TeXの読み方は「テック」？！

Kahei Suzuki @kahei

今日もブログを書きました。「TeXはテック」 http://t.co/kSjnsAv37s

Takayuki KUSANO @tkusano

大昔、テッハのように発音し、ハの発生の時に吐いた息でモニタが曇る、なんて話を聞いてた / “TeXはテック - Talpa memorandum” http://t.co/0P4I1QXtoI

Takayuki KUSANO @tkusano

@tkusano s/発生/発声/

SODA Noriyuki @n_soda

@tkusano これのソースは TeXbookでした。 http://t.co/OLb924Bzsu だと12ページ目（本のページ番号としては第1ページ）にありました。

Takayuki KUSANO @tkusano

@n_soda おお、元ネタをはじめて見ました

SODA Noriyuki @n_soda

@tkusano アスキーから出てた訳本 http://t.co/I6lpuu17wn にも載ってたと思います。日本語で読んだ記憶があるので。 https://t.co/B3hgwDDLHf RT @kmaebashi @kahei

Takayuki KUSANO @tkusano

@n_soda @kmaebashi @kahei 手元の第2版で日本語での記述もあることを確認しました

SODA Noriyuki @n_soda

@tkusano @kmaebashi @kahei 「とはいえ、Knuthは実際にはテックと発音している」とかなんとか、訳注つけるべきだったってことでしょうかw

Kahei Suzuki @kahei

@n_soda @tkusano @kmaebashi TeXブックを出したときなら、「日本語の発音ではテックが最も近い」とかなんとか書いておけば混乱はなかったと思います。

しいたけ @yuroyoro

高度な情報戦っぽい | TeXはテック - Talpa memorandum http://t.co/0rzdi5poTd

mutaguchi @mutaguchi

TeXの二の舞にならぬよう、gitも早く読み方を統一しておきましょう。 / “TeXはテック - Talpa memorandum” http://t.co/mWh4GoMV40

とあるミンゴ @osamingo

数々の理系を絶望の淵に追い込んだ彼の名前は、テフでは無かったようです。 / TeXはテック - http://t.co/NaiSaIYocQ

こま @koma_mix

Knuthがどう言おうとみんなそこまで興味ないんだ。こういう理由を長々と述べられて説明されようとテックとか言ってる奴居たら失笑される / “TeXはテック - Talpa memorandum” http://t.co/P0S4TY17ol

jun1s@うずまきスイッチ @jun1s

外国人って意外と適当に読んでますよね。読み方なんて人によって違って当たり前、的な。通じればOK、って意味では「てふ」より「てっく」とか「てっくす」の方が通じる気がする。> TeXはテック - Talpa memorandum http://t.co/jhGHqS3Pfk

ともなり @tomonari_q

TeXはテフ、LaTeXはレイテックって教わってたけど　うん使わずに来たので思い入れない

Yuri Odagiri @ixixi

TeXの読みの件、テックが正しいとしても、今更その読みはし辛いだろうなぁ。今更、独壇場じゃなくて独擅場が正しいことは皆知ってるけど、会話で「どくせんじょう」と言うことはまず無い。だから、みんな、本来はテックと知りつつも、これからもテフと読み続けるだろうね。

24歳学生 @s_4_u_

TeXのXがギリシア文字のカイだとすると、テックが正しい気がするんだよなあ。

Dan Kogai (小飼 弾) @dankogai

いや、「テテン」でしょ ;-) / “TeXはテック - Talpa memorandum” http://t.co/1hBVKojlzG

😴 @gifnksm

TeXはテックが正しいとしてもテックだと通じないのが困る

だるやなぎのレバーは加熱しろ @daruyanagi

割とどうでもいいのに第三次世界大戦の引き金にもなりかねない問題 / “TeXはテック - Talpa memorandum” http://t.co/fkASAjwEm5

ちょえ @choe1990

自分は使わないのでどうでもいいのだが、理系学生には大きい問題? / TeXはテック - Talpa memorandum / http://t.co/mD8UnPdwLj

rerofumi @rerofumi

「てふ」で通じなかったら「てっく」って言い直せば良い話じゃないのん？読み方や発音なんて国によって違うもんだし / “TeXはテック - Talpa memorandum” http://t.co/vUXzIJba4T

とみたまさひろ🍣🍺 @tmtms

手元の1990年刊行の「文書処理システムLaTeX」には「TeXがテックと発音されているので、論理的に考えればラーテックやラテック、レイテックなどが妥当なところかもしれない」と書かれてた。 / “TeXはテック - Talpa m…” http://t.co/ZQQmdcwKzU