【実況】ザ・ヴァーティゴ＆Ｍｒ．ウィルキンソンのしつもんコーナー＃９ (23ページ目)

ゆび @Bnizxkvrp1GEodn

御庭番＝警備員…アクティブすぎる…！　#njslyr　一応仕事内容的には間違ってはいないのか？　#njslyr

2013-05-23 22:52:37

マグロニンジャ @3ryusyuka2

アオシ=サンは庭師だった #njslyr

2013-05-23 22:52:55

ゆび @Bnizxkvrp1GEodn

あ、ちがった。御庭番＝庭師ってことか。もはや仕事内容も完全に違う　#njslyr

2013-05-23 22:53:51

黒扇娘娘的信使 @zealotofBW

高枝切りばさみもいらなくてラクチンです　#njslyr

2013-05-23 22:54:12

)）@ @moikai

#njslyr （ﾒｶﾞﾈｸｲｯ

2013-05-23 22:55:28

千祷 @centoh1

刃物を扱うという点では共通していると言える #彼真書終 #njslyr

2013-05-23 22:56:54

リバイバル名無し @PailsenFile

@Kuziramotikko 単位制だか定時制高校ならオッサンでも通えたりするのでは #njslyr

2013-05-23 22:56:56

Oo_t(uki) オーツキ @Oo_t

翻訳者じゃなくて原作者がアクロバットに落とし込んだと言う事は名前だけじゃなくてケイビイン＝サンはほんとうに警備兼庭師…？カッコイイ。　#njslyr

2013-05-23 23:04:18

CD @cleardice

御庭番の方も庭仕事はしてたっぽいのでそんなに間違ってもいないのだけどネーミングへの落とし込み方にセンスがひかる #njslyr

2013-05-23 23:05:21

@any_k__

キュン♡♡♡　　♡ガチ♡　　　　#njslyr

2013-05-23 23:07:05

本郷 @hayato_itimonzi

古代ローマカラテはザ・ヴァーティゴ=サンに途中送信させるほどの魔技 #njslyr

2013-05-23 23:07:17

春魔解丼 @vespiking

「庭師」「御庭番」「警備員」「ニンジャ」「アスラ」「織田」という似てるようで全然バラバラな語群をあのかたちに落とし込んだボンモーはマジでヤバイとおもう #NJSLYR

2013-05-23 23:07:18

スモチ @smo_ch

御庭番＝警備員を兼ねた庭師ニンジャ…アイエエエエ… #njslyr

2013-05-23 23:13:10

黒扇娘娘的信使 @zealotofBW

そろそろオヒキかな……　#njslyr

2013-05-23 23:13:19

viscairon @viscairon

遅ればせながら参加、そうか！「宇宙戦艦ゴウランガ」はアイレムコーポレイシヨーンの「宇宙戦艦ゴモラ」が元ネタか！#ゲーム脳 #njslyr

2013-05-23 23:20:07

viscairon @viscairon

ヤモッチャン‥公式呼びがヤモッチャン‥#フィヒ #njslyr

2013-05-23 23:28:43

リバイバル名無し @PailsenFile

#njslyr インタビュー・ウィズ・ニンジャもう終わり？

2013-05-23 23:40:17

viscairon @viscairon

そうか、木人はジャッキーの「木人拳」の脳内イメージーだったけどカンフームービーによく出てくる杭が突き出した木型サンドバックなものだったのか #njslyr

2013-05-23 23:49:56

猫乃 @neco_non

UPL… QT @viscairon: 遅ればせながら参加、そうか！「宇宙戦艦ゴウランガ」はアイレムコーポレイシヨーンの「宇宙戦艦ゴモラ」が元ネタか！#ゲーム脳 #njslyr

2013-05-23 23:54:07

あんこぼ @ancovo

翻訳宇宙戦艦ゴウランガと頭脳戦艦ガルはなにか関係が……？ #njslyr #無い

2013-05-24 00:00:14

エイラさんとその他ＧＭ勢 @RGM79tanepo

映画の予告の時点で漂う忍殺臭、一般人とあからさまに違う意味で期待せずにいられないhttp://t.co/vP5tQ86EmZ #njslyr

2013-05-24 00:04:42

拡大

エイラさんとその他ＧＭ勢 @RGM79tanepo

いいんだよ胡散臭い日本で（暴論） #njslyr

2013-05-24 00:05:20

Jailbird @JailbirdK1212

そういや御庭番って英訳するとどうなるんだろう #njslyr

2013-05-24 00:07:22

Jailbird @JailbirdK1212

oniwabanとかはなしにして #njslyr

2013-05-24 00:08:22

エイラさんとその他ＧＭ勢 @RGM79tanepo

予告で囲んで棒で殴られてるシーンで謎の笑いがこみ上げてきたり、この映画見る時は周りに気をつけないとあかんな・・・ #njslyr

2013-05-24 00:09:46

いま話題のタグ