キティには口がなく、口が×なのはミッフィーであってミッフィーはキティではない
-
- いいね！0
ナイアル
@nyal013
@nojiri_h オランダのナインチェを日本に直輸入して翻訳したのが「うさこちゃん」で、英訳版を再輸入したのが「ミッフィー」です。 オマケで言うとxは「口と鼻」の省略表現です。上半分が鼻で下半分が口。
2010-09-20 11:48:17
遠野
@To_No
ツッコミ入れるの我慢しといて良かったｗ RT @nojiri_h: リプライしきれてませんがミッフィーがオランダ製であることは理解しました！＞各位
2010-09-20 11:49:01
遠野
@To_No
ぜひお願いしますｗ RT @nojiri_h: ミッフィーがオランダ生まれであるとのリプライが止まりません(;_;) トゥギャったほうがいい？
2010-09-20 11:49:41
尻P(野尻抱介)
@nojiri_h
みなさんどうかTLを最新のものに更新してください。ミッフィーの件はもう解決しました。行頭に「．」打ってますから読めますよね？
2010-09-20 11:49:51
水玉 螢之丞
@miztama1016
おそるべしミッフィー RT @nojiri_h: みなさんどうかTLを最新のものに更新してください。ミッフィーの件はもう解決しました。行頭に「．」打ってますから読めますよね？
2010-09-20 11:50:58
じゅんー。
@magicaljun
聞いてて余計こんがらがってきたw RT @nojiri_h 要するに「近頃のボカロはわからん」話にミッフィーは関係ない。私がキティと混同していただけであると。
2010-09-20 11:51:55
GNUE(鵺)
@gnue
え、そうなんだ RT @nojiri_h: RT @ozgarden: うさこはミッフィーの和名って感じですよねー。 RT @VHosoe: ミッフィーとうさこは、同一うさぎです。 RT @nojiri_h: またややこしくなってきたw ミッフィーやうさこはキティクラ
2010-09-20 11:53:09
GNUE(鵺)
@gnue
ふむふむ、覚えた RT @one_cosoba: @nojiri_h ミッフィーはオランダの作家さんのキャラクターです。ナインチェが本来の名前で英語のミッフィーが定着してます。
2010-09-20 11:56:05
あ〜る菊池誠(反緊縮)公式
@kikumaco
.@nojiri_h さんが、もうミッフィーについてはわかったからいい、と泣いているので、こんどはうさこちゃんの話にしましょう。石井桃子先生がですね・・
2010-09-20 11:57:17
尻P(野尻抱介)
@nojiri_h
「キティには口がなく、口が×なのはミッフィーであってミッフィーはキティではない」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/52099
2010-09-20 12:00:24
🐱野尻美保子(1)
@Mihoko_Nojiri
あら、せんせいかわいい。RT @kikumaco: .@nojiri_h さんが、もうミッフィーについてはわかったからいい、と泣いているので、こんどはうさこちゃんの話にしましょう。石井桃子先生がですね・・
2010-09-20 12:05:29
大'
@satodainu
うはは。これを読めるのは、TL を更新した人だけだしな。大変だ。(^^;; RT @nojiri_h: みなさんどうかTLを最新のものに更新してください。ミッフィーの件はもう解決しました。行頭に「．」打ってますから読めますよね？
2010-09-20 12:11:33
ɩਕ ᓝ⠂ ྄ᚬ ര
@hadukino
でだしはキティだったのか… .@nojiri_h さんの「キティには口がなく、口が×なのはミッフィーであってミッフィーはキティではない」をお気に入りにしました。 http://togetter.com/li/52099
2010-09-20 12:23:13
きみ＿Lica
@kimi_lica
へー是非マイメロで・・・ RT @hadukino: でだしはキティだったのか… .@nojiri_h さんの「キティには口がなく、口が×なのはミッフィーであってミッフィーはキティではない」をお気に入りにしました。 http://togetter.com/li/52099
2010-09-20 12:27:02
尻P(野尻抱介)
@nojiri_h
帰宅してみれば早川から小林泰三の文庫が献本されていた。表紙のあられもない格好をした軌道エレベーターガールを描いたのはKEI氏であった！
2010-09-20 12:59:35
尻P(野尻抱介)
@nojiri_h
あれ、誰も言ってない？: キティには口がない、それでもキティは叫ぶ - Google 検索 http://bit.ly/9Kll3k
2010-09-20 13:06:12
まーぶる
@marblep
@nojiri_h ミッフィーは口が×だけど喋りますとTLで見ましたよ。あとキティは先日の笑っていいとも!で口はないけど念力で頭の奥に直接話し掛けています。と本人？本猫？が暴露していました。
2010-09-20 13:14:06