イスラム国の「民族浄化」に関するアムネスティ報告

現地で聞き取られた生存者の声の部分を主に訳しています。随時追加。 http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE14/011/2014/en/63f30ccd-eedb-43f6-bb5b-1032f813307b/mde140112014en.pdf
182
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Khider Hasan(17)さんの話②:両親と4人の兄弟、6人の姉妹に何が起きたかわからない。殺したのか誘拐したのか。イスラム国の兵士が去った後、隠れながら逃げた。シンジャル山につくまで何時間も歩いた。 bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 11:09:56

Khaled Mradさんの話。32歳、商店主。

和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Khaled Mradさん(32)の話①:イスラム国の兵士は村を制圧した8月3日以降、いずれ逃がしてやると何度も約束した。今日がその日だと思ったのだが店学校につくと、女性と子供は上の階に連れて行かれ、我々は1階に残った。 bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 11:18:42
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Khaled Mradさん(32)の話②:イスラム国の兵士が、現金、携帯、貴金属を渡すように言った。その後、ピックアップに男性を乗せて連れ去った。まだ山に連れて行ってくれると思っていた。2台づつ4台が去った。 bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 11:22:09
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Khaled Mradさん(32)の話③:自分の番が来て、20人くらいの男たちと車に乗せられた。むらのはずれの家の前で下ろされた。殺されるのだと思った。山へ行く道ではなかったから。丘の近くで枯れ谷を見下ろすと遺体が見えた。 bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 11:25:42
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Khaled Mradさん(32)の話④:一列に並ぶように言われると、村の指導者の息子が「約束が違う。山に連れて行ってくれるはずだろう」と言った。連中は彼を何回も撃った。我々は地面に伏し、彼らは何分間か撃ち続けて去った。 bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 11:31:16
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Khaled Mradさん(32)の話⑤:私は左腕を2回、尻を1回撃たれた。彼らが去った後、私とNadirが立ち上がった。他は皆死んだか死にかけていた。Nadirと私は3㌔歩くと車が来た。私は隠れたが彼は間に合わず射殺された。 bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 11:35:02
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Khaled Mradさん(32)の話⑥止:わらの中に何時間か隠れ、夜になったので歩いて山に向かった。(この人は写真あり) bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 11:36:59

Said Mradさん。23歳。前出Khaledさんの弟。

和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Said Mradさん(23)の話①:山に行く途中、兄のKhaled(前出)と、別の生存者Ali Abbas Ismailと合流。自分は左ひざを3回、左の尻を1回、左肩を1回、合計5回撃たれた。 bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 21:25:11
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Said Mradさん(23)の話②:兄弟7人とは、(8月15日の虐殺以来)連絡がとれない。Elias, Jallu, Pessi, Masa’ud, Hajji, Kheiri, and Nawaf。14~22歳。 bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 21:29:31
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Said Mradさん(23)の話③止:兄弟は2人だけになってしまった。他の生存者は戻ってきたが、僕の兄弟はその中にはいない。長いこと苦しまずに、早く死ねたのならいいけれど」。号泣。(この人も写真があります) bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 21:33:34

Salemさんの話

和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Salemさんの話①:(撃たれて)動けず、苦しみながら死んでいった人もいる。ひどい死に方だ。私はなんとか逃げ出して、イスラム教徒の隣人に助けてもらった。彼は私を助けるために命を危険にさらした。兄弟以上の存在だ。 bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 21:58:38
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Salemさんの話②:彼は12日間毎晩、食べ物と水を持ってきてくれた。私は歩けなかったので脱出できるとは思っていなかったし、私をかくまい続ける危険は大きくなっていった。 bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 22:10:04
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Salemさんの話③止:彼が電話を使わせてくれたので、(シンジャル山とクルディスタンの)親戚に連絡がついた。彼は私が山まで行けるようロバを見つけてくれたので、山からシリア経由でクルディスタンに逃れた。 bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 22:11:12

Khalaf Hodeidaさんの話。32歳、3人の子供がいた。

和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Khalaf Hodeidaさん(32)の話①:3台目で連れて行かれた。前の2台には、彼ら(イスラム国兵士)が一杯に男性と若者を乗せていた。車で移動した距離はごく短くて、おそらく200~300メートルだ。 bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 22:53:23
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Khalaf Hodeidaさん(32)の話②:ピックアップの荷台に20~25人乗せられた。はっきりとは分からない。車が止まると、一列に立たされ、彼らが「アッラーフ・アクバル(神は偉大なり)」と叫び、発砲が始まった。 bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 22:53:46
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Khalaf Hodeidaさん(32)の話③:彼らは10人くらいだったと思うが、後ろにいた。何人発砲したか分からない。左の尻と左のふくらはぎの2カ所を撃たれた。発砲後、車が去る音が聞こえ、私ともう一人の男性が逃げた。 bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 22:54:06
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Khalaf Hodeidaさん(32)の話④:別々の方向だったので、彼がどうなったか分からない。私の子供や家族がどうなったのかも分からない。どこに行ってしまったのか。彼ら(IS)が連れて行ったのか。どうすれば見つけられるのか。 bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 22:54:40
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Khalaf Hodeidaさん(32)の話⑤:私の周りで殺されたのは、Amin Sala、彼はElias(前出看護師。生存者)の弟とその息子のAsem、年は10~12歳だった。 bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 23:15:13
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

Khalaf Hodeidaさん(32)の話⑥止:他にも名前を知っている人7人と、よく見えなかったので分からない人10~12人が殺された。恐ろしかった。頭を下げ続け、静かになって彼らがいなくなったと確信できてからとにかく逃げた。 bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 23:15:37

Kocho村の女性と子どもたち、数百人はいたようですが、どうなってしまったのでしょうか…

和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

アムネスティ「2014年8月15日にKochoから誘拐された女性と子供は、シンジャルとモスルの間に位置するタルアファルで拘束されている。親族とも連絡が取れない状態である」(訳注:報告発表時。2014年9月15日現在の状況は不明) bit.ly/1uvcP31

2014-09-14 23:26:49