歌人がくるりを語ってみる

くるりの「ばらの花」を翻訳して文学好きのアラブ人に見せたらやっぱり「あんなに近づいたのに遠くなってゆく　だけどこんなに胸が痛むのは　何の花に例えられましょう」の部分がいいって言ってて、文学が国境を越える瞬間を見た。

2013-10-26 00:12:49

くるりの「ばらの花」の何がいいかって、サビの「安心な僕らは旅に出ようぜ」から逆説的にものすごい不安感が来る一方で(だってさ、安心な僕らってここ以外で聞いたことある？)、歌を聴くと「明日僕らは旅に出ようぜ」って希望いっぱいに聞こえることが切ない。切ない。

2014-10-15 05:08:13

千種創一 @chigusasoichi

この歌詞の中の二人は絶対旅になんか出なかったと思う。

2014-10-15 05:33:12

千種創一 @chigusasoichi

雨。だけどこんなに胸が痛むのを何の花に喩へられませう　#くるり短歌 #tanka

2014-10-15 06:18:22

千種創一 @chigusasoichi

東京に出てきて風邪を引いてからあなたとうまく話せないこと　#くるり短歌

2014-10-15 06:20:00

千種創一 @chigusasoichi

コンクリもかちわつてやれ、女の子、僕はやさしさごと歳をとる　#くるり短歌

2014-10-15 06:21:00

千種創一 @chigusasoichi

ピアノガール、あなたも悪魔だつたのか。オリーブの種うつくしく吐き　#くるり短歌

2014-10-15 06:28:21

千種創一 @chigusasoichi

靴底もすり減つちやつて雨、昔みたいに"ハロー"とももう言へないし　#くるり短歌

2014-10-15 06:37:40

千種創一 @chigusasoichi

絨毯のやうに始発はやつてきて僕ら手なんか繋いで寝たね　#くるり短歌 #jtanka

2014-10-15 06:50:13

千種創一 @chigusasoichi

君の生まれた日にきつと眺めたらうパパもママもこの葉桜を　#くるり短歌 #jtanka

2014-10-15 06:58:02

千種創一 @chigusasoichi

この一本吸つたら君を捨てるんだ　浅すぎる鴨川を思つた　#くるり短歌 #jtanka

2014-10-15 07:16:38

琴平葉一 @kotonoha31

見えるでしょう遠のいてゆく車窓にも　雨気とともに吹く春の風 #くるり短歌 #tanka

2014-10-16 19:05:29

竹林ミ來 @chik325

おやすみストレンジャーたちそれぞれの型のまくらで眠りにつこう #くるり短歌

2014-10-16 20:41:25