連歌雑談 #for_twrenga １
-
sarukotonagara
- 1240
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
さることながら
@sarukotonagara
@hyuugahikage ありがとうございます♪ 私も形にしてスタートできた事、すごく嬉しいです！ これからも皆さんに教えてもらう事の方が多いと思います。 でも続けますょー！
2013-07-27 21:50:53
くにさきたすく
@taskuni
連歌って、というか短歌自体が難しいなぁ。語彙力が試される。特に連歌は渡された句に繋がるように考えて、おまけにいいパスを出さなければいけない。パズルのように頭を使う。でも楽しいですよ。 みなさんもどうぞ。 #twrenka
2013-07-27 21:39:04
春木のん🪄ふしぎなアンソロ
@Haruki_Non
@taskuni 連歌ありがとうございます。くにさきさんもおっしゃる通り、そこで終わりではなくて次にも繋がる歌にするのが、パズルを解く時みたいに頭をぐるぐる回転させて、面白いです♪ #twrenka
2013-07-27 21:54:00
くにさきたすく
@taskuni
@Haruki_Non ですよね。パズル感が楽しいです。短歌を詠んだ経験もほぼ無いのですが、連歌にはなんかゲーム感覚でハマりそうな感じがします。(^^)
2013-07-27 23:03:03
さることながら
@sarukotonagara
@Orihika はい、それも期待しています(^^) 極論、最新の句じゃなくても、自分の気に入った句から入ってもいいと思うんです。 どうなっていくか、楽しみです。 無言放置に深夜リプ、大変失礼いたしました。 ありがとうございます♪
2013-07-28 03:25:48
日向日影🍊📖@文化系物書きVtuber（HUB）
@hyuugahikage
@sarukotonagara こちらこそ！前の句とつなげることと、この先誰かがつなげていくことを両方考えながら書くのは難しいですね。
2013-07-30 09:24:02
さることながら
@sarukotonagara
@Haruki_Non いつもリツイートありがとうございますm(_ _)m続けることプラス、じわじわと連歌メンバーが増えて、新しい人も入って来てくれるのが今の所の目標です！ (高望みかな…)
2013-07-30 18:04:23
春木のん🪄ふしぎなアンソロ
@Haruki_Non
@sarukotonagara そうですねー新しい人も入ってくれると、ますます楽しいですねきっと！o(^-^)o
2013-07-30 18:10:24
春木のん🪄ふしぎなアンソロ
@Haruki_Non
@sarukotonagara 【意訳】夏休みになったらみんなでワイワイしながら蝉を取りに行ったなあ。大人になったら、もうそんな事しないと思っていたけど。息子が生まれて、蝉を取りに行きたいって言うもんだから連れていったよ。あの夏の日が、また来るなんてね。 #twrenka
2013-08-01 15:56:55
春木のん🪄ふしぎなアンソロ
@Haruki_Non
@sarukotonagara 自分が詠んだ句に対して、意訳を付けてみました(^O^)どうでしょう？連歌と趣旨と異なるようでしたら消しますので、ご連絡ください★
2013-08-01 16:03:03
さることながら
@sarukotonagara
@Haruki_Non おまたせしました！私的には意訳、素敵だと思いました！邪推ですが、人によっては、句は読んだ人が個々に自由に受け取るもので、詠み手からの説明は無粋、という意見もありそうですが、詠んだ人の心にどんな風景があるか知るというのはとても粋だと私は思います。→
2013-08-01 20:04:52
さることながら
@sarukotonagara
@Haruki_Non →その人にとって、とても大切な思い出を切り取った、思い入れのある句なら、それを知った所で、興が削がれるとかはなく、むしろ逆だと思いますし。現に春木さんの意訳を読んで、私の頭の中には痛いくらい眩しい８月の空と、子供達の笑い声が広がりました。→
2013-08-01 20:08:28
さることながら
@sarukotonagara
@Haruki_Non →ですので、このタグでは、“意訳大歓迎”としたいと考えております。まとめはもちろんだけど、もう一つ別にタグを作ろうかな？とも思いました。色んな広がり方をするのがとても楽しいです！ありがとうございます！長々すみませんでしたm(_ _)m
2013-08-01 20:11:25
春木のん🪄ふしぎなアンソロ
@Haruki_Non
@sarukotonagara お返事ありがとうございます、さるさん。意訳用にもう１つのタグがあったらいいように、私も思いました＾▽＾タグ名がきまりましたら、先ほどの意訳はそちらに書き代えさせていただいてもいいですか？よろしくお願いします！
2013-08-01 20:58:51
さることながら
@sarukotonagara
@Haruki_Non 了解しました！よろしくお願いします。皆様の意見も伺いたいと思い、今タグをつけて相談ツイート投下しました。春木さんは、意訳タグの他にもう一つ雑談タグが作られる事にはどう思いますか？(連歌関連のタグが合計3つになりですが多すぎで返ってやりにくいでしょうか)
2013-08-01 21:06:19
春木のん🪄ふしぎなアンソロ
@Haruki_Non
@sarukotonagara そうですね。あまり多くなるのも、さるさんがまとめるのを大変になると思うので、雑談と意訳は同じタグでも良いのではないかと思います。一提案をして、参考にしていただけれ！
2013-08-01 21:45:21