Base_Ball_Bear_の小出さんが少女時代(SNSD)に言及したのと、それに対する反応

Base Ball Bear 小出祐介 @Base_Ball_Bear_

少女時代｢GENIE｣の日本版、原曲とだいぶMIXが違いますね。歌がかなりデカいです。なんだか日本的な音像になってる(してる?)とは思いますけど、(日本語の歌詞も含めて)果たしてその必要があったのかどうかは“？”ですよね。僕は韓国版のバキッとした音像に惚れていたもので。。

Base Ball Bear 小出祐介 @Base_Ball_Bear_

僕のアイドル好きの知り合いは、今年の夏はスマイレージ関連のイベントにガシガシ行くのかなぁ?と思っていたら、なんと韓国までKARAや少女時代のライブやイベント、TV収録まで追いに行っていたそうです。有明には終日いたそうですし。しかも最前で観たとか。でも｢3億円少女｣は行くそうです。

山村哲也 @sanponeco

全くその通り！韓国ものはあのやり過ぎな感じの音が魅力なのに。RT @Base_Ball_Bear_: 少女時代｢GENIE｣の日本版、原曲とだいぶMIXが違いますね。歌がかなりデカいです。なんだか日本的な音像になってる(してる?)とは思いますけど、(日本語の歌詞も含めて)果たして

/////////////// @mkt401

KARA「ミスター」も日本向けMIXっぽかった。ヴォーカルは普通でしたが音のエッジさは抑え目というか。 RT @Base_Ball_Bear_ 少女時代｢GENIE｣の日本版、原曲とだいぶMIXが違いますね。歌がかなりデカいです。なんだか日本的な音像になってる(してる?)と思いま

Base Ball Bear 小出祐介 @Base_Ball_Bear_

少女時代｢GENIE｣日本版、振り付け・楽曲の作りなどからもわかりますが、そもそもシンクロ感やユニゾン感があの曲の音楽的なテーマだと思っていて。が、あのバランスだと正直そういう曲には全然聞こえなくて。まず最初に音源から伝わるはずの一体感が損なわれていると感じました。

ナッシュベル @nashbelle

Base Ball Bearの小出さんがソシの｢GENIE｣の話をツイートされており、音楽的な観点での分析はさすがだな、と思うと同時に、文章中にKARAの文字もチョロっと姿を見せるところがなんだか嬉しいぞ！イヒヒヒ

てびち @myacom

@Base_Ball_Bear_ 韓国ドラマを見てると必ずと言っていいほど「クラブ（踊るほう）行こ〜」という台詞が出てきます。日本では「カラオケ行こ〜」ですよね？これが少女時代の戦略に出たのかなぁと思います

Base Ball Bear 小出祐介 @Base_Ball_Bear_

ぶつくさ言いたくないんですけど、ファンとして原曲と日本版を交互に聴けば聴く程違和感が。。せめてキックとロー感だけは何とかならなかったのかなぁ。。最初のキックがすげぇ大きくて、で、全体入ったら妙に引っ込んでサビもそのままなんです。。歌が大きいせいで帯域のバランスが崩れたのか。。

Base Ball Bear 小出祐介 @Base_Ball_Bear_

なるほど。。原曲、完全にフロア対応ですもんね。。大衆音楽文化の違いが顕著に出ましたね。。 RT @myacom 韓国ドラマを見てると必ずと言っていいほど「クラブ（踊るほう）行こ〜」という台詞が出てきます。日本では「カラオケ行こ〜」ですよね？これが少女時代の戦略に出たのかなぁと

山村哲也 @sanponeco

2NE1が日本デビューする時の音が今から不安です。RT @Base_Ball_Bear_: なるほど。。原曲、完全にフロア対応ですもんね。。大衆音楽文化の違いが顕著に出ましたね。。 RT @myacom

土屋恵介 @inazzma

KARAのミスターもサビの歌のトーンが、日本語ver.の方が明るくなってるよ。RT @sanponeco: 2NE1が日本デビューする時の音が今から不安です。RT @Base_Ball_Bear_: なるほど。。原曲、完全にフロア対応ですもんね。。大衆音楽文化の違いが顕著に出まし

久保田泰平 @peacekubota

SECRETとかそんな調子でやられたら最悪だろうな。 RT @inazzma: KARAのミスターもサビの歌のトーンが、日本語ver.の方が明るくなってるよ。RT @sanponeco: 2NE1が日本デビューする時の音が今から不安です。RT @Base_Ball_Bear_

/////////////// @mkt401

さっきもRTしたけど、Base Ball Bear小出さんの日本語版GENIE評が、今作を取り巻く言説の隙間を埋めるような、個人的に的を射たりな指摘をしている。

土屋恵介 @inazzma

出すのはいいけど、変な風にいじらないでくれ～と切に願います！RT @mizuno69: SECRETも日本デビューしますよね〜RT @peacekubota RT @sanponeco: RT @Base_Ball_Bear_

オカッチ @eijingotanda

なるほど。聴いたとき何か韓国版と違うと感じたのはミックスだったのか！ 発見！ RT @Base_Ball_Bear_ 少女時代｢GENIE｣日本版、振り付け・楽曲の作りなどからもわかりますが、そもそもシンクロ感やユニゾン感があの曲の音楽的なテーマだと思っていて。が、あのバラン