ボストン・リーガルS5,Ep11"Juiced"の削除エピソード:デニーの娘

「Denny's Daughter: The Untold Story」としてシーズン5のDVDに収録。 英語にはあまり自信がないので、間違いがあれば教えてください。 20世紀FOXさんがいつか発売してくれることを願って。
2
みーや @miyayacco

ボストン・リーガルS5の特典映像の、最後から一つ前の話(学生が試験でドーピングする話)から削除されたエピソードを観てたんだけど、デニーの娘が登場してた…。しかもアランといい関係になるわ、彼女を褒めれば「私のDNAだからな」とか何だこの親子ど(削除されました)

2014-09-24 22:13:35
みーや @miyayacco

最初は娘だって知らせずに登場してアランと食事に行くも、デートにしてはやけにデニーのことばかり根掘り葉掘り聞くからバレるんだけど、「誰かベッドを共にする人はいる?デニー以外に」とか聞くしなんだこの…この…(ちなみにアランの答えは「デニーと僕は親友だし彼を愛してるけどただの友達だ」)

2014-09-24 22:28:19
みーや @miyayacco

ちなみに彼女とは一夜を共にした上、デニーに「手を引け」と反対される予想通りな展開もあるんだけど、彼女は結局あっさりシカゴへ帰ってしまいましたとさ、というオチ。なんだけど、この後のバルコニーでデニーが「私と君で養子をとればきっと素晴らしい両親になれる」とか言い出して私は 私は

2014-09-24 22:43:21
みーや @miyayacco

とまあ例の最終回の伏線にはなっていたんだけど、直前に入れるには確かにちょっとアレだった気もするので、削って正解だったのかなとは思う。けどすごいびっくりした…本当びっくりした…衝撃だった…

2014-09-24 22:44:22
みーや @miyayacco

削除エピソードとはいえ、アランがデニーの遺伝子を持った娘と寝たっていう事がこんなに自分を揺さぶるとは思ってなくて私どうしたら

2014-09-25 12:39:58
みーや @miyayacco

もう一つ転げ回ったシーンあったの思い出した。デニーが娘とアランの交際を反対するのに、初めは、君はプレイボーイでいつも女性を傷つけてきたとか彼女が大切なんだとか言ってたんだけど、仲直りしてからもっと本音の部分を打ち明けるのね→

2014-09-25 12:44:50
みーや @miyayacco

→「君のことを息子のように愛している。誰よりもだ。私はただ…君を失いたくなかった」「失いません」 「彼女と君が付き合ったら、君との関係が変わってしまう。君と築いたものを失うのは耐えられない。生きていけるとは思えない」 「デニー、あなたが僕を失うことは決してありませんよ。絶対に」

2014-09-26 01:29:15
みーや @miyayacco

デニーの娘について少し詳しく。妊娠が分かった時、デニーは彼女のお母さんと結婚したかったけど、断られて一度も会わないまま25歳になるまで仕送りをしてた。デニーはそれを恥じていて、誰にも話したことがなかった。母親はヨーロッパで暮らす。養父あり。射撃の腕前はなかなからしくてデニーご満悦

2014-09-26 00:50:15
みーや @miyayacco

母は誰が父親かは教えてくれたが多くは語ろうとしなかった。彼のことは自慢屋(blow-hard)だと言っていて、ラリー・キング・ライブで見た彼もそうだった。どんな人だか自分の目で確かめたくて会いに来たのだという。

2014-09-26 00:50:51
みーや @miyayacco

何故削除したかは、もう一つの試験ドーピングの話と並行するには深く描ききれず、どちらか一方を諦めることになり、結果こちらが落ちた。エピソード自体は気に入っていて、DVDで披露できることを嬉しく思っているとのこと。

2014-09-26 00:52:11
みーや @miyayacco

デニーの娘役のキンバリー・ウィリアムズ=ペイズリーは大変気に入られて、このエピソードが使えなかった代わりに、最終話の未認可薬の裁判で対向側の弁護士として出演することになった。

2014-09-26 00:52:50
みーや @miyayacco

改めて書くとこれシーズン5のDVDの特典映像で、本来詳細に書くべきものではないんだけど、国内発売されていなくて現状観られないので紹介してる。元々はメインエピソードだから分量たっぷり20分、最後のバルコニーまであるので、実際の映像を観たい人はFOXさんに続きの発売をお願いしよう!

2014-09-26 01:03:29