【実況】ニンジャスレイヤー再び海を越える～台湾、韓国編～

ななしのすたる @nns_nstr

ウィーピピ！タイワン！ニンジャ！　#njslyr

はらう @halaw

伊慶一＝サンの新暗行御史はニンジャめいたキャラいっぱいだったなあ。ゴア表現も手慣れてるし、ウキヨエ描いてくれないかなあ。 #njslyr

くにはた @K_N_H_T

火焼新埼玉ってなんなんだよ…ネオサイタマいい加減にしろよ… #njslyr

[積読]鷺沢文香 @sagisawa_book

藤木戸健二…… #njslyr

牧瀬あや文(cv:安國愛菜) @AyAyAHumi

ああ台湾版ってことはアイツやソイツの名前も漢字表記になるってわけで……　#njslyr

中埜長治🏨オーバールック @borisbadenov85

藤木戸「ドーモ、老元=サン。忍者殺手です。」 #njslyr

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

○我々翻訳チームはボンド&モーゼズのマネジメント者として一枚噛む事を執着してやまない○鷹の目○監修が行われています○良いアトモスフィア○ http://t.co/EMhZte4noC

拡大

ぴゃふぐ @takao34ro

タダオーン！世界に広まるニンジャアトモスフィア！(英語版は出ないのだろうか) #NJSLYR

achoge @achogex

世界をニンジャリアリティショックに陥れるつもりか！ #njslyr

ジ・アンボイナ @amboynaV2

新埼玉 #謎のぬくもり #njslyr

トチノミ＠忍殺実況 @tochinomi_ninja

台湾版プロジェクトーオーも進行中とは祝着至極 台湾も韓国も日本のサブカルを嗜む方々は日本語をも高度に理解しているような希ガス つまりそんな人々の無慈悲なツッコミ・ジツに抗するべく、こうどなほんやくがなされるにちがいないのだ、わかったか #njslyr #東亜ずのうしすうていか

州 @Pulsar__

各ニンジャネームのカンジ版が日本に逆輸入されるに10トークン #njslyr

人間　雪板金具 @yukiitakanagu

海外にもアトモスフィア重点！　#njslyr

フライデイ＠日曜東リ-１０b @shindeshima

へえー、ニンジャって台湾だと｢忍者｣って書くんだー。オモシロイあて字なー。 #njslyr #棒めいて

ポワロ @Powaro02

@nj_deep サイタマが漢字だぁ…… #njslyr

夏川冬道＠マイペース執筆 @underhitpoint

藤木戸健二　台湾表記 #Njslyr

雨藤フラシ（肉球）鏡迷宮綿花追放 @Ankhlore

#njslyr　野球とか天狗とか原作してからあれなので、むしろニンジャスレイヤーのほんやくに携わって普通でいられるほうがむしろ狂気ではないだろうか？　現ほんやくチームも初期は普通の言葉遣いだったことを思い出そう。つまり海外のほんやくチームも研修確実なのだ！

ＡＤ田中 @ADtanaka

というか台湾でも出るんですかー！！？拡がるニンジャアトモスフィア..... #njslyr

はなまるかけだしうどん @kakedashiudon

忍者殺手 新埼玉 藤木戸健二 #新鮮なアトモスフィア #njslyr

マフィン(サイダー) @mffncider

これ帯？カッキェー！ #njslyr

いよかん @iyokan_ninja

カンジナンデ！？　#njslyr

たこす @tacosm

藤木戸健二表記はPVでもちらっと見えたけど、他のキャラは漢字表記になるとどうなるのか実際気になりますネー #njslyr

苔田來未 @M0ss_Ball

一枚噛むことを執着いてやまない #njslyr

ぬめん @nek8245

監視が行われているアトモs…アッハイ健全です #njslyr

みりん @gyocho

わらいなく先生のお名前はそのままひらがななんですね　#台湾版　#njslyr