2014年2月22日

『浅田真央さんのフリー ~ タラソワさん 涙の解説』-タチアナ・タラソワさんの感動的な解説がツイッターで話題に (2012.02.22)

浅田真央さんの元コーチで、フリーの振り付けをしたタチアナ・タラソワさんの言葉が、ツイッターで話題になっています。産経新聞モスクワ特派員の @izasasakima さんが翻訳ツイートしています。 “「真央、ありがとう。よくここまで仕上げたわね」@タチアナ・タラソワ:イザ! http://www.iza.ne.jp/izablog/sasakima2/3239664/ ” (※一連のツイートは、ロシアのテレビ番組で解説者として出演中に発せられた言葉です。) 続きを読む
156

@izasasakima さんの翻訳ツイート

Masaaki Sasaki @izasasakima

タチアナ・タラソワのTV解説① #浅田真央 の演技始まる前。緊張の一瞬にこう言った。「私の可愛い真央 がんばるのよ。がんばるのよ」と言って送り出す。

2014-02-21 02:40:09
Masaaki Sasaki @izasasakima

タチアナ・タラソワのTV解説② #浅田真央 の演技始まる前 司会者「あなたがプログラムを教えたのですよね」 タラソワ「直すところはない。1つのポイントがあるんだけど小さい」。その後、つぶやくように「可愛い真央(露語で小鳩ちゃん)がんばるのよ。がんばるのよ。可愛い真央」そして演技へ

2014-02-21 02:43:13
Masaaki Sasaki @izasasakima

タチアナ・タラソワのTV解説③ #浅田真央 の演技 タラソワの声は優しくよびかけるように。ラフマニノフの音楽が鳴り響く。そして、冒頭のトリプルアクセルを見事に跳んだとき「やっ!」と大きな声。★彼女はいつも教え子の演技のとき全身で表現する。きっとガッツポーズしたのでしょう

2014-02-21 02:50:50
Masaaki Sasaki @izasasakima

タチアナ・タラソワのTV解説④ #浅田真央 の演技について トリプルアクセルを決めた後、しばし沈黙。そして3-3ジャンプを決めた後、明るい声で「3回転ー3回転、真央は今季初めてきめたわ!」

2014-02-21 02:53:23
Masaaki Sasaki @izasasakima

タチアナ・タラソワのTV解説⑤ #浅田真央 の演技。序盤から中盤にかけて次々にジャンプを決めていく。タラソワは「なんていい子」「なんていい子なの」 

2014-02-21 02:59:03
Masaaki Sasaki @izasasakima

タチアナ・タラソワTV解説⑥ #浅田真央 の演技について 中盤から終盤へ 真央が完璧な演技を見せる中でつぶやくように「うまくいっている。うまくいっている」

2014-02-21 03:02:35
Masaaki Sasaki @izasasakima

タチアナ・タラソワTV解説⑦ #浅田真央 の演技について 演技終了後は感極まっているような声だった。静かに「ブラボー。ありがとう。本当にありがとう。よくここまで仕上げたわね。彼女はすばらしいスケーターよ。彼女は自分に打ち勝ったの。ありがとう」 

2014-02-21 03:17:50
Masaaki Sasaki @izasasakima

タチアナ・タラソワTV解説⑧ #浅田真央 の演技について 涙する真央 タラソワは「ありがとう」を繰り返す。そして涙「おお、神よ。真央が泣いてる。私にもちょっとつらいわ」

2014-02-21 03:29:08
Masaaki Sasaki @izasasakima

ソチ・アイスベルクで表彰式の音楽が続く中、タチアナ・タラソワが喋り続けたのは、浅田真央について。「ありがとう」を連発していました。タラソワさん、こちらこそありがとう。

2014-02-21 04:04:08
Masaaki Sasaki @izasasakima

#浅田真央 フィギュア女子フリー、タチアナ・タラソワの言葉をまとめました。http://t.co/q4EH90x2NF

2014-02-21 17:57:35
リンク t.co 「真央、ありがとう。よくここまで仕上げたわね」@タチアナ・タラソワ:イザ! 浅田真央さんが出場した20日のソチ五輪フィギュアスケート女子フリーで、タチアナ・タラソワがTV解説をしていました。その言葉をまとめました。 ちょっと見にくい

ツイッターの反響

知っ得ニュース @News19992000

【真央会見】会見で笑顔見せるフィギュアスケートの浅田真央選手◆帰国直後の会見で、森元総理の「大事な時に必ず転ぶ」発言について「私は別になんとも思っていない。森さんが今、後悔しているのではないかなと思います」。会場は爆笑に包まれた。 http://t.co/RHB8oTOoP9

2014-02-25 20:30:39
拡大
桃配檸檬次 official @Lemonji

あぁ、あのハッシュタグは…。/ソチ五輪期間中、世界で最もツイッターで話題になった選手は浅田真央選手であることが判明! : はちま起稿 http://t.co/k0qY1mQgED

2014-02-25 20:29:40
バナナメロン@so fruit time @spacemen48

浅田真央選手の大人の対応。 恥ずかしいよなー、元総理。

2014-02-25 20:29:35
2chまとめのまとめ @2ch_matome_list

浅田真央「森さんも少しは後悔しているのではないかと思っています」 記者から万雷の拍手 http://t.co/foOhd9Z5Jz

2014-02-25 20:29:01
通さん @gametuu

浅田真央選手、大人の対応! 森元総理の発言に「私はなんとも…森さんが後悔しているのでは」 現役続行には「ハーフハーフ」 http://t.co/E5CEgbKZfc

2014-02-25 20:28:19
riko @shiiiina

森元首相発言について:浅田真央「人間なので失敗することもある。失敗したくて失敗しているわけじゃない」「私は別になんとも思っていないですけど、森さんが今、後悔しているのではないかなと思います」。会場は爆笑。 http://t.co/JQAHUfBYgw 真央ちゃん、素敵すぎるwww

2014-02-25 20:25:27
あまのじゃく @amanojyaku0512

【ソチ五輪】タラソワ元コーチ、真央に大粒の涙 「ありがとう」 フィギュア(産経新聞) - Yahoo! JAPAN ソチオリンピック http://t.co/kJotKdGe15あー(T-T)浅田真央の事をいっぱい愛してくれてありがとうございます(T-T)

2014-02-23 21:42:39
tweet🌐meme💊Eugene @TweetMemeTokyo

【動画】 浅田真央さんのフリーの演技と、姉の浅田舞さんの涙(NHK番組より) http://t.co/FfEo11okmF #nhk #ソチ五輪 #sochi2014 #フィギュア

2014-02-23 22:32:30
拡大
Raymy @Raymy13

タラソワおばちゃんのコメント、その二 #浅田真央 http://t.co/Dl0BqZuYYM

2014-02-23 20:38:32
拡大
フィフィ @FIFI_Egypt

ロシア中継で浅田真央選手の解説していたタラソワ、演技直前「(プログラムの指導について問われ)直すところはない…可愛い真央がんばるのよ、がんばるのよ可愛い真央」そして演技直後「彼女が奮い立ったこと、彼女が偉大なアスリートであること、自分に打ち勝ったということに、ありがとう 真央…」

2014-02-23 20:03:21
こうへいさん @nnfoka_zu

この間の浅田真央選手のフリーの演技を、ロシアの解説者として解説していたタラソワ元コーチのコメントが感動的過ぎた。

2014-02-23 19:46:47
残りを読む(257)

コメント

ぼんじゅ〜る・Fカップ @France_syoin 2014年2月22日
ふとシャーリーテンプルを思い出した。最近亡くなったしなー
0
ラフティーソバ @Osspc 2014年2月22日
ネット上だと、関係ないところで騒がれすぎている感じがしてたけど、ちゃんと世界で愛されてたんだなと思いつつ、その後も幸せに過ごせたらいいなと願うところです
4