旧作「十三人の刺客」を観て、昨日の「十三人の刺客」を振り返る。

ということで昨日観て来た三池崇史監督、役所広司主演の「十三人の刺客」のリメイク元、工藤栄一監督、片岡千恵蔵主演、東映オールスターキャストでお送りするっていうのを見た。 さすがに今見ると表現が古い部分やもっさりしているとこもあるが白黒だけにいい陰影と、荒々しさは負けては無い。また空間の使い方が独特でこの技法はまだ松竹、東映の一部では残っているものの絶滅危惧なレイアウト。 だからといって新作がダメというわけではなく、むしろ最近のリメイク流行の中の1本とはしては、 成功している、いやちゃんと元からのテーマと現代に沿った映像をちゃんと作ることに成功していると思う。
0
tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

せっかくなので十三人の刺客、以前録画したビデオ(!)を観るか。 #eiga

2010-09-29 21:57:43
tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

現在、「十三人の刺客」旧作を観てるけど、工藤監督の作品は言えば映像に語らせるという点ではこちらが上ではあるが、三池さんのリメイクは正統エボリューションと言ってもいい。 #eiga

2010-09-29 22:15:03
tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

だから旧作がカッコイイという人もよくわかる。でもオーソドックスでもあるんだということを分かっていないとという気もする。>十三人の刺客 #eiga

2010-09-29 22:17:09
tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

剣豪、平山氏の西村黄門様キター!!!!、伊原さんとはまた違う凄味。>十三人の刺客 #eiga

2010-09-29 22:20:52
tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

ここらへんのやりとりはリメイクも同じ。ちなみにアラカンさんが松方さんなんだけど松方さんの江戸弁も今風だけどこれがまた良かった。でもこの旧作公開時にはアラカンさんの古風な喋りが基本なんだよなあ。 #eiga

2010-09-29 22:23:40
tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

しかし西村aka黄門・晃さんの平山、味方ながらも目が殺し屋です(^^;コエー。ここだけは伊原さんには出せてなかった。でも気迫はかなりのもんでした。 #eiga

2010-09-29 22:28:30
tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

大きな改変は新左と新六郎のくだりかな。ここは意見がわかれるだろうなあ。でも今気が付いたけどここはこちらに軍配があがるかも。>十三人の刺客 #eiga

2010-09-29 22:39:31
tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

しかし月形龍之介、西村晃、里見浩太郎。新旧黄門様だよ。ちなみに月形さんは東映の映画版ね。 #eiga

2010-09-29 22:41:57
tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

やはり新旧ともに捨てがたい魅力がある。どちらも観ても楽しめるっていうのは嬉しい話>十三人の刺客 #eiga

2010-09-29 22:46:14
tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

渡し舟のシーン。ここははぶられたところ。>十三人の刺客 #eiga

2010-09-29 22:52:27

渡し舟のシーンは途中の村での襲撃シーンに差し替えられたと。結構記憶が交錯しているけどたぶんそうだと思う。


tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

てっぱんのばあちゃんが出てきたぞ!若い!ちなみにサマウォのばあちゃんでもある。>十三人の刺客 #eiga

2010-09-29 23:04:21
tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

ちなみにリメイク版では三州屋の娘はオミットされているが一徳さんの怪演で帳消しになってるww>十三人の刺客 #eiga

2010-09-29 23:06:09
tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

あと昨日、吾郎ちゃんは倦んでるなーっていったけど管さんの馬鹿殿は晩年の演技よりも激情型。 #eiga

2010-09-29 23:07:40
tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

ちなみに必殺の木曽落合宿はツーリングとかでよくいくんだよねー。なので権兵衛峠とか王滝川とか地名が分かる。いわゆる土地勘ってやつで。>十三人の刺客 #eiga

2010-09-29 23:16:20
tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

でもつくづくなんで新作は東宝でリメイクなんだ?フォロワーの@873870さんが言うとおり東映マークで観たかったすなー。>十三人の刺客 #eiga

2010-09-29 23:18:59
tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

合戦シーンはさすがに三池サンのが迫力がある。ただアイデアは旧作も負けていない。というか旧作の時点でよくかんがえている部分を上手く拝借してる>十三人の刺客。 #eiga

2010-09-29 23:41:18
tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

ある意味旧作は「武士の一分」の話。いや新作もなんだけど。新作は荒々しさとチャンバラ・ブラックホークダウンの趣もあった。>十三人の刺客 #eiga

2010-09-30 00:04:38
tonbori堂@Web-tonbori堂主人 @tonbori

あ、あとイーグルスのデスペラードはイメージソングなんで新作のエンディングでかからない。個人的にはコレは好ましい感じだった。>十三人の刺客 #eiga

2010-09-30 00:06:27