意訳 #for_twrenga 意訳 2013august

連歌で詠んだ句に対する意訳まとめ。 タグは『#for_twrenga #意訳』です。 解説、背景、追記etc…。 詠んだみんなの頭の中、心の中に何が広がっていたのか、覗けちゃいます!
3
春木のん @Haruki_Non

明日から本気出すと言い続けて来たけど、結局最終日まで何も出なかった為に、親から特大の雷をくらいつつ、嵐のような勢いで宿題をやっています。 #for_twrenka #意訳 @taskuni

2013-08-17 21:57:32

====================================

さることながら @sarukotonagara

仰ぎ見れば 曇天振り切る 大花火 @sarukotonagara あの頃の花 しばし咲かせる #twrenga

2013-08-20 19:53:09
さることながら @sarukotonagara

夏も終わりが近づく、曇り空。花火大会で数年ぶりに会ったあいつと、つい昔話に花が咲く。肺を震わす轟音に、思わず仰げば今日一番の特大花火。すぐに空に溶け、2人で見とれたまま言葉を継げない。くすんだ空に鮮烈な一瞬の花。あの頃の俺達が、心を駆けては消える。#for_twrenga #意訳

2013-08-20 20:04:46

====================================