清水宏@engeki_shimizu 「英国エジンバラフリンジ2014」 関連ツイート
-
- いいね！0
清水宏•11/24スタンダップコメディ大学in 隣町珈琲
@engeki_shimizu
中国語翻訳の件たくさんの方のリツイートやお返事ありがとうございます。いただいたお返事と情報はこれから一つ一つごへんしんさせていただきます。明日の朝が初日なので今いっぱいいっぱいなんですが、この２〜３日以内に！少々お待ちくださいませ。ありがとうございます！！
2014-07-30 23:51:31
橘蓮二
@renji_koza
超アウェーな状況での撮影終了。予想以上に話と違う環境だった。なめられる訳にはいかぬので久しぶりに高座を撮影している時とは別人格になった。清水宏さんのようにオラ！オラ！なテンションで臨んだおかげで何とか乗り切った。ある程度の技術を通過していれば最終的にはプロは気持ち。
2014-07-30 20:11:52
清水宏•11/24スタンダップコメディ大学in 隣町珈琲
@engeki_shimizu
ブログを更新しました。 『中国語（台湾の北京語）ネタ翻訳してくれる人求む！』 ameblo.jp/hiroshimizufla…
2014-07-30 08:55:25
清水宏•11/24スタンダップコメディ大学in 隣町珈琲
@engeki_shimizu
@ukkari_lady えーとですね、３０分くらいなのですが、ファイルを見ていただいても良いかも、です。基本的には言葉はどんどん省いて、フリを言葉、後は動き音中心でやろうと思ってます。もし必要なら台本を送らせていただきます。ダイレクトネッセージでパソコンメルアドお願いします。
2014-07-30 08:47:44
清水宏•11/24スタンダップコメディ大学in 隣町珈琲
@engeki_shimizu
ブログを更新しました。 『ネタの書き直し、しこしこと。』 ameblo.jp/hiroshimizufla…
2014-07-30 08:44:00
ウッカリ★レディ
@ukkari_lady
@engeki_shimizu ちなみに台湾の北京語と中国の北京語は若干違うらしいのでちょっと自信ないと言っている知人ならいるのですが、、、台湾出身の日本語達者な方が見付かることを祈っております(>_<)
2014-07-30 08:42:38
ウッカリ★レディ
@ukkari_lady
@engeki_shimizu 清水さんおはようございます！日本はいま朝の8時38分です。 中国語翻訳の件ですが ・何分くらいのものを ・いつまでに 納品できればよいかをざっくりツイートしていただけると助かります！清水さんの世界感を壊さずに訳せる方を見つけられるとよいのですが…。
2014-07-30 08:38:21
清水宏•11/24スタンダップコメディ大学in 隣町珈琲
@engeki_shimizu
全くもって今そんなことしている場合ではないのだが、同時進行しないと間に合わないので、、、どなたか中国語ネタの翻訳をお願いできる人いませんか。８月３１日からの台湾のコメディフェスティバルで清水宏が演じるコメディネタの翻訳です。文章に翻訳してもらって発音を録音させてくれる方ご連絡を！
2014-07-30 08:18:06
Comedy International
@ComedyIntl
It has started! Plenty of Comedy for those not in Edinburgh @CamdenFringe ow.ly/zIur4
2014-07-30 02:44:09
Comedy International
@ComedyIntl
It has started! Plenty of Comedy for those not in Edinburgh @CamdenFringe ow.ly/zIur4
2014-07-30 02:44:07
清水宏•11/24スタンダップコメディ大学in 隣町珈琲
@engeki_shimizu
ブログを更新しました。 『エジンバラ５日目〜風邪かあ？おい！』 ameblo.jp/hiroshimizufla…
2014-07-29 17:20:19
清水宏•11/24スタンダップコメディ大学in 隣町珈琲
@engeki_shimizu
これがホステルの当たり障りのない外観。そして俺のタコ部屋とタコ部屋から見るシャバの世界。なんだ、またダメ？じゃあ当たり障りのない外観の方を。 pic.twitter.com/4SZtvjBMnD
2014-07-29 07:45:48
拡大
清水宏•11/24スタンダップコメディ大学in 隣町珈琲
@engeki_shimizu
これがホステル外観。そんで俺のタコ部屋とタコ部屋から見る世界。 pic.twitter.com/G0jKf7WdR2
2014-07-29 07:40:28
拡大
清水宏•11/24スタンダップコメディ大学in 隣町珈琲
@engeki_shimizu
逗留中のHigh Street Hostel(ハイストリートホステル）、受付の昨年もいたアンディ、そして俺のタコ部屋とタコ部屋から見る外…え？あ、３つは容量無理なんだ…なんだ…え、あ、いいんだ、入るんだ。では！ pic.twitter.com/DvO5BEHn1Q
2014-07-29 07:37:49
拡大
清水宏•11/24スタンダップコメディ大学in 隣町珈琲
@engeki_shimizu
ブログを更新しました。 『これは、大変だ、いや、ゲロ大変だ…』 ameblo.jp/hiroshimizufla…
2014-07-29 07:25:12
清水宏•11/24スタンダップコメディ大学in 隣町珈琲
@engeki_shimizu
私はエジンバラで欠席しますが、８月７日の英語スタンダップコメディ「下北コメディボート」（夜９時からMCおなじみ日本人コメディアン）、２1日の日本語新ネタライブ「清水宏のお笑いヨットスクール」（夜７時半、MC居島一平）はがんがんやっています！どちらも下北沢のグッドへブンズ！是非！！
2014-07-28 18:44:52
清水宏•11/24スタンダップコメディ大学in 隣町珈琲
@engeki_shimizu
ブログを更新しました。 『エジンバラ４日目！〜朝型計画！！』 ameblo.jp/hiroshimizufla…
2014-07-28 18:35:21
清水宏•11/24スタンダップコメディ大学in 隣町珈琲
@engeki_shimizu
ブログを更新しました。 『結局時間がねえよ”Unexpectedly presented spare time ..』 ameblo.jp/hiroshimizufla…
2014-07-27 20:15:19
清水宏•11/24スタンダップコメディ大学in 隣町珈琲
@engeki_shimizu
ブログを更新しました。 『エジンバラ３日目！〜見えないリハーサル‘Inner Rehearsal '』 ameblo.jp/hiroshimizufla…
2014-07-27 20:13:03
清水宏•11/24スタンダップコメディ大学in 隣町珈琲
@engeki_shimizu
ブログを更新しました。 『エジンバラ２日目！』 ameblo.jp/hiroshimizufla…
2014-07-26 20:24:38
清水宏•11/24スタンダップコメディ大学in 隣町珈琲
@engeki_shimizu
今のうちなら、まだこうやってTwitterやってられるのだ。エジンバラ到着！ホステルの部屋がタコ部屋に格下げとなっていた！理由はわからない。受付はいつものようにフレンドリー（笑）まあいいや！そんなこと！！ヘイヘイ！おらおらお！！
2014-07-25 21:29:22
清水宏•11/24スタンダップコメディ大学in 隣町珈琲
@engeki_shimizu
ブログを更新しました。 『エジンバラ到着！ Now I 've got to Edinburgh!』 ameblo.jp/hiroshimizufla…
2014-07-25 21:26:09