HALO4、声優変更に対する反応

「大丈夫だ」と谷チーフが一言言ってくれれば安心できるかもしれない
ゲーム 声優 xbox360 Halo 4
15

※2012/08/29更新
1.本まとめの末尾に関連サイトへのリンクを追加しました
2.細かい文言を修正しました
3.カテゴライズに誤りがあった発言を移動しました

参照ツイートは変えていません。

8月24日、HALOシリーズ最新作「HALO4」の声優変更が発表される

「Halo 4」,マスターチーフに小山力也さん,コルタナに藤村 歩さんをそれぞれ日本語版声優に起用。マルチプレイモードや限定版の特典情報も明らかに

ちなみに、これまでのHALOシリーズでの配役では、
 マスターチーフ:谷昌樹さん
 コルタナ:小池亜希子さん
が起用されていた。

お二方はHALO1~3、あるいはReachといった関連作品でシリーズを10年間支えてくれた声優でもあります。

なお今回、日本語版の声優は変更されましたが、英語版の声優は変わらないようです。

発表後の反応

HALO4開発元である343 Industriesのオーディオディレクター、戸島 壮太郎氏へのツイート

※誤解されがちだが、日本マイクロソフトに所属している方ではない
※HALOシリーズの開発は前作までBungieが担当していたが、4からは開発元が変わっている

darakin(Ostrich_Man) @_darakin_
突然のツィートすみません。お願いです!!halo4の声優変えないで下さい!!メタルのスネークの声が変わるなんてありえないですよね?それと同じなんです!声優変更と聞いてhaloファンの自分は絶望しています。どうかファンを裏切らないで下さい!!@sotarotojima
CMスタイルズ@ゲーマーライバー @TACHIBANA_3
@sotarotojima やはりチーフは谷昌樹、コルタナは小池亜希子でないと日本のHaloファンはガッカリしますよ。どうかファンを裏切らないでほしいところです
くま参式 @kuma3style
@sotarotojima 今回、HALO4日本語版のキャストの変更を担当した方ということで、是非とも変更に踏み入った経緯を何らかの形でご説明して頂きたく、このツイートを送らせて頂きます このキャスト変更、非常に残念です いずれ日本語版PVが出るにせよ、然るべき説明を求めます
ホシハラ @hosihara4649
@sotarotojima初めまして。早速ですがマスターチーフの声優さんの変更のニュースを耳にしました。チーフは10年活躍しており、多くのファンのイメージは固着しています。 小山さんに不満はないですが、何卒ご一考をお願いします。
fryday @fry_day
@sotarotojima 突然のリプライ失礼します。HALO4において、吹替の声優さんが変わるとのニュースを拝見しました。10年付き合ったチーフの声が突然別人になるのは残念で仕方ありません。慎重な判断をお願いしたかったのですが、こんな人間がいる事も覚えていて下されば幸いです。
Tokumee @tokumee
@sotarotojima Halo4のキャスト変更にショックを受けました。やはりシリーズを通してあの声で遊んできた物としては納得しがたいです。もちろん新キャストの2人には非はありませんが、キャストの再考願えませんでしょうか?
ウー㌠ @tailagi__U
@sotarotojima ということは、近いうちに今回の変更に関する回答が得られると思ってようでしょうか? 声が変わるとなると、チーフの中身が別人になったようでチーフが帰ってきた感が無くなるような気がします。
真改 @shinden406
@sotarotojima 何で声優変えたの?全くする必要なかったよね?「ぼくのかんがえたさいこうのじんせん」かな?それともただの人脈自慢?
Gren @Gren6
@sotarotojima 10年以上愛されてきたチーフ、コルタナの声優を変える決断はどんな想いでされたのでしょうか? お忙しいと思いますが一表現者として答えて頂けると幸いです。
Sierra Field @Sierra_At
@sotarotojima 僕も「谷昌樹さんがマスターチーフを演じる最高のHalo」を期待しています!!
ファンに対する戸島氏の反応

