<a class="info_title emj" href="https://togetter.com/li/501013" title="こまかいことはよくわかりません">こまかいことはよくわかりません

有名な話だが終戦時ちょうど台湾に配属されてた後藤田正晴も日本の敗戦を祝う台湾の人々を目の当たりにしてショック受けてるよね　http://t.co/oGklEhk4wl

2013-05-10 23:12:41

第一楽章

エゲレス人のヴァイオリン教師に「あなた日本から来たの。へぇそう。ところで日本ってもう中国に返還されたの？」と聞かれた時の衝撃は忘れることが出来ない。

2013-05-10 23:15:48

そこまでじゃなくとも、教養ある階級のエゲレス人たちに日本も中国も韓国も一緒くたにされる事は日常茶飯事。まぁわたくしも北アイルランド人にUKと言ったり北欧はどれも同じ国に見えたりエチオピアの場所を知らなかったりイラン人をアラブ扱いして怒られたりしていたのでお互い様である。

2013-05-10 23:20:33

第二楽章

@hrdmsy 私は「日本は中国のどこにあるの？」と三菱の車に乗っているスイス人に訊かれました。じゃあスイスはドイツのどこにあんだよと訊きたかった…。

2013-05-10 23:41:50

@moe_ko それ是非言ってやって欲しかったスイス人に！そしてその時の反応を見てみたかったですwww

2013-05-10 23:44:50

@hrdmsy @moe_ko オーストリアではないのですか?

2013-05-10 23:48:14

@hiroo @moe_ko 歴史的にはオーストリア帝国の領土のほうが巨大だった時代が長いのに、なぜか新興国ドイツのほうがしっくりする気がしますね。

2013-05-11 00:23:11

@hrdmsy @hiroo 先ほどのエピソードは、スイスのジャーマンパートでの話なのですが、「ジャーマンパートだけにお前らパートオブジャーマンか？」という皮肉もありました。

2013-05-11 00:44:34

@hrdmsy @hiroo 私はジャーマンパートのスイス人は「スイス訛りのドイツ語」ではなく「スイス語」を話している感覚が強いなーと思ったのですが、実際に多くの人は「ドイツ語」の勉強に割と積極的で、ドイツへの関心は高かったように思えます。(続く)

2013-05-11 00:48:34

@hrdmsy @hiroo 一方でオーストリアに対する関心はあまり聞いたことがなかったですね。あくまで私の周り(私は訪スイス10回以上・元彼スイス人。ただし住んだ経験なし)の感覚ですが。それを踏まえての「Where is Switzerland in Germany？」でした。

2013-05-11 00:52:06

第三楽章

@hrdmsy ベトナム系の人と並べられて、「二人は中国語で話せるのかな」みたいなことを言われたことなら。まーでも、こっちもヨーロッパ人なら皆英語喋ってんだろと思っていたりするのでお互いさま。

2013-05-10 23:34:34

@hiroo ベトナム人に中国語喋るのを期待するか。どんだけ大雑把なんだ欧州人よー。東欧人は高確率でロシア語喋れる、みたいな理解なんだろうか。確かに漢字文化圏ではあるが、ベトナムだったらフランス語のほうがまだ喋れる人多い気がしまする。

2013-05-10 23:42:07

@hrdmsy いや、私がフランス語ダメだったので気を使ってくれての発言だったの。明後日の方向にずれていたけど。

2013-05-10 23:46:09

@hiroo ああ、いい人ですねフランス人。いい人なんだけどね……

2013-05-11 00:17:19

@hrdmsy 一晩寝て思い出したんですが、ベトナム系じゃなくてラオス系でした。ダメなのは私だった…。

2013-05-11 05:54:16