温暖化交渉天津会合 Tianjin Climate Talks 2010 October Part 1

2010年10月4日〜9日に中国・天津で開催された地球温暖化交渉会合(気候変動枠組条約作業部会と京都議定書作業部会)の会場からのつぶやきをまとめました(Part 1)。ただし、中国から直接つぶやけなかったため、つぶやきの時間にずれがあります。
0
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

10月6日午後の枠組条約作業部会。作業部会議長から議長作成の「カンクン会議の成果に盛り込まれうる事項」が配布。このペーパ(16時版)のタイトルを若干変更したもの(19時30分版)がこちら→http://bit.ly/c2vi0I #awgtianjin

2010-10-08 08:23:12
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

実質的な内容はまだ入っていないが、11月のカンクン会議での決定の骨子、小見出しとでもいうもの。コペンハーゲン会議以降議長のイニシアティヴには途上国から強い警戒があるが、長い議論の後こうしたペーパを議長が作成し、国々と非公式に協議することになった #awgtianjin

2010-10-08 08:48:19
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

拘束力ある合意の採択のためのカンクン会議での決定の作成。議長のペーパに基づく協議の継続が認められたのはよかったが、中身を具体的に詰めていく道筋はまだ見えず。天津会合でカンクン会議に向けて議長がそのための作業ができるよう権限を与えられるかが鍵か #awgtianjin

2010-10-08 08:49:19
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

今回の天津会合の会場、梅江国際会議センターはとにかくでかい。。。http://bit.ly/cTnUYq ダボス会議を開催して二度目の会議が、今回の温暖化交渉会合とのこと #awgtianjin

2010-10-08 20:31:48
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

10月7日(木)は、京都議定書作業部会法律事項グループ会合が午前午後計3時間。10月5日と同様、先進国の2013年以降の数値目標設定のためにどうしても必要な最低限の改正以外の議定書改正提案をこのグループで検討するかどうかで終始 #awgtianjin

2010-10-08 20:32:21
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

作業部会議長(アンチグア・バーミューダ)は、作業部会に検討対象として提案された提案は一通り意見交換しようと途上国を説得するが、最終的には、ブラジル、スーダン、ボリビアなどが、作業部会の検討の範囲を超える提案だとして議論そのものに反対 #awgtianjin

2010-10-08 20:32:50
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

10月8日午後の時点で、先進国の2013年以降の数値目標設定に必要最低限の改正以外の議定書改正提案について議論を行うことに合意は得られておらず、協議が続けられている。オーストラリアの会合での発言では1カ国(ブラジル?)が反対している模様 #awgtianjin

2010-10-09 12:07:29
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

午後6時過ぎに交渉会合が終わりN先生とホテルへ帰る。この界隈は五大道の近く、昔のイギリス租界街で1000万都市天津の高級住宅街。午後7時半に夕食にホテルを出るやいなや、パジャマで歩く家族連れ。中国ではパジャマで出歩くという話は聞いていたがホテルと会場の往復で毎日が過ぎ今日初目撃

2010-10-09 12:08:02
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

これまでの枠組条約作業部会の起草グループの作業中の合意文書案が随時条約のHPにアップされています。新しい文書が出るとreplaceされるのでご注意を #awgtianjin

2010-10-09 12:13:42
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

起草グループ作業中の合意文書案。共通のビジョン起草グループの長期目標の再検討に関する部分。http://bit.ly/dBLIsb 多くの文書が追加され、その結果意見が一致しない箇所につけるブラケット [ ]が増えている #awgtianjin

2010-10-09 12:14:31
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

支援策起草グループ。温暖化対策と適応策の技術の開発の移転について締約国会議に指針を与える機能を持った技術理事会の構成と権限に関する文書案。こちらは決定案としてかなり合意がまとまってきつつあるようだ http://bit.ly/9VVLux #awgtianjin

2010-10-09 12:16:01
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

市場の利用を含む多様なアプローチに関する文書案 http://bit.ly/bj5pqI ブラケットだらけで合意文書案はずいぶんふくらんでいるが、「市場」の利用についてはそもそもこれまで議論させてもらえなかったことを考えると前進か? #awgtianjin

2010-10-09 12:17:37
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

生物多様性条約名古屋会議の際に、10月26日に途上国の森林減少及び劣化からの排出の削減(REDD+)を討議する閣僚級会合が予定。その会合前日のステークホルダー対話はキャンセル、技術ワークショップは国限定との情報 http://bit.ly/d4Pagu#awgtianjin

2010-10-09 12:18:26
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

10月8日午後、京都議定書作業部会非公式全体会合。議定書の作業部会の作業からのカンクン会議の成果の内容を議論。途上国グループは、カンクン会議の成果として京都議定書の継続を明確にすることを主張。2つの作業部会の「バランス」を強調#awgtianjin

2010-10-09 12:18:59
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

EUは、交渉のギアを変え、2011年の法的拘束力ある合意に向けカンクン会議での決定事項の検討を促す。議定書作業部会だけでなく枠組条約作業部会の両方の成果が重要としつつ、一つの合意が望ましいが、法的拘束力があれば法的形式にはこだわらないと主張 #awgtianjin

2010-10-09 12:19:35
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

EUは、カンクン会議の決定に必要な事項として、1. 先進国全体の削減目標水準の引き上げの方法、2. CDMなど京都議定書の枠組みの継続の確認、3. 今後の作業の決定、の3つをあげる #awgtianjin

2010-10-09 12:20:15
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

日本は、議定書作業部会で交渉中のいくつかの事項は「実効性のある一つの条約」の要素として有用かもしれないが、全体の合意から離れて数値目標が決められるべきではない、「京都議定書+新議定書」というアプローチは支持しない、と発言#awgtianjin

2010-10-09 12:20:59
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

南アフリカは、カンクン会議では、議定書作業部会と枠組条約作業部会からの法的拘束力ある成果に向けて、2つの作業部会がそれぞれ全体を包括する決定を行うべき、と主張 #awgtianjin

2010-10-09 12:21:34
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

しかし、そのようなカンクン会議での決定の作成に向けた動きがないようなので、議定書作業部会議長に対してそのための場をどう作るかを締約国と協議するよう要請。とても重要で時宜にかなった要請だと思う #awgtianjin

2010-10-09 12:22:19
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

中国は、二つの作業部会の進展がバランスを欠いていると懸念を表明。特に、二つの作業部会を一つにすると発言したり、京都議定書をなくそうと発言する国があることを指摘。「京都議定書の名前にある『京都』のある国でさえも」 #awgtianjin

2010-10-09 12:23:14
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

コペンハーゲン後、信頼を再構築することが必要だが、京都議定書の先進国が主導的役割を果たさなければ、バランスのとれた法的拘束力のある結果はない、と発言 #awgtianjin

2010-10-09 12:23:54
Yukari TAKAMURA @yukaritaka

温暖化交渉会合は、カナダのNGO、IISDが毎日会議録(Earth Negotiations Bulletin:ENB)を報告しているが、不思議なことにこの日本名指しの中国の発言には全く言及なし #awgtianjin

2010-10-09 12:24:41