今日のBOSS

会社で一番えらいのに一番日本語が不自由。そんな私のボスの日々の迷言を分かち合います。
1
koyomi ito @koyomingo

×「後付けジャンケン」→○「後出しジャンケン」 今更だけどさ、さっきの話、ジャンケンで決着したってことでいいかな。ボクはチョキだったってことでいいかな。

2010-08-09 15:25:03
koyomi ito @koyomingo

×「ご着用の上(じょう)」→○「ご着用の上(うえ)」 明日は半纏をご着用になってお祭りに登場です!

2010-08-06 19:48:24
koyomi ito @koyomingo

タレコミによれば、喧々諤々のマーケティング会議において「札幌圏」をひたすら「さっぽろえん」といい続けていた模様。いよいよ本社にもバレちゃうよ。発言に重みがなくなっちゃうよ…。

2010-08-03 11:22:37
koyomi ito @koyomingo

×「ドンキーホーテー」→○「ドンキホーテ」 パチモンばっかり売ってる店?

2010-07-22 14:58:42
koyomi ito @koyomingo

×「更新にならない」→○「進化しない」 ×「頭を切り返して」→○「頭を切り替えて」 ×「デストネーション」→○「デスティネーション」 頭を切り返す映像を思い浮かべようとするが、思い浮かばない。今日は朝礼だけ出て出発していきました。さようなら~。

2010-07-14 09:51:00
koyomi ito @koyomingo

×「マウス・トゥ・マウスでアップセル」→○「フェイス・トゥ・フェイスでアップセル」 ついに強制わいせつか…

2010-07-13 16:28:15
koyomi ito @koyomingo

×「バツが悪い」→○「塩梅が悪い」 ×「リレーションという関係」→○「リレーション」 ×「ご足労」→○「お手数」 ×「おのず的に」→○「おのずと」 最後のは何回も聞いてるから完全に辞書に載っているのでしょうね。

2010-07-13 09:34:02