舞台
2012-05-28 22:22:15
陣十郎
@JIN10ROW
お手元に「ステーシーズ 少女再殺全談」がある方は確認していただければ。 1箇所目。28頁「お客さん、うちの娘の血ですよ」 ここが「ステーシー」では「お客さん、うちの娘の血ですよ！」となっています。 #再殺舞台
2012-05-28 22:25:17
陣十郎
@JIN10ROW
3箇所目。166頁 合衆国大統領は、わずか数年にわたって の部分が 合衆国大統領は、ほぼ十年にわたって になっています。 #再殺舞台
2012-05-28 22:32:37
陣十郎
@JIN10ROW
そしてあとがき部分ですが「ステーシーズ 少女再殺全談」に載ってない情報は2つ。1つは「ステーシーの美術」の章を先に書いてその後で「序章」と「終章」を付け加えた事。 もう一つは「ステーシーの美術」の章の中にある「銃撃」の部分が口述筆記によるもの。という事です。#再殺舞台
2012-05-28 22:40:52
陣十郎
@JIN10ROW
さて、原作の小説の話はここまで。中には舞台は観に行くけど小説読むの面倒くせーって方もいるんじゃないでしょうか？そこでオーケンの歌をいくつか紹介させていただきます。 #再殺舞台
2012-05-28 22:47:20
陣十郎
@JIN10ROW
次の曲は聴く人によって誰を思い浮かべるか変わってくるんじゃないでしょうか？ リテイク http://t.co/g2q9w4HX #再殺舞台
2012-05-28 22:52:54
陣十郎
@JIN10ROW
重い曲が続いたので軽いのも。小説読んだ方はニヤリとするんじゃないでしょうか？2曲続けて。 ネコ見に行ったら犬がいた 哀愁のこたつみかん http://t.co/70QPIaHw #再殺舞台
2012-05-28 22:55:17
陣十郎
@JIN10ROW
長々とお付き合いありがとうございました。 皆様が『ステーシーズ 少女再殺歌劇』を楽しまれますように願っております。 …全然違う感じに仕上がってて文句殺到したりして。 #再殺舞台
2012-05-28 23:04:28