上記の反響への回答

トジーン/Tajeen/Sotaro @sotarotojima
HALO4の日本語版の声優さんについて、たくさんの反響を頂いております。新しい声優さんの起用については、不安の声も多く寄せられています。 HALO4では、ゲームにおけるチーフとコルタナの役割がこれまでとは少し異なります。(続きます)
トジーン/Tajeen/Sotaro @sotarotojima
プレイヤーの”投影”である事に加え、彼ら自身の”心理描写、ドラマ”にもフォーカスがあたっており、セリフ量も大きく増えました。 新しい声優を起用する場合ユーザーさんに”違和感”を与える事は避けられない事がわかっていた中、チーム内で考え抜きました。(続きます)
トジーン/Tajeen/Sotaro @sotarotojima
そして勇気を持って「今回の二人の役割」にフォーカスした声優さんを起用するべきだ、という判断に至りました。(続きます)
トジーン/Tajeen/Sotaro @sotarotojima
この決断には”僕自身の思い”が強く影響しているため、このキャストによって、みなさんがゲームをやった時にがっかりされる場合、それは僕の責任です。これまでHALOを愛してくださった皆さんに、”ただの違和感”を与えるのではなく、それ以上の感動と興奮を届ける責任がある。(続きます)
トジーン/Tajeen/Sotaro @sotarotojima
そんな熱い思いで、チーム一丸となって開発を追い込んでいます。 難しい判断はありましたが、小山さん、藤村さんの演じられるチーフ、コルタナは想像以上に素晴らしく、僕達自身は今、大きな手応えを感じています。(続きます)
トジーン/Tajeen/Sotaro @sotarotojima
11月、僕らは本当の意味で皆さんからの評価を受けることになります。みなさんをがっかりさせないために、そしてより興奮してもらえるように、悔いの無いように頑張ります!

今回の声優起用はキャラクターの役割変更に伴うものであることを強調

戸島氏の反応に対する返信(肯定意見)
🅱🆁🆉🆁🅺🇫🇮 @BRZRK
@sotarotojima 発売日を心待ちにしております! 色々大変でしょうが、応援しております!
うっかり @ukkarie500
@sotarotojima 期待してます。頑張ってください。
残りを読む(54)

コメント

しくじり鏡三郎 @shikuziri 2012年8月28日
戸島氏は「今までとは役割が異なるので変えた」という旨の発言もしてるけど、それじゃキャラの性格・役割(特にアスカ)が結構変わった『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』では声優を変更してないのはどうしてなんだろうとふと思ったり。エヴァも新作同然なのに。 #Halo4 #Halo
ぼんじゅ〜る・Fカップ @France_syoin 2012年8月29日
Ζガンダム再びかw枕営業の結果だろうよwwどっちのかは知らんがww
Mobizon @yamadaEx_tw 2012年8月29日
疑問や否定意見だけ無視しているのが不快ですね。 いちクリエイターとして、人としてどうかと思います。
白肌 @white_skin 2012年8月29日
HALO4声優問題まとめ更新(2012/08/29 23:12) なんか個人的なガス抜きのつもりだったのだけど、反響があってびっくりしている 拙いまとめなので問題があればどんどん指摘していただきたい
泰之 @orfine1 2012年8月30日
あれだな、HALOというブランド使って新しいことして失敗しても最初はどうせ売れるから遊んじゃえ~な考えなんだな。いいじゃ~ん!!遊べ遊べ!!その代わり日本人のHALOファン全てに恨まれるだろうね~。俺も恨む側の一人だからね☆
b @sevlumian 2012年8月30日
このまとめも偏りがあるわ、タマゴアイコンは多いはhalo知らない奴もいたし
白肌 @white_skin 2012年8月31日
sevlumian 「検索して出てくる戸島氏へのリプライ」から「極力暴言の少ないもの」を抜き出しただけで、まとめを作成するにあたって偏らせたつもりは無いです。 ただ、肯定意見は戸島氏へのリプライに現れない、という面を考えると結果的に偏った感はありますね。 比較対象として不適切な、HALOを知らない人を載せてしまったのは失敗だと思っており、反省しています。 戸島氏へのリプライ以外については、別のまとめでも作って載せようと思います。
くま参式 @kuma3style 2012年9月3日
sevlumian タマゴアイコンを馬鹿にするのって、他SNSで初期アバターを馬鹿にするのとなんら変わりない風潮なのだが たかがアイコンが初期なだけで、匿名という立場は一緒なのに差別できる態度が理解できない
b @sevlumian 2012年9月4日
騒いでるのはhaloに興味もない、小説もよんだ事のない@kuma3styleみたいなやつだったり、数日前にhaloやった事ないと発言したりしてるやつが多いって事 http://a360.blog59.fc2.com/blog-entry-271.html このブログでは一部のファンと表現しているけど部外者が騒いでる印象
Kawano Yuichiro @Y_Michiari 2012年9月8日
なるほど@selumianさんの個人的印象を表明して頂き、ありがとうございました(笑)
chirorine @chirorine 2012年9月11日
なんかそのブログの記事、論点ずれてるなあ。わざとずらしてるのかも知らんが。
Ryou Taso @tnm_ryou 2012年9月26日
僕もHalo好きで3を数えきれない程キャンペーンを遊んだ。Halo4は多くても2週しかしないかもなー。声関係のないスパルタンOPSは一杯やりそうだけど。でも谷チーフの声聞きたくなったら3をやるしか無いよね・・・
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする