- nandaka_furari
- 4147
- 0
- 0
- 4
発端?
韓国の文化会館神話事務総長:西遊記は、私たちである
(韩国神话文化研究院秘书长:西游记是我们的)
http://tieba.baidu.com/p/3214396665
韓国人がまた言いだした!と今度は“西遊記”の韓国起源説、「かわいそうだな」「日本も韓国の・・」ー中国ネット
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/391390/
まとめサイトも反応
疑う声
西遊記の“韓国起源説”に中国ネットユーザーの反響続々、「また病気だ」「急に日本が嫌いじゃなくなった」
http://xinhua.jp/socioeconomy/economic_exchange/391549/
ただ一方では、このニュースの真偽をいぶかる声もあった。
「韓国のネットにはこんなニュースない」
「偽ニュースだろ。韓国のネットにはない。あと、韓国のネットで『西遊記』を検索すると『中国が起源』って書いてあるぞ」
「ウソのニュースだ。うっかり乗っかるな」
「本当でもウソでも、今までにも屈原に孔子に端午節も韓国のものだって言ってたしね。これだけで十分、韓国に反感」
関連記事のネイバーまとめ
韓国は言った: "猿王は韓国だけの猿です。"
(韩国人说:“孙悟空是只韩国猴子。”)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5c54adb00100c9cy.html
何年か前に似たようなことがあった…?もしかしてこれがネタ元だろうか
疑う記事
レポーターの調査:「西遊記韓国では、「根拠のない噂のロードマップを構文解析
(记者调查:“西游记被韩国”子虚乌有 解析谣言路线图)
http://world.people.com.cn/n/2014/0809/c1002-25435623.html
西遊記の起源は韓国?...それが何を
(서유기의 기원이 한국?… 이게 무슨 소리)
http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0008579226
一方、中国人民日報のインターネット版である人民網(人民網)は、韓国では「神話の文化研究者」というところがありません」の順導師」という窃盗ないと伝えた。また、智異山は「花果山」という名前を持っていない現地の霊的な 猿の伝説もないと言いながら、中国の個人的なブログに、2009年に初めて登場した内容が、このような報道のもとになったと伝えた。
<中国で「西遊記韓国で伝来 "虚偽の内容の議論>
(<중국서 "서유기 한국서 전래" 허위 내용 논란>)
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/08/10/0601050100AKR20140810018100074.HTML
しかし、中国人民日報のインターネット版である人民網(人民網)は、調査の結果、韓国には「神話文化研究院」というところがありません」の順導師」という窃盗ないと伝えた。
また、智異山は「花果山」という名前を持っていない現地の霊的な猿の伝説もないと言いながら、中国の個人的なブログに、2009年に初めて登場した内容が、このような報道のもとになったと伝えた。
西遊記は「三国志演義」、「水滸伝」、「金瓶梅」と中国の4大機序(奇書)と呼ばれる作品で、中国名(明)国際オスンウン(吳承恩)が著者として知られている。
仮に本当に起源を主張していたとして…
なんの!我が国では25年も前にこの本が…『孫悟空は日本人だった』 amazon.co.jp/gp/product/459… >”韓国学者が中国の小説と知られている「西遊記」に関して「起源は韓国」と主張”(8/8) news.livedoor.com/article/detail…
2014-08-10 09:51:41追記:xinhua.jpからデマという記事
“韓国学者が西遊記の起源説を主張”はデマ、中国メディアが否定
http://www.xinhua.jp/rss/391715/
記事は、「韓国神話文化研究院の事務局長・金教授が、西遊記の起源は韓国にあると主張し、中国起源説を検証するシンポジウムに異を唱えた」という趣旨の複数の中国メディアの掲載記事について、「韓国神話文化研究院という名前の組織は存在しない」と指摘している。
人民網は、“金教授”の主張に登場する韓国の寺院も架空のものだとし、掲載記事自体を「荒唐無稽なデマ」と結論付けている。
「また韓国の起源略奪が始まった」と日中で話題になったが、実はこのニュースは完全なデマ。韓国には韓国神話文化研究院なる組織もなければ、順道寺というお寺もない。中国のウェブででっち上げられた、いわゆる“釣りニュース”を中国メディアが報道、日本メディアが拡散してしまった。