《胎界主第一部　再読感想まとめ》　２３　誕生日　前編

ラブゼム🥀ラバー @lovethemlover

ああそうか、『傀』って「もう一人の自分にあったら死ぬ」っていうドッペルゲンガー現象そのままなんだ。悪魔に作られたにしろ影男に呼び出されたにしろ、本人の肉体を奪おうとするのはいっしょだろうし　#胎界主23誕生日

ジン @GINTHESE

ｱｯ！ていうか丸の後頭部の稲妻模様、あれルーサーのだよな！？やっぱり躯に関しては現在のたましいの住人の姿になるのか？ 髪量が足りなくて隠しきれなかったのか、やっぱり貴重な時間浪費してパーマあててきたって事になるぞこの馬鹿！！ #胎界主23誕生日

ジン @GINTHESE

P8　傀・・・・・・ 一目で分かるって事はやっぱ現住人の姿になるのか。ﾝﾌﾌｗ丸ｗｗ馬ｗ鹿ｗ我慢できない～（ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ） #胎界主23誕生日

ラブゼム🥀ラバー @lovethemlover

コレか pic.twitter.com/VZeYrfOU5q

拡大

ラブゼム🥀ラバー @lovethemlover

p8「『話し』がしやすいな（安堵）」　#胎界主23誕生日

紙ヒコーキ @freeflypaper

p8 ワシの日本語も陛下に付加設定された流暢なものだろう 何？どういうこと？っていう人は第五部広瀬くん、もしくは『岸部露伴 ルーブルへ行く』の露伴を参照 #ジョジョラーという生き物はジョジョを引き合いに出せばなんでも通じると思っている #胎界主23誕生日

紙ヒコーキ @freeflypaper

「ことば」の力 的に異言語ってどういう扱いなんだろうね。 鮒界市には第三部向けの伏線と思われる「翻訳者志望」もいることだし、いずれ俎上に上る話題なのかもしれないけどなー。 あまりに先すぎるな( ´・ω・) #胎界主23誕生日

紙ヒコーキ @freeflypaper

流れ来る非定型の力の翻訳が作品、ここでは文学作品として、その翻訳もまた「単なるリサイズや劣化コピー」に堕さない可能性はある。どころか映画化、アニメ化、コミカライズにノベライズなどの〈ジャンル翻訳〉は翻訳者により「原典」をより容易に超え得ることは我々も周知だ。 #胎界主23誕生日

紙ヒコーキ @freeflypaper

容易に、というのも雑だが… 〈ジャンル翻訳〉においては「ことば」と「それ以外の要素ａ」「それ以外の要素ｂ」が無数に入り混じり、イメージは雪達磨式に肥大する。それらは力の「流れの合流」と呼ぶことができるだろう。 世界物語（ル・モンド）はそのようにして在る。 #胎界主23誕生日

紙ヒコーキ @freeflypaper

ともあれ、ある言語作品から或る言語への翻訳である。 もし、「芸術作品」の素晴らしさが、ピュアの言う本流を翻訳して見せることによって作品自体が纏って見える（本流を根拠とする）アウラに由来するならば、言語のみならず言葉はなんでもいい。伝わればそれでいい。 #胎界主23誕生日

紙ヒコーキ @freeflypaper

あくまでその人間が見せられ/見た本流が重要となる。 稀男がハオウを通して/翻訳してハオウ自身より深くピュアを「見た」ように。ある作品を見て受け取った本流のイメージによって、もはやその作品の翻訳に拠らずとも新しい作品によって伝えようとすることも出来よう。 #胎界主23誕生日

紙ヒコーキ @freeflypaper

翻訳とは「私はこの紙束を通してこのような世界を見た」という告白である。翻訳というものが直訳が主流ですらない創造肯定であり、善し悪し問わず「超訳」なるものがありえるのも、あくまで受けたイメージに拠り、そちらをより見せる為に言葉を改変するのを許すからだ。 #胎界主23誕生日

紙ヒコーキ @freeflypaper

△ 創造肯定 　○ 創造工程 #胎界主23誕生日

紙ヒコーキ @freeflypaper

この感想だってそうだ。 「本来そんな深い漫画じゃないのに信者が深読みして騒いでいるだけだろキモっ」という野次はいくらも聞いた。 作品は一個の作品ではない。作品を造る為に参照された数多の作品、作品を読むために参照される数多の作品がある。作品の一個は『扉』だ。 #胎界主23誕生日

紙ヒコーキ @freeflypaper

作者と読者は非対称な共犯関係にある。誇大妄想的だと言われようとその時代その文脈の読者と共に作品は創られゆくものだし、その意味で当方もまた『胎界主』を造っている一人である。 『胎界主』なる創造物を通して見る深みを作者と共に、数多読者と共に覗き慄く一人である。 #胎界主23誕生日

ラブゼム🥀ラバー @lovethemlover

p9「わかりません説明しなさい」 また派閥関係のあれこれが……。 「先日の夢魔がルキフグ派にとって最後のチャンスだったのだよ」 個体レベルでは夢魔とアスは競争相手だが、派閥で見れば仲間。このへんのバランス感覚も面白い……がやはりややこしい 　#胎界主23誕生日

紙ヒコーキ @freeflypaper

p9 先日の夢魔がルキフグ派にとって最後のチャンスだったのだよ 万に一つ、あの夢魔が稀男との誓約を勝ち取っていても、「派閥」としては ルキフグ派に帰属するが、アスのような「騎士直属」になるかどうかは上層部が差配する。 アスの目的には直属の「運ぶ力」が要る。 #胎界主23誕生日

そできり @sodekiri

p9 キーワード「誕生日」登場。 魔王に作られた仮初の肉体はいろいろ無敵にカスタマイズされている。日本語だってしゃべれる。 とはいえ正規の手順で生まれた人間ではないので活動限界の時間が定められている、というもの。 #胎界主23誕生日

そできり @sodekiri

前住人を呼び出す術？なのだが、これは影男先輩も使っている。 影縫いなど共通スキルがあることから闇の司神の力を流用したものではないか、みたいな推測。 しかし前住人は回数際限なく呼び出せるのだろうか？肉体を奪うことに成功すれば簡易死者蘇生みたいなチートだが... #胎界主23誕生日

紙ヒコーキ @freeflypaper

しかし考える程、傀ってば不思議ね。「何故 悪魔はもっと傀を活用しないのか」が。 忠誠心の高い誓約者や、高度な戦闘技能・専門知識を持つ人間を傀として呼び出せば（人間を塗り替えれば）安定して人材を確保できると思うのだけど。 一種の蘇生保証として餌にもなるし。 #胎界主23誕生日

紙ヒコーキ @freeflypaper

「たましいの力が損なわれる」とかの縛りがあるのかね。 もしくは今まで呼び出されてきた傀の「年齢」から推察するに、「享年」と当人の「現在年齢」が一致しないと呼び出せないから、特定の傀を呼び出すには成長を待たねばならない、とか？ …ハウスマン＆稀男さん幾つ？ #胎界主23誕生日

紙ヒコーキ @freeflypaper

まーハウスマンに関しては言動から察するに、当人のセルフ年齢イメージに差異があるっぽいから、外見年齢はアテにならないというか「本人」の年齢に強制的に合わせられる（必要以上の「歪み」を回避する為？）のかも。 それでなくても闇の司神関連は危険視されてるし。 #胎界主23誕生日

紙ヒコーキ @freeflypaper

司神の力の流用（魔法則）は生成世界にその司神の影響力を増大させる。長期的なスパンで物事を見ることしかない半不死者である悪魔は、薄くしかし深く長期的な影響を及ぼす事になる 司神との関係を極力制限している。 闇の司神の賜物である「傀」も危険が大きいという事か。 #胎界主23誕生日

紙ヒコーキ @freeflypaper

参考【司神関連】本文内リンク 司神の影響 taikaisyu.com/26-05/15.html 闇の司神 アポピス＝オピオン taikaisyu.com/26-02/28.html #胎界主23誕生日

ラブゼム🥀ラバー @lovethemlover

「『話し』は昨日　上のほうでついたそうだ」 総てを決定するのは『頭』。アスやハウスマンのような『手足』はその決定を知らされるのみ。　#胎界主23誕生日