沖縄在住の翻訳家があくまのいんぼうを全世界に発信

今日もあついね。
114
Mari Takenouchi-竹野内真理-Save Kids Japan & World @mariscontact

@dreamhope011 そうですね、宛先によると思います。多分報道局や大統領や大使などの大物だったらには日本語の読めるスタッフもいると思います。そうですね!日本語でもいいですね!

2012-08-01 17:24:12
はるか @dreamsea09

@mariscontact ありがとうございます。m(__)m。福島の悲劇は、深刻で早いです。切迫してます。平仮名や片仮名でなるべく簡潔にわかりやすく書いていきます。

2012-08-01 17:28:49
Mari Takenouchi-竹野内真理-Save Kids Japan & World @mariscontact

マスコミがだらしない?マスコミが利権で報道できない?だったら私たちがマスコミになるのだ。ひとりひとりがジャーナリストになったつもりで、自分が今最も大事だ、世界が知るべきだと思う情報を、ツィッター、FB、FAX、電話、紙媒体で、知らせたいところに知らせるのだ。それが私たちにはできる

2012-08-01 17:29:22
Mari Takenouchi-竹野内真理-Save Kids Japan & World @mariscontact

@BBCPanorama Please featuer Fukushima children now under human experiment! ETHOS project is undermining Fukushima kids' health now!!!

2012-08-01 17:26:10
さわやか会社員 @tm_skr

@mariscontact featureって言いたかったんですか?

2012-08-01 17:22:43
Mari Takenouchi-竹野内真理-Save Kids Japan & World @mariscontact

その通り。私はそそっかしくてよく誤字脱字ミススペル書き間違えが多いのです。書籍の時は何度も見直します。@tm_skr

2012-08-01 17:26:52

…どうすんだよこれ

sis_sis @sis_sis

国内では相手にされないから、ついに海外にも触手を伸ばしたか。 RT @takuramix: 竹野内真理さん@mariscontact が、海外の著名人に、エートスに関するデマ拡散を開始している。日本の恥だ。なんとかならないのか?

2012-08-01 17:20:20
YumiKusumoto㌠ @Yumingongon

沖縄おばちゃん、今度は海外へ誰彼かまわずTw。(これは、【いきなりオバマ大統領】編→)http://t.co/VdAQZ8OR

2012-08-01 17:21:03
福島の人(4th vaccinated)ω @fukushimanohito

webページの英訳ページは作るべきかと。あと、竹野内氏のエートスに関する言に真実はなく、強く抗議する旨の記述。RT @takuramix: 竹野内真理さん@mariscontact が、海外の著名人に、エートスに関するデマ拡散を開始している。日本の恥だ。なんとかならないのか?

2012-08-01 17:29:31
あんこ好きなクルーたまにヘルムスマン、稀にスキッパー(そして、ひな、キキちゃんの下僕) @XC60Rd__

エートス関係者等に昨日絡んでいた人。先鋭化してきてる。mariscontactって言う翻訳家 RT: @GENTHALf: @XC60Rd__ 沖縄のおばちゃんってだぁれ

2012-08-01 17:32:34
摸摸具和 @Pteromys_

沖縄の方ですね。沖縄県民に対する偏見を助長すると思います。残念。 RT @takuramix 竹野内真理さん@mariscontact が、海外の著名人に、エートスに関するデマ拡散を開始している。日本の恥だ。なんとかならないのか?

2012-08-01 17:32:58
有澤けろりん(職業:女子高生 男性) @Keloring

自由と無秩序は履き違えないで頂きたいものだな。 RT @mariscontact: マスコミがだらしない?マスコミが利権で報道できない?だったら私たちがマスコミになるのだ。ひとりひとりがジャーナリストになったつもりで、自分が今最も大事だ、世界が知るべきだと思う情報を、ツィッター、

2012-08-01 17:33:09
アンジェラみっち🌸良き道を求めて♡ @angellamicchi

wwwどんだけ(゚o゚;; “@masanochi: 沖縄おばちゃん、今度は海外へ誰彼かまわずTw。(これは、【いきなりオバマ大統領】編→)http://t.co/zunAUq3d

2012-08-01 17:37:58

戦いははじまったばかりだ!

Mari Takenouchi-竹野内真理-Save Kids Japan & World @mariscontact

今私たちは自らマスコミにならねばならない。なぜか。マスコミの動きが鈍すぎるからだ。不十分すぎるからだ。このままでは子供たちの未来がないからだ。なんといっても子供や赤ん坊胎児は、ニュースを発信できないからだ。読み書きのできる私たちはそれができる、そして義務がある。子供を守るために。

2012-08-01 17:33:18
Mari Takenouchi-竹野内真理-Save Kids Japan & World @mariscontact

私たちはいろいろできる。話もできる、文章も書ける、できることがいっぱいある。喜んでやろうではないか。子供たちの苦しむ姿を将来見ることになったら、「ああ、なんであのときもっと努力をしなかったのだ?」と自分自身を責めるであろう。精いっぱいのことをやるのだ、子供たちを守るために。

2012-08-01 17:35:38
Mari Takenouchi-竹野内真理-Save Kids Japan & World @mariscontact

中国語のできる人は中国語で、韓国語のできる人は韓国語で、現地の人々に広めねばならない。英語のできる人は世界に広めなければならない。原発の危険性を。原発を止めないと世界が住めない場所になってしまうことを。。。そして今日本の子供たちがETHOSというプログラムで犠牲になろうとしている

2012-08-01 17:39:07

沖縄にはいらない子なのでよろしく…

摸摸具和 @Pteromys_

沖縄の方ですね。沖縄県民に対する偏見を助長すると思います。残念。 RT @takuramix 竹野内真理さん@mariscontact が、海外の著名人に、エートスに関するデマ拡散を開始している。日本の恥だ。なんとかならないのか?

2012-08-01 17:32:58
buvery @buvery

この人がうちなーの人じゃないことは、みんな知ってると思います。RT @Pteromys_: 沖縄の方ですね。沖縄県民に対する偏見を助長すると思います。残念。

2012-08-01 17:34:44
さわやか会社員 @tm_skr

彼女は沖縄から米軍追い出して、そこに福島の人呼ぶって言ってましたが、高橋歩を彷彿させて怖い。 RT: @buvery: この人がうちなーの人じゃないことは、みんな知ってると思います。RT @Pteromys_: 沖縄の方ですね。沖縄県民に対する偏見を助長すると思います。残念。

2012-08-01 18:32:33

そしてとうとう大物をつりあげた!