最新鋭DDGズムウォルト級が米第七艦隊配備か？

ふゅ〜りあす @tebasaki_s

ズムウォルトが7艦隊配備か。 epochtimes.jp/jp/2014/08/htm…

Yasuおすぎ🧢 @yasu_osugi

@tebasaki_s もとのStars and Stripesの記事はこれですね。 stripes.com/news/stealth-d…

ふゅ〜りあす @tebasaki_s

ありがとうございます。ズムウォルトに関しては、単に太平洋に配備としか云ってないみたいですね。 "@yasu_osugi: @tebasaki_s もとのStars and Stripesの記事はこれですね。 stripes.com/news/stealth-d…"

Yasuおすぎ🧢 @yasu_osugi

@tebasaki_s 中国、北朝鮮辺りを念頭にPacificに展開するとのことなので、第七艦隊といってもよい気もしますが、どうでしょうか？

ふゅ〜りあす @tebasaki_s

@yasu_osugi 発言場所等を考えると第7艦隊配備でもおかしくないとは思いますが、Pacificをアジア太平洋と訳す時点でバイアスが掛かってるなと感じました。新鋭艦が太平洋艦隊配備でもたいてい3F配備だったりしますし。

ふゅ〜りあす @tebasaki_s

@yasu_osugi 逆にいえば第7艦隊配備なら強いメッセージになるとは思うのですが、今のところその含みを持たせた発言どまりかなと。

Yasuおすぎ🧢 @yasu_osugi

@tebasaki_s よく見ると、どこにもAsiaの文字はないんですよね、原文。 なので確かに明言はしていませんね…

ふゅ〜りあす @tebasaki_s

海外ニュースに限らず、ニュースは元記事へのリンクを必須にすべきではないか。軍事関係なんか眉に唾をつけるようにしているが、元ソースに当たれれば時間の節約になる。

Yasuおすぎ🧢 @yasu_osugi

@tebasaki_s 海外のニュースで取り上げられた！−＞元のソースをたどる−＞よく見ると　"Asahi newspaper reported", "Nikkei reported"...なことも。

ふゅ〜りあす @tebasaki_s

@yasu_osugi なんというソースロンダリング。

Yasuおすぎ🧢 @yasu_osugi

@tebasaki_s 最近の飛ばし記事的な内容のものを、海外で別ソースないかなと思って探しても、結局日本ソースの情報の二次拡散しか見当たらないんですよね・・・・

ふゅ〜りあす @tebasaki_s

@yasu_osugi 海外の報道が信じられないというより、日本の報道機関が怪しげな報道をしてそれがそのまま流れてる感じがしますね。もちろん海外にも信用出来ない報道機関やバイアスのかかっている報道機関が無いわけではないのですが。