ハーレクインの世界

3
Spica @CasseCool

@Q_Lisa Harlequinを華麗にスルーですね。しかもあなたの庭=トロントに本社があるのに。「代替えが利かない」とされる文学作品にあって、「代替が利く」という水やガスや金融みたいな不思議な文学の工場。

2010-10-01 00:08:10
Lisa🇯🇵🇫🇷 @LisaFujino

@Kelangdbn ごめんなさい、華麗にスルーしてしまいました!あまり、ロマンス小説は読まないので...。ハーレクイン社の日本語版ページとinternational pageの作りが見事に違ってびっくりしました。http://www.harlequin.co.jp/

2010-10-01 00:14:14
Spica @CasseCool

これでは読みたくないな~。ピンクの日本での扱われ方は酷い。ピンクにはおよそ良い意味がない。RT @Q_Lisa ハーレクイン社の日本語版ページとinternational pageの作りが見事に違ってびっくりしました http://www.harlequin.co.jp/

2010-10-01 00:20:43
べじょろぴ釜他人 @helmsman2196

ハーレクインの話題が飛び火(笑)消費されゆく通俗小説こそ、特定のコードに沿うことが必要なのです。感動や快感にも型がある。RT @Kelangdbn @Q_Lisa Harlequin…トロントに本社…「代替えが利かない」文学作品にあって、「代替が利く」という水やガスみたいな不思議

2010-10-01 00:52:35
べじょろぴ釜他人 @helmsman2196

もうあなたの本名思い出そうとしてもネオリベ様としか出てきません。ネオリベ様の顔思い出そうとしてもアインシュタインしか出てきません。RT @NeolibeDoctor 飲み込まないといけない言葉の一つRT @Kelangdbn: 「あ、誰だっけ?」は殺人兵器。 RT 忘れられると死

2010-10-02 21:16:48
ネオ RTはアカウントを「鍵」に @n__e_0

ひどいなあ、あんなに激しく燃えたのにRT @missa4005 もうあなたの本名思い出そうとしてもネオリベ様としか出てきません。ネオリベ様の顔思い出そうとしてもアインシュタインしか出てきません。RT飲み込まないといけない言葉の一つRT @Kelangdbn: 「あ、誰だっけ?」は

2010-10-02 21:54:31
ネオ RTはアカウントを「鍵」に @n__e_0

ちゃんと最後まで責任もってするように説教したんですね。わかりますRT @missa4005かえりみちおしりさわってきたひとがいたから、頭殴っておいかけたことなら有ります

2010-10-04 00:07:13
べじょろぴ釜他人 @helmsman2196

嫌いです嫌いです。 RT @NeolibeDoctor: 嫌われたRT @missa4005:きらいです。

2010-10-04 09:24:29
ハーレクイン公式 @HARLEQUIN_JP

だめだ。怖がらないで。ばかな真似はやめなさい。きみはぼくのものだ。そう言ったじゃないか。何があろうときみを放すものか『めざめ』ハーレクイン10/1刊

2010-10-04 23:04:29
Spica @CasseCool

抵抗に遭ってますね。anyway, 穏やかじゃないな。監禁罪は懲役7年以下の重罪だよ、日本の話だけど。RT @HARLEQUIN_JP だめだ。怖がらないで。ばかな真似はやめなさい。きみはぼくのものだ。そう言ったじゃないか。何があろうときみを放すものか『めざめ』ハーレクイン

2010-10-05 03:25:15
ハーレクイン公式 @HARLEQUIN_JP

スイートハート、後悔はさせないよ。この関係は何もまちがっていないことを僕が証明してみせる『船上のゲーム』ハーレクイン11/20刊

2010-11-23 06:05:12
Spica @CasseCool

タイトルの「船上」と「航海(後悔)」の引っ掛けをする力量が翻訳者に欲しい。 RT @harlequin_jp スイートハート、後悔はさせないよ。この関係は何もまちがっていないことを僕が証明してみせる『船上のゲーム』ハーレクイン11/20刊

2010-11-23 06:12:18
Spica @CasseCool

@missa4005 さんと私の出会いは八重洲のブックセンターでした。同じ本を同時に手に取ろうとし同時に謝った。私は「すみません」、彼女は「悪かったな!」 …あの時買いそびれたハーレクインは未だ読めず終い。読む気も無いけど。 @pukuma

2010-10-17 21:14:51
autumnsnow,cottonpan @akiyuki_

んなばかな。QT @Kelangdbn @missa4005 さんと私の出会いは八重洲のブックセンターでした。同じ本を同時に手に取ろうとし同時に謝った。私は「すみません」、彼女は「悪かったな!」 …あの時買いそびれたハーレクインは未だ読めず終い。読む気も無いけど。 @pukuma

2010-10-17 21:31:01