台湾立法院占拠のコメントまとめ4/3（通訳のヤンさん話＆UCLA教授講義）
-
- いいね！0
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
さてさて、昼間に落とすとフォロワーを失うので(^_^;)台湾ネタをいまから投下しますｗ今日は昼間に委員会があったのですが…その時間はほとんど拾えずでした。かわりに通訳の楊さんのネタを投下しますｗ
2014-04-04 01:10:29現場での注意点アナウンス
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 アナウンス：歯ブラシやタオルは使い捨てではありません大事に使ってください アナウンス：貸し出し品は大事につかってください。無駄遣い厳禁
2014-04-04 01:21:11
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 アナウンス：支援物資で届けられるパイコー弁当は、一般の方の支援で提供されているものです。食べ残しは極力ないように。少食の方は他の方に助けを求めてください。食べ残しが増えすぎると、占拠当時のようにパンと水しか支給できなくなります。
2014-04-04 01:21:54カリフォルニア大学UCLA 台湾人教授の講義
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の教授より。陳さんって名前だったかも… ※回線断や音質悪化から、通常とは異なり主コメの訳と有志の訳が入り混じります。 今は、独裁か民主かの十字路です。 抗争運動と国会占拠とはなにか違う？
2014-04-04 01:26:37
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の教授より。 今回の国会占拠が、世界的注目をあつめたのはなぜでしょうか それは今までの社会運動とは決定的な違いがあります それは「国会の中心機関を奪う」という点が違います。
2014-04-04 01:26:58
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の教授より。 我々は台灣で一番大事な建物の中にいます。それは民主であり、強調の意義があります。 これは色んな意味、意義があります。これは大統領の権利を否定する意味もあり、大統領の国統治の反攻でもあります。
2014-04-04 01:27:27
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の教授より。 だから国際のメディアに注目が集まったのです。タダの嫌がらせには見えないはずです。 最近の調査によると、デモ支持率は６０％を超えている
2014-04-04 01:28:03
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の教授より。 今回の運動は象徴の意義のみならず、実質的な意味も含まれます 立法議員の権限と総統の権限について語っています 主権者である国民が動き出されたらすべての行政権は凍結されます
2014-04-04 01:28:50
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の教授より。 この国会で公民大会を開くという意味を説いています。公民会議を開かなければならない 我々は今明確的に意識てきるのは危機が中国の帝国主義であると 中国の帝国主義による支配という問題を語っています
2014-04-04 01:30:23
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の教授より。 別通訳： 帝国主義に対抗する！ってみんな言ってるけど、帝国主義はれっきとした定義があるのですよ 一つの国の統治階級は、もし別の国の政権から来るものであれば それは帝国主義的な支配と言えよう。
2014-04-04 01:51:21
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の教授より。 理想の民主政党・国民主権の意志を実現するのは難しいと思うけど みなは理想のために戦う必要があると思います。 学生運動は昔から未だに絶えないのは偶然ではなく必然的なものです
2014-04-04 01:52:14
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
個人的に台湾の学生運動をすごいなーと思う点としては「国民主権と議会制の民主主義を守りたい」という点から一切ブレないこと。あとは「右や左に全くとらわれていない」部分もすごいと感じてる。
2014-04-04 02:19:23
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
日本では「右傾化報道」にも象徴されるように、物事を左右に分けて見ちゃう傾向はあるけど…左右関係ない問題ってすごく多い気がするんよね。TPPもそう、移民もそう、原発だってそうじゃないかと。過剰な線引は論点をぼかし対立を煽り、解決を遅らせるのではと。
2014-04-04 02:23:39今もつづく「林・陳リーダーの仲間割れ」デマ
トップを疑わせる工作手法というのは、中国伝来の計略だそうです。
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 分裂のデマは政府とメディアの調略です ※分裂とは「林・陳リーダー間」のことです。この噂を流布する事で、占拠者に不安を与える策のようです。 ※これ僕個人的にはないと思います。理由は腐女子の方がよく知っ（ｒｙ
2014-04-04 02:38:08４月３日（と２日分も）超要約ツイート
この日は回線事情が悪く、断片的にしか聞き取りできないトコもありました…が
以下２つのニュースは大事だと思います。
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 楊さんより ４／２と３日の近況（超要約バージョン） ２日 国民党は、再審議と罷免のハードルを上げてきた ３日 学生らは国民バージョンの協定案を提出してきた ※これは韓国の貿易協定を参考に学生がマトメたそうです。馬総統が対韓国を意識してたそうなので
2014-04-04 02:16:46通訳のヤン（楊）さんコーナー
※「声がかわいくて肝心の通訳が頭に入ってこない…」不届き者多発中の楊さんです(^_^;)
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】楊さんより 台湾で好きなもの タピオカの烏龍茶のミルクティーが美味しい 春水堂←※台湾が本店らしい 果物の屋台も美味しい パイコーハンですか？弁当ならココに来たら毎日食べていますｗ さすがに毎日は…
2014-04-04 02:39:48↑野菜不足はあるようですが、ビタミン剤などは医師団の方からもらえたりするようです
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】楊さんより 台湾で好きなもの ラーメンは日本のラーメンが流行っています。一風堂が流行っている。 台湾は牛肉麺が有名。それ意外にも色んな麺類がある
2014-04-04 02:40:35
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】楊さんより 台湾で好きなもの 野球は人気あります。WBC以降は「KANO」の影響もあり人気です！ サッカーはそれほどではないかも。私個人的には日本チームのサッカーよく見ますよ。 映画は２５０〜３００台湾元です。（日本円では千円未満）
2014-04-04 02:41:40