- okura_mikura
- 7100
- 2
- 0
- 0
1964年12月15日、中華民国海軍の演習で旗艦を務める丹陽。蒋介石が座乗した>R.O.C. CNS DD12 丹陽軍艦-(Japanese destroyer Yukikaze) | Flickr - Photo Sharing! bit.ly/1tTHFAB
2014-10-13 11:25:41@GFcommander @myroad38 @Ships_zip で、今の話にまるで関係ありませんが、1964年の中華民国軍事演習で旗艦(蒋介石総統座乗)を務める丹陽、ex-雪風を見つけたので…… bit.ly/1tTHFAB
2014-10-13 11:39:58第二次世界大戦前後に建造された日米の駆逐艦計47隻からなる「陽字級駆逐艦」は、40年にわたって台湾海軍の主力艦種だった。そのネームシップこそがDD-12丹陽、元・雪風であったと。台湾にとって陽字艦および丹陽は、まあ、そういう特別な存在であるらしい。
2014-10-13 12:53:49台湾の掲示板より。「最後的陽炎型、最初的陽字艦再次回到了她最熟悉的戰場」(最後の陽炎型―最初の陽字艦は再び、最も身近な戦場へ戻った)がロマンチック>【心得】國府海軍的榮光 最初的陽字艦――「丹陽軍艦」 @軍事策略 哈啦板 - 巴哈姆特 bit.ly/ZW7kBw
2014-10-13 12:58:50日本から接収した賠償艦第一号の雪風を「丹陽」と命名したことから、その他の接収駆逐艦も「○陽」と名付けることになり、それはアメリカからもらった駆逐艦にも適用され……という感じで陽字艦ファミリーが形成されたようだが、では雪風は何故「丹陽」になったのか。……「陽炎型」だったから?
2014-10-13 13:07:50>1947年起,中華民國海軍先後接收數艘日本戰利艦,這批日製驅逐艦在改名後艦名上皆有「陽」字,故稱「陽字號」。
2014-10-13 13:10:28至於為什麼是叫丹陽,跟原本是陽炎型無關吧我想...那些名字剛好都是中國的地名w
2014-10-13 13:11:48風水的に「雪風」がアレなので、ひっくり返して「丹陽」にした、みたいな説はどっかで読んだ。「丹」は「赤」「紅」を表すので、丹陽は「真っ赤な太陽」くらいの意味になるが、字面だけなら「陽炎」とえらく似通っている(意味はさておき)。
2014-10-13 13:15:05@DEEPSTRIKER 単に地名からとったんじゃないかとはぼくも思いますが、その後全部「○陽」になったというのはなかなかおもしろい話です。
2014-10-13 13:17:53陽字號驅逐艦 zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%BD… 中国語のみですが一応wikiがいます
2014-10-13 13:18:10@y_arim 有村さんのツイートを見たあと興味あるので今ちょっと調べてみますね~
2014-10-13 13:21:29@DEEPSTRIKER Wikipediaの陽字號驅逐艦とか、一応向こうのサイトをいくつか見て回ったんですけど、なにぶん中国語はあんまりマトモに読めないので意味を拾えていないところも多そうで……ご助力いただけるとうれしいです。
2014-10-13 13:23:26毎回丹陽のことを見ると自分が陽炎型好きということまるで運命みたい~とよく思ったけどポエム臭いからこんなのやめとけ!
2014-10-13 13:30:19不死鳥 ~丹陽艦 60-250-180-26.hinet-ip.hinet.net/theme/theme-16…
2014-10-13 13:34:28老陽字號的故事~丹陽軍艦 nmda.teldap.tw/page_book01_01…
2014-10-13 13:35:45いつも「陽炎型」を呼んだから中国語表記は「陽炎級」って逆に慣れない奴
2014-10-13 13:36:33さっき調べている時にもみたサイトだが、接収直前、兵装を撤去して輸送艦をやっていた雪風や、丹陽時代の艦橋内部の大きな写真も多数載っていて、もしかして貴重なんだろうか>主題展廳[不死鳥 ~丹陽艦] bit.ly/1ENmsRe
2014-10-13 13:42:32