-
- いいね！19
Sarah
@sarah_vietsun
Nobunari skated to New York New York and it was fabulous! My favorite program of the night!
2012-08-11 10:28:42
Sarah
@sarah_vietsun
But my favorite part of the night was when Nam Nguyen was skating to Michael Jackson's Smile...
2012-08-11 10:31:16
Sarah
@sarah_vietsun
...and Nam presented the flower to me!! I was so flattered! He's a great showman!
2012-08-11 10:32:25
Sarah
@sarah_vietsun
Elene skated to Britney spears baby one more time. She was cute with the school uniform and pigtails on
2012-08-11 10:36:02
Sarah
@sarah_vietsun
Javier skated to the lazy song. Brian Orser was in attendance!
2012-08-11 10:45:58
Sarah
@sarah_vietsun
Got a picture and autograph from nobunari!!! I talked with him too! Asked how his kid is :)
2012-08-11 11:46:43
Sarah
@sarah_vietsun
I thoroughly enjoyed myself so much that a few men noticed it. One man said that I was literally on the edge of my seat.
2012-08-11 13:02:34
🐇
@4T4S4A
訳19：私が余すところなくショーを楽しんでいたので数人が気づいて1人の男性に言われた。まさに文字通り椅子の端に座って見てたねって。(注：on the edge of one's seatは「引き込まれて夢中になる」という意味なので文字通り二つの意味でということ）
2012-08-11 13:10:53
Sarah
@sarah_vietsun
Yuzuru's new SP had a really suave feel. It's a very new image to get used to.
2012-08-11 13:15:30
🐇
@4T4S4A
訳20：ゆづるの新SPは本当になめらかで洗練されている感じがした。慣れるのに（時間がかかりそうな）すごく新しいイメージ。 （最後うまい日本語にならんのでフィルター入ってますので悪しからず～＞＜）
2012-08-11 13:23:15
Sarah
@sarah_vietsun
In the area I was sitting at, I could feel the people around me being in awe at how high Yuzuru can jump.
2012-08-11 13:24:44
Sarah
@sarah_vietsun
@4T4S4A I was too focused on making sure he saw my fansign to notice :( !!! but I did see people stand up.
2012-08-11 13:26:48
🐇
@4T4S4A
（ゆづはスタオベだったらしいねという私のツイに対して） 訳22：私は自分のバナーに気付いてもらうことに集中してた:(!!!（からスタオベかどうかわからないけど）でも人が立つのは見たよ。
2012-08-11 14:23:20
Sarah
@sarah_vietsun
@4T4S4A I really noticed that Nobunari received a standing ovation... his program was definitely the highlight of the show
2012-08-11 13:27:18
Sarah
@sarah_vietsun
@4T4S4A Nobu's EX program made a lot of people notice. There were some elder men I was talking with who responded well to Nobu's performance
2012-08-11 13:28:32