TwiFULL 大阪言語学ミーティング（関西第2回勉強会） #twifull_ksi その4

@tamonchannel

memo : ブイ語 = buyei language http://en.wikipedia.org/wiki/Buyei_language

TwiFULL実況チャンネル @TwiFULL_live

上海などの方言では「麻」はマージナルで「四川っぽい」 #twifull #twifull_ksi

@hiralie

@tanu_kun03 ﾃﾍｯ(・∀・)

@hiralie

@szawanyusag ちょ、どういうことですかｗ

TwiFULL実況チャンネル @TwiFULL_live

「味がない」の語彙。日本語のあっさり／さっぱり vs. しつこい のような対義関係はない。 #twifull #twifull_ksi

Soya Mori @SL_at_IDE

容量だけだと半分なのですね。MobileMEはアドレスももらえたりしますから、他のサービスもあるという理解でしょうね。　RT @cola1031: @SL_at_IDE 20GBです。

TwiFULL実況チャンネル @TwiFULL_live

プイ語: 「味」の語彙がないので中国語を解する人に質問 #twifull #twifull_ksi

Hatsune @rumhatsune

ただいまーtwifullみるー

@szawanyusag

@hiralie わかんないっす！だんだん頭回らなくなってきました！たぶん「君はいい女だよ」って言いたかったんだと思います！

TwiFULL実況チャンネル @TwiFULL_live

マヤ人の人は「しょっぱい＝おいしい」？ #twifull #twifull_ksi

@szawanyusag

#twifull_ksi 「甘い」は人物の描写に使うと性的な意味になるような希ガス

TwiFULL実況チャンネル @TwiFULL_live

甘い: 日本語は「ゆるい」「甘美な」、中国語では後者のみ・ドゴン語では「刃物が鈍い」の意味も。日本語では「甘いマスク」は男性のみ。「甘い味噌汁（＝塩が足りない）」 #twifull #twifull_ksi

ワタナベ @omhead

人生は「辛い」

うさ学 @ottwo

「甘いマスク」は「甘い言葉」とかと一緒で裏がある時に使うイメージ。結婚詐欺師とか。 #twifull_ksi

Hatsune @rumhatsune

@szawanyusag ありがとうございますーあとでチェックします！

TwiFULL実況チャンネル @TwiFULL_live

結論: 辛味には文化差が出た。無文字文化における味覚語彙？ #twifull #twifull_ksi

Hatsune @rumhatsune

人類学（ガタッ

TwiFULL実況チャンネル @TwiFULL_live

各地でのフィールドワークが必要 通言語的な階層構造や対立構造はあるか（cf. Berlin & Kayの色彩） #twifull #twifull_ksi

satoch（リハビリ中）元柴犬アイコンのおじさん @the_a_ter

ずれるかもしれないけど、痛みの表現の研究(Halliday 1998)と「からさ」の表現の研究ってなんか接点ありそうな気がしました。#twifull_ksi

TwiFULL実況チャンネル @TwiFULL_live

メタファーの通言語的共通点？ #twifull #twifull_ksi

TwiFULL実況チャンネル @TwiFULL_live

発表は終了しました。ありがとうございました！ #twifull #twifull_ksi

TwiFULL実況チャンネル @TwiFULL_live

質問: 「甘い味噌汁」は九州？

うさ学 @ottwo

「甘辛い」「甘じょっぱい」「甘酸っぱい」「*甘渋い」「*甘苦い」

Mitchara @Mitchara

なぜ誰も「辛口ビール」の例を出さない #twifull_ksi

Kazuhiro hokkaidonis @kzhr

味とか台所のことばってどうやって習得するんだろうね #twifull_ksi