向井理「私は○の穴です」Tシャツを着用する事件発生

そんなTシャツを着たってイケメンなのはかわらない向井理氏なのでした。
1
ぺぃたんこっ!(すごく強い) @paytan_25

向井理のTシャツに英語で「どうか信じて。私は尻の穴です」って書いてある。 pic.twitter.com/1cZcHk2Sgx

2014-09-03 08:35:04
拡大
@m_r_k_s_r

@paytan_25 吹いたwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

2014-09-03 08:35:22
アイツ @aitsun_nezumin

@paytan_25 海外の掲示板に貼って来るわ

2014-09-03 08:39:04
@desutu2525

@paytan_25 やべぇwwwwwwその服来て絶対海外歩きたくないな

2014-09-03 08:39:50
tsu♡ @psndayo

@paytan_25 assholewwwwwwwwwネタでしか使わないだろwww

2014-09-03 08:47:59
ラビラビ @payo_rabirabi

@paytan_25 それでも彼はかっこよく着こなす。それが真のイケメンだ。

2014-09-03 08:48:46
るるる @ruchaso55

@paytan_25 この場合私は馬鹿ですの方があってますねwww

2014-09-03 08:49:08
レプラコーン。(湘南チーズケーキ職人) @leprechaun626

@paytan_25 @pipikifm 私は欠の穴です。。ではなく私はアホです。バカです。ということです。

2014-09-03 09:51:46
©ピピPFM @pipikifm

なるほど!!<(_ _*)> RT @leprechaun626: @paytan_25 @pipikifm 私は欠の穴です。。ではなく私はアホです。バカです。ということです。

2014-09-03 09:53:12
.. @findingnamo

hey @engrishdotcom check this out. “@paytan_25: 向井理のTシャツに英語で「どうか信じて。私は尻の穴です」って書いてある。 pic.twitter.com/0BGCygSTEq

2014-09-03 09:54:15
拡大
ボブ( ・ㅂ・)و ̑̑ツイ減 @jasminheimatlos

@paytan_25 通常なら冠詞anかtheがつく名詞なのに省いているので、形容詞かもしれません。

2014-09-03 10:16:13
英語の意味を調べる人々
Arthur @micromouser

assholeってけつの穴って意味よりもバカって意味で使ってるけどね。>RT

2014-09-03 11:26:03
ダメ @fabulaam0013

assholeの意味を辞書で引いたら 確かにけつの穴というか肛門と出た さらに馬鹿という ものすごく侮蔑単語である件

2014-09-03 11:30:32

コメント

カオル @moegikaoru 2014年9月3日
「くそったれ」と訳されるケースもあるんだけど・・・別訳があるからって大して状況は変わらんねw  
0
アルパカおじさん @oldmanpom 2014年9月3日
「信じてくれ、俺はクソったれなんだ!」「知ってるわ、だから私はあなたが欲しいの」とか、後になんか台詞が入るとドラマチックになりそう。
